如果保留马里奥·普佐的原著小说《教父》中的某些人物,科里昂家族内部的权力过渡,尤其是迈克尔的继任者,将会感觉更自然。从本质上讲,这部电影讲述了迈克尔·科里昂从一位温和的战争英雄成长为黑手党帝国强大首领的过程。这一演变主题延续到了《教父 III》中,该片记录了迈克尔向其侄子文森特·曼奇尼复杂的权力交接过程。然而,与杰出的前作相比,这部第三部电影往往难以大放异彩,部分原因是文森特这个人物在故事情节中起到了关键但又突兀的作用。
安迪·加西亚饰演的文森特·曼西尼是迈克尔兄弟桑尼的私生子,桑尼在原版电影中因脾气暴躁而丧命。文森特在《教父 3》中的突然出现可能会让观众感到不安,尤其是在他们花了六个多小时跟随迈克尔和他的家人之后。挑战在于适应一个与既定故事联系不紧密的角色。如果在早期电影中保留露西·曼西尼这个角色,文森特的介绍会更顺畅,故事情节也会更加连贯。
原版《教父》电影如何将文森特设定为迈克尔的替代者
文森特·曼奇尼的母亲是书中的一个重要人物
虽然观众可能不太记得她,但文森特的母亲露西·曼西尼在第一部电影中出现过,尽管只是一个小角色。她最突出的场景发生在婚礼场景中,当时她和桑尼偷偷溜出去浪漫约会。尽管如此,露西的存在在很大程度上被掩盖了,她的角色被限制为背景人物,就像弗雷多的妻子或迈克尔的保镖一样。相比之下,小说为露西提供了丰富的叙述,放大了她的重要性,并为文森特后来的崛起提供了关键背景。
在马里奥·普佐的文学作品中,露西是一个重要的配角,得到了值得注意的人物塑造和发展。虽然她的故事与科里昂家族和五大家族之间的总体冲突有些无关紧要,但她的叙述让观众能够理解是什么促使文森特在后来的传奇故事中担任领导。如果《教父》在电影改编中保留了她的角色,文森特在续集中的出现可能会产生更深刻的共鸣,从电影的开头到高潮结局形成一种叙事联系。
改编露西·曼西尼故事的挑战
露西·曼奇尼的叙述充满争议主题
尽管露西·曼西尼可能很重要,但决定将她的角色降到最低可能是因为她在书中的故事情节具有争议性。在小说中,露西的角色弧线涉及关于亲密关系的生动讨论,这可能会削弱电影的整体基调。此外,她与桑尼的互动具有字面和隐喻含义,桑尼的天赋过人,这可能不适合主流电影的背景。
影片长达近三个小时,这进一步增加了露西故事情节的复杂性。随着叙事围绕科里昂家族权力和背叛的核心主题展开,将焦点转向露西的次要情节需要平衡错综复杂的人物关系。这就需要强调她与科里昂家族的关系、她在拉斯维加斯与弗雷多的合作以及她与桑尼关系的发展——同时避免危及影片完整性的露骨元素。
有鉴于此,《教父》最终做出了精简叙事的明智选择,优先考虑主线故事,同时牺牲一些人物发展的复杂性。然而,如果露西的角色更突出,文森特在《教父 3》中的崛起可能会提供更丰富的故事情节和更深的连续感。
发表回复