虽然《教父》三部曲仍然是电影成就的基石,但许多观众可能不熟悉它的第四部——1987 年的电影《西西里人》 。这部改编自马里奥·普佐小说的电影与标志性的三部曲相比往往不为人知。尽管《教父第三部》的评价褒贬不一,但导演弗朗西斯·福特·科波拉的前两部作品在电影史上占有一席之地。有趣的是,尽管该系列电影受到批评,但它仍然被认为是美国电影的一个重要方面。
考虑到普佐作品中蕴含的丰富叙事潜力, 《教父》第四部没有真正的改编可能令人惊讶。尽管有些演员可能被认为太老,无法重新扮演他们的角色,但该系列的受欢迎程度可能激发了各种衍生作品和前传。原版三部曲改编自普佐广受好评的小说系列,其中包括《家庭》和《缄默塔》等几部其他著名作品。然而,普佐的叙事缺乏进一步的改编,引发了人们对后续项目局限性的质疑。
马里奥·普佐的《西西里岛:教父的准续集》
普佐的原著小说续集
《西西里人》由迈克尔·西米诺执导,改编自普佐的小说,于 1987 年上映。不幸的是,电影的制作过程陷入困境,故事情节错综复杂,票房评价不佳。故事背景设定在《教父》系列第六部和第七部之间,围绕迈克尔·柯里昂与臭名昭著的西西里土匪萨尔瓦托·朱利亚诺的关系展开。小说和电影改编都描述了朱利亚诺在有组织犯罪中的崛起以及他对西西里独立的渴望。故事将朱利亚诺描绘成 20 世纪 40 年代臭名昭著的人物,深陷西西里政治事务和黑市。
这部改编电影讲述了朱利亚诺与他的赞助人、黑手党唐·马西诺·克罗斯(由乔斯·阿克兰饰演)的斗争。然而,由于角色权利的法律限制,西米诺的电影省略了对唐·科里昂和《教父》三部曲中丰富人物的所有提及。高地人明星克里斯托弗·兰伯特饰演萨尔瓦托·朱利亚诺,这部电影除了与原版系列脱节外,还保持了对普佐的叙述的一定忠诚度。令人印象深刻的配角包括特伦斯·斯坦普和约翰·特托罗等著名演员,激发了成功电影的潜力。
《西西里人》:改编自《科里昂家族》
删除了《教父》的链接
遗憾的是,让西米诺执导《西西里人》的决定并没有取得预期的效果。虽然西米诺的《猎鹿人》广受推崇,但他的后续作品——包括臭名昭著的失败之作《天堂之门》 ——票房惨淡。他在《西西里人》中倾向于强调西方主题,这进一步加剧了人们对这部电影的接受度。让问题更加复杂的是,关于电影长度的长期争议,因为西米诺拒绝将片长削减到 150 分钟以上,最终导致制片人在未经他同意的情况下将其缩短到 115 分钟。
这部电影的结局是灾难性的,影评人对这部电影进行了严厉的批评。文森特·坎迪在《纽约时报》的一篇严厉评论中将《西西里人》描述为“普佐小说的混乱概要”。与此同时,电影评论家伦纳德·马尔丁严厉地将其归类为“炸弹”。此外, 《华盛顿邮报》的哈尔·辛森评论了其“毫无疑问的糟糕”质量,《芝加哥太阳时报》的罗杰·艾伯特严厉批评了它,称其为“一团乱麻”。
《西西里人》与《教父》:评价
接受度差异:电影与书籍
尽管西米诺之前曾获得过赞誉,但《西西里人》受到的严厉批评仍然值得注意,尤其是因为它的表现比有缺陷的《教父 3》更糟糕。值得注意的是, 《西西里人》的原著受到了更有利的评价,《纽约时报》称赞这部小说“有趣且引人入胜”。该报称,这本书与普佐的原著三部曲有着深厚的联系,因此它的另一个标题是《教父 3》。这一区别凸显了西米诺在改编叙事时面临的挑战。
电影 |
票房总额 |
---|---|
教父 |
270,007,394美元 |
教父(下) |
57,386,952美元 |
西西里人 |
5,400,000 美元 |
甚至在做出让西米诺加入的决定之前,《西西里人》的制片人就犯了一个严重的错误,他们试图将其与标志性的《教父》三部曲区分开来。鉴于原著小说是续集,这一失误导致了故事脱节和不完整。从本质上讲,这部电影的野心落空了,因为《西西里人》从未能够完全融入该系列的既定遗产。
资料来源:
《华盛顿邮报》、
《芝加哥太阳时报》(来自 RogerEbert.com)、
《纽约时报》
发表回复