警告：前方有《玛丽亚》剧透。
Netflix 备受期待的 2024 年传记片《玛丽亚》深入探讨了传奇歌剧演唱家玛丽亚·卡拉斯动荡的最后时光。这部电影因收录了卡拉斯的原创录音而引人注目，由奥斯卡奖得主安吉丽娜·朱莉主演，这是她自 2021 年漫威大片《永恒族》以来的第一部电影。继 2024 年 8 月在第 81 届威尼斯电影节上首映后，《玛丽亚》现已在 Netflix 上独家播放。
《玛丽亚》以 20 世纪 70 年代的巴黎为背景，描绘了卡拉斯的没落，她曾被誉为当时最伟大的歌剧演唱家。朱莉饰演了卡拉斯，与她忠诚的管家费鲁乔和贴心的女仆布鲁娜一起，通过朦胧而扭曲的镜头体验生活。这部电影由帕布罗·拉雷恩执导，他以《斯宾塞》（2021 年）和《杰基》（2016 年）等广受好评的作品而闻名。
安吉丽娜朱莉的歌声与卡拉斯在《玛利亚》中的录音交织在一起
值得关注的原始录音增强了电影的真实性
在《玛利亚》中，安吉丽娜·朱莉展示了她的声乐能力，将她的表演与玛丽亚·卡拉斯的强大录音融为一体。在描绘卡拉斯巅峰时期的场景中，观众听到了她标志性作品的原始录音，包括威尔第的《奥赛罗》中的“圣母颂”和普契尼的《托斯卡》中的“Vissi d’arte” 。随着角色年龄的增长，朱莉的声音变得更加突出，与卡拉斯的录音无缝融合，创造出一种感人的听觉体验。
为了实现这一艺术构想，影片中的许多音乐片段都采用了后期制作技术，巧妙地将朱莉的歌声与卡拉斯的历史录音融合在一起。导演拉雷恩向IndieWire透露，在某些时刻，“你只能听到 1% 的安吉丽娜的声音”，而在极少数情况下，她的声音会占据主导地位。拉雷恩强调，为了保持真实性，朱莉在拍摄期间现场演唱是必要的，他说：“没有这一点，这一切都不可能发生。”
卡拉斯录音在《玛利亚》中的策略性运用
将历史记录与朱莉的表演相结合以保证真实性
总而言之，将玛利亚·卡拉斯的历史录音与安吉丽娜·朱莉的表演融合在一起，不仅是一个创造性的选择，也是一个实用的选择，它既保留了卡拉斯传奇嗓音的真实性，又让朱莉能够对这个角色进行自己的诠释。
资料来源： IndieWire、Vanity Fair
发表回复