埃迪·雷德梅恩的《豺狼之日》系列与 1973 年电影改编版之间的 8 个主要区别

埃迪·雷德梅恩的《豺狼之日》系列与 1973 年电影改编版之间的 8 个主要区别

警告!本文包含《豺狼之日》的剧透。

新电视连续剧《豺狼之日》(2024 年)灵感来自弗雷德里克·福赛斯 1971 年的小说,但它与原著和 1973 年著名的电影改编都有很多不同之处。这部最新作品由埃迪·雷德梅恩饰演主角,向观众介绍了一位现代刺客大师,他为私人客户执行高风险的合同杀人,同时重新演绎了故事的关键元素。

这部电视改编作品并非第一部偏离原著的作品;1973 年的电影也做了重大改动。虽然 2024 系列努力紧密反映福赛斯的愿景,但它力求将原著中确立的基本主题现代化并加以扩展。

8现代化叙事

《豺狼之日》中的图像
由 Yailin Chacon 定制的图像

2024 年的系列剧将剧情重新定位在当今世界,与小说的历史背景形成了鲜明对比,小说聚焦于 1962 年针对戴高乐的刺杀企图。原著故事发生在前数字时代,使得该系列剧中大量使用现代技术尤为引人注目。Jackal 现在通过加密聊天室与客户沟通,利用先进的技术进行侦察,甚至受益于 3D 打印武器,展示了战术和场景的重大演变。

此外,《豺狼》没有将目标锁定在政治人物身上,而是瞄准了一位科技亿万富翁,他打算发起一项透明度倡议——这一举动威胁到了超级富豪的利益。这种转向当代反派的叙述与现代人对财富和责任的担忧相一致。

7从政客到科技亿万富翁

豺狼之日 第一季第六集
图片来自 Peacock

在原著中,豺狼的目标正是法国现任总统戴高乐——这一备受瞩目的任务强调了这部惊悚片的政治性质。然而,在 2024 年的改编中,这一焦点转移到了乌勒·达格·查尔斯 (UDC),一位虚构的科技大亨,他开发了旨在揭露金融交易的软件。这一变化不仅使威胁现代化,还凸显了贫富差距和透明度等社会问题,再次反映了当代的优先事项。

6介绍比安卡·普尔曼

比安卡·普尔曼在《豺狼之日》中
图片来自 Peacock

拉什娜·林奇饰演的比安卡·普尔曼 (Bianca Pullman) 角色是故事情节的一大亮点,代表了军情六处为抓捕豺狼所做的努力。与原著中关注法国侦探不同,这部剧展示了普尔曼的不懈追捕,她利用自己的智慧和人际交往能力揭开了豺狼的身份和意图。

5.豺狼的双重生活

豺狼之日 第一季第六集
图片来自 Peacock

与原作的描述形成鲜明对比的是,该剧将 Jackal 描绘成一个名叫 Charles Calthorp 的家庭男人,他和妻子以及孩子住在加的斯。这个维度为他的性格增加了深度和复杂性,因为他要兼顾慈父和致命杀手的双重生活。这种双重生活的含义凸显了这种职业对人际关系造成的心理影响。

四种道德

比安卡·普尔曼和豺狼在《豺狼之日》中

虽然福赛斯的叙述中,豺狼主要被视为反派,但该系列通过把他描绘成一个富有同情心的人物而使这一点变得复杂——一个陷入贪婪和道德妥协之网的关爱家庭的男人。与此同时,像比安卡·普尔曼这样的人物变得越来越模棱两可,暗示她对正义的狂热追求导致了附带损害,从而引发了人们对她信念的真正代价的质疑。

3伪装大师

《豺狼之日》中的德国看门人鲁弗斯

原版电影主要对豺狼的外貌进行了细微的改变,主要使用了化名。相比之下,2024 年的改编版则展示了戏剧性的身体变化,结合了先进的假肢和精心设计的伪装。雷德梅恩在驾驭这些不同角色方面的表演为该剧增添了一层引人入胜的色彩,增强了围绕角色的悬念和阴谋。

2精英雇主

豺狼之日 第一季第四集
图片来自 Peacock

在经典故事中,豺狼受雇于美洲国家组织,这是一个极右翼组织,一心想刺杀戴高乐。然而,最近的改编版引入了一群富有的企业高管,他们在自己的高高在上的办公室里策划雇佣杀人。尽管他们自称是合法的企业家,但他们的道德败坏与极端组织有着惊人的相似之处,揭示了当代社会影响力和权力的暗流。

1改变结局

埃迪·雷德梅恩在《豺狼之日》中饰演豺狼

1973 年电影的结尾,豺狼险些刺杀戴高乐,最终死于侦探勒贝尔之手。与此形成鲜明对比的是,该系列让豺狼成功完成了对抗 UDC 的任务,最终让比安卡·普尔曼独自应对后果。随后发生的事件编织了一场紧张的最终对抗,悲剧性的转折凸显了他们各自战斗的重大风险。

来源和图片

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注