在最近的一次讨论中，因饰演卢克·天行者而出名的演员马克·哈米尔透露了对《星球大战：新希望》中几乎出现的一句特别尴尬的台词的看法。这一发现凸显了电影制作人在对话方面面临的持续挑战，即使是在《星球大战》这样标志性的系列电影中也是如此。如今，虽然《新希望》被誉为电影杰作，但其制作却以乔治·卢卡斯实验性和大胆的叙事技巧为标志，使得一些方面有些粗糙。
在加文·纽森、马肖恩·林奇和道格·亨德里克森的播客节目《Politickin’》的一集中，哈米尔特别讨论了他在卢克·天行者试镜时遇到的一句麻烦的台词。他说：
“试镜中有一句台词。谢天谢地，它没有出现在电影中。这是为了向你展示，让它听起来像是从你脑海中自然而然冒出来的对话是多么困难。因为有一次，汉说，‘嘿，孩子，我已经履行了我的承诺。当我有机会时，我就会抛弃你和机器人，继续前进。’而我在剧本中的台词是，‘但我们不能回头，恐惧是他们最大的防御，我怀疑那里的实际安全是否比阿奎拉或萨勒斯特更好，那里的防线很可能是针对大规模攻击的。’
这个轶事不仅凸显了该系列电影早期面临的不确定性，而且还证实了对话挑战早在前传三部曲之前就已经显而易见。
马克·哈米尔对切入线的见解
遇到不自然的线
哈米尔坚持删除这句台词是有充分理由的。他在播客中的解释清楚地表明，原版对话对卢克的角色来说感觉很牵强和不切实际，妨碍了场景的真实性。台词的复杂性和长度会让观众很难理解卢克的处境。
有趣的是，这句话的潜在信息很有潜力。例如，“恐惧是他们最大的防御”这句话与《侠盗一号：星球大战外传》中的经典台词“叛乱建立在希望之上”中的情感相呼应。如果这一点能够更简洁地表达出来，它将增强卢克的人物形象，使他能够敏锐地洞察帝国严重依赖恐惧的操纵策略。
前传中持续存在的对话困境
反复对话评论
马克·哈米尔的反思提醒我们，对话一直是《星球大战》系列电影中备受争议的问题。许多针对前传三部曲的批评都集中在其过于冗长且有时不切实际的对话上。虽然我理解许多粉丝对前传系列的喜爱，包括与阿纳金·天行者角色产生共鸣的某些台词，但对话对许多观众来说是一个好坏参半的元素。
最终，一些观众对《星球大战：第三集-西斯的复仇》中的对话表示不满，这与人们对《新希望》中被丢弃的台词的担忧如出一辙。这表明乔治·卢卡斯在天行者传奇的前六部电影中都面临着对话一致性的挑战。幸运的是，哈米尔反对的有争议的台词最终没有被采纳，让这部电影保持了叙事的力量和人物的可信度。
资料来源：Gavin Newsom、Marshawn Lynch 和 Doug Hendrickson 的《Politickin》
发表回复