庆祝《办公室》 20 周年:热门剧集编剧讲述第一季的深刻口述历史

庆祝《办公室》 20 周年:热门剧集编剧讲述第一季的深刻口述历史

办公室:邓达·米夫林标志性系列《早餐》回顾

2005 年 3 月 24 日,NBC 首播了《办公室》的第一集,该剧改编自广受欢迎的 BBC 同名喜剧。这种创新的仿纪录片形式让人们一窥邓达·米夫林公司位于宾夕法尼亚州斯克兰顿的分公司员工的生活。该剧在《学徒》一集之后播出,吸引了 1120 万观众,尽管最初的预测最多也只是适中。

该电视台很快批准了该剧的整季播出,尽管只订购了五集。该剧在周四首播后,改到周二晚播出,这在维持观众人数方面面临挑战。

“我们(认为)这部剧很棒,但票房数字却不尽如人意,”丹尼尔斯对《好莱坞报道》说。“我记得下一季的预付款,每分钟都接到电话,说我们可能不会——等等,我们可能会(续约)。如果我们削减预算,并返还所有奖金和这部剧能赚到的每一分利润,我们可能会续约。”

最终,NBC 将《办公室》续播了八季,这让该剧与英国版《办公室》一样,在文化领域具有重要意义。该剧的影响力不容小觑——它催生了一系列仿纪录片风格的节目,并成为 2000 年代电视界动荡时期 NBC 阵容的基石。该剧还让几位演员一举成名,其编剧们也创作了许多成功且屡获殊荣的剧集。

美国经典的起源

节目制作人格雷格·丹尼尔斯 (Greg Daniels) 因参与《周六夜现场》《辛普森一家》的制作而出名,他与福克斯的合同即将到期,因此他正在寻找新的机会。就在这段时间,他的经纪人主动给他寄来了《办公室》原版的 VHS 录像带。

格雷格·丹尼尔斯:办公室

与这种兴奋相反,像该剧校友迈克尔·舒尔 (Michael Schur) 这样的早期合作者对改编英国版本表示怀疑。

迈克尔·舒尔

另一位参与该剧创作的关键人物 BJ Novak 也对这种改编可能存在的缺陷进行了反思。

BJ NOVAK:

丹尼尔斯很快就与原创者瑞奇·热维斯 (Ricky Gervais) 和斯蒂芬·莫切特 (Stephen Merchant) 进行了会面,为该剧在美国播出奠定了基础。

丹尼尔斯:

尽管最初的设想可能与 HBO 的更前卫的系列剧更接近,但 NBC 的凯文·赖利 (Kevin Reilly) 对该剧的热情改变了其潜在的发展轨迹。丹尼尔斯指出,他对 NBC 传统的多镜头喜剧根源感到担忧,因为当时《威尔与格蕾丝》占据了其节目的主导地位。

史蒂夫·卡瑞尔正在拍摄《办公室》第一季。
史蒂夫·卡瑞尔拍摄《办公室》第一季。 贾斯汀·鲁宾/NBCU Photo Bank/Getty Images

让邓达·米夫林焕发生机

环球电视和 Reveille 订购并制作了试播集,丹尼尔斯最初考虑以企业颁奖典礼的形式编写原创剧本。但他选择对英国试播集进行更贴近的重新诠释,以保持该节目的独特风格。

丹尼尔斯:

尽管选角之路充满曲折,但史蒂夫·卡瑞尔最终被选定饰演迈克尔·斯科特一角。

丹尼尔斯:

经过几次选角,卡瑞尔最终被选中出演该角色。该试播集于 2004 年 2 月开拍,也展示了包括雷恩·威尔森和约翰·克拉辛斯基在内的才华横溢的演员阵容。在因《拉里·桑德斯秀》而闻名的肯·夸皮斯的指导下,该试播集捕捉到了理想的纪录片风格精髓。

丹尼尔斯:

建造编剧室

尽管最初的收视率褒贬不一,NBC 还是在 2004 年批准了《办公室》的整季拍摄,并开始大举招聘编剧和剧组成员。之前已被选为瑞恩·霍华德 (Ryan Howard) 的 BJ·诺瓦克 (BJ Novak) 成为首批加入编剧团队的编剧之一。

丹尼尔斯:

协作写作环境促进了创造力,明迪·卡灵和保罗·利伯斯坦等编剧为该剧的发展带来了独特的视角。例如,丹尼尔斯在看过卡灵的非百老汇戏剧后就被聘用了。

卡灵:

这个多元化且才华横溢的团队为这部剧集贡献了丰富的喜剧叙事,并确定了该剧集的方向。写作过程非常密集,充满了反复修改和合作讲故事。

利伯斯坦:

备受争议的翻拍

NBC 宣布改编《办公室》的消息遭到了质疑。 《Coupling》等之前翻拍失败的阴影依然笼罩着这部剧。

诺瓦克:

编剧们决心从过去的失误中汲取教训,创作出既尊重该剧原著基调又为美国版塑造独特形象的原创剧本。

丹尼尔斯:

定义第一季

当演员们为首播季做准备时,完成六集的订单的挑战迫在眉睫。编剧们开始了严格的故事开发和草稿编写过程。

卡灵:

在每一集节目中,团队都在原创性和遵守既定喜剧框架之间寻找平衡。这种创造性挑战在《多样性日》等节目中得到了充分体现,该节目通过幽默强调了文化差异。

增长的转折点

尽管收视率低迷,NBC 仍订购了第二季,随后该剧的收视率出现了显著的逆转。在丹尼尔斯的指导下,该剧进行了调整和演变,让观众可以更深入地探索剧中的角色。

丹尼尔斯:

这种转变更好地定义了迈克尔·斯科特的性格,并成为提高观众联系和参与度的关键策略。

办公室的持久影响

到 2013 年 5 月播出结束时,《办公室》已获得评论界的一致好评,包括多项艾美奖,并继续影响了未来几年的喜剧创作。该剧的传奇通过流媒体平台和联合播出得以延续,使其比以往任何时候都更容易被接受。

利伯斯坦:

随着节目过渡到孔雀时代,它的受欢迎程度仍然证明了其永恒的吸引力,进一步巩固了其作为 21 世纪初标志性系列之一的地位。

更多见解: 探索完整故事

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注