多年来，人们对《死亡笔记》电影的批评态度已经有所缓和。最初遭到了广泛的批评，但越来越明显的是，它可能不应该受到如此负面的评价。虽然改编电影很难引起原版系列铁杆粉丝的共鸣，但它还是展现了一些可取之处。考虑到原著的崇高地位，这种强烈反对是可以理解的，但可以说，这种反对掩盖了电影的优点，导致其独特贡献被低估。
目录
为西方观众改编《死亡笔记》：所涉及的风险
好莱坞改编中的创作自由
将背景重新设定在华盛顿州西雅图，是吸引西方观众的重大举措。这一变化强调了更为粗犷的美国风情，而不是日本典型的结构化、学术环境。此外，Light Turner 的角色与原版的 Light Yagami 截然不同，他的性格从一个好学的成就者变成了一个与个人损失作斗争的叛逆青少年。这种转变疏远了一些粉丝，但旨在深化对腐败和个人复仇等主题的探索。
此外，改编版还改变了主要角色之间的关系。原作故事的核心是 Light 和 L 之间的智力对决，而真人版电影的焦点则转移到了情感上充满张力的动态。Light 的冲动与 L 的情感脆弱形成鲜明对比，与动画中描绘的战略心理游戏相比，产生了不同类型的紧张感。同样，Mia Sutton（对 Misa Amane 的重新塑造）扮演了一个更自信的角色，从一个被动的崇拜者转变为一个操纵者。
Netflix《死亡笔记》原创者意外获赞
好莱坞电影《死亡笔记》创作者们的积极评价
电影上映后，创作者大场鸫和小畑健对 Netflix 改编作品的好评令观众大吃一惊。在上映后的采访中，他们承认原著故事发生了重大变化，但对电影的创意选择表示赞赏。大场在坦率的评论中指出：
“比我想象的还要有趣。每一部分都是高品质的，而且非常时尚；这绝对是好莱坞版的《死亡笔记》。我认为，不仅仅是粉丝，各种各样的人都可以欣赏这部电影，因为其中有些部分沿袭了原著，但也有一些变化。”
大场将其称为“好莱坞版的《死亡笔记》”，意在澄清这部电影并非简单的改编，而是重新构想。小畑对此表示赞同，称赞了这部电影的视觉艺术性和有效的叙事方式。他详细阐述道：
“我希望海外那些至今还不知道《死亡笔记》的人能够在 Netflix 上享受观看它的乐趣。亚当·温加德的视觉美感和惊悚导演非常出色，创造了一部 A 级惊悚片。这也是我想画的那种《死亡笔记》。”
这一认可与观众和评论家的负面反应形成了鲜明对比，他们往往难以将这部电影与原著区分开来。然而，原作者的认可暗示，这些修改并不是要损害故事的本质，而是要通过另一种文化视角重新定义其含义。通过将这部电影塑造成一个独特的整体，大场和小畑邀请观众欣赏它的本质，培养了一种观念，即创造性的改编可以与前作共存。
Netflix 改编版的核心主题保持不变
被误解的替代方案：《死亡笔记》的主题
尽管与原著有出入，Netflix 的《死亡笔记》仍然忠实于其核心哲学主题。莱特·特纳对道德模糊性的探索与夜神月的探索如出一辙，阐明了不受制约的权威如何腐蚀个人，无论其文化背景如何。尽管将叙事转移到美国背景需要进行重大改动，但这部电影仍然探讨了权力和正义的基本主题，引起了不同观众群体的共鸣。
虽然电影中的人物和背景与原著大相径庭，但它继续挖掘《死亡笔记》的核心哲学难题。改编并非直接复制，而是独立解读，探讨一名学生在获得传说中的笔记本后感到被司法系统边缘化所面临的后果。由此产生的叙事有时可能看起来很复杂，但它提供了一个令人兴奋的替代方案，保留了故事的大部分基本精髓。
发表回复