著名二人组 Nahnatchka Khan 和 Sally Bradford McKenna 联手将他们的才华带给美国观众，让观众们欣赏到著名的澳大利亚喜剧Laid。Khan最初在《波波安》和《马尔柯姆一家》等节目中磨练了她的写作技巧，并通过《初来乍到》成为了一位强大的创意人物。此后，她继续创作《年轻摇滚》并执导了《永远是我的可能》和恐怖喜剧《杀人魔》等成功的电影。与此同时，McKenna 以《威尔和格蕾丝》的编剧和故事编辑而闻名，为包括《戈德堡一家》和《鬼影重重》在内的多个项目做出了贡献。
此次在《Laid》中的合作也标志着 Khan 和 McKenna 的重聚，他们之前曾联手出演过广受好评的电视剧《Don’t Trust the B—- in Apartment 23》，该剧由 Krysten Ritter 主演。这部新剧改编自澳大利亚原版电视剧，在美国上映，故事围绕 Ruby 展开，Ruby 是一位 30 多岁的派对策划师，她在动荡的约会环境中摸索前行，找到了短暂的联系，但却难以建立持久的伙伴关系。
《Laid》的演员阵容由奥斯卡提名的 Stephanie Hsu 领衔，她因在《Everything Everywhere All at Once》中的角色而闻名。她与才华横溢的演员团队合作，包括《十日谈》中的 Zosia Mamet 、《好麻烦》中的 Tommy Martinez 、Andre Hyland、Elizabeth Bowen 和饰演 Merci 的 Olivia Holt。该剧在烂番茄上获得了令人印象深刻的 96%“新鲜”评级，Alexandra Shipp 和 Simu Liu 等深受喜爱的演员客串出演，为这部黑色幽默剧集增添了喜剧光彩，该剧集目前正在 Peacock 上播出。
在最近与 ScreenRant 的对话中，创作者 Nahnatchka Khan 和 Sally Bradford McKenna 分享了对《Laid》的见解、他们改编这部澳大利亚热播剧的动机、选择 Stephanie Hsu 饰演 Ruby 的原因，以及明星客串所扮演的重要角色。
汗和麦肯纳拥抱澳大利亚原版的“尴尬幽默”
“……这是一个非常有趣的挑战，通过更新它并让它看起来更现代。”
Nahnatchka Khan：我们真的被澳大利亚版中展现的尴尬幽默迷住了。它做得非常好。我们试图将这种精髓融入我们的演绎中，同时也让 Ruby 有一种权利感和对她在现代世界中的身份和地位的缺乏理解，我们发现这在今天非常有意义。
萨莉·布拉德福德·麦肯纳：而且很有美国特色。[笑声]
Nahnatchka Khan：没错！更新的同时又保持当代相关性对我们来说是一个有趣的挑战。
萨莉·布拉德福德·麦肯纳：我们从一开始就被这个前提所吸引。一旦我们了解了这部剧的内容，我们就知道自己必须参与其中。我们保留了原版中我们珍视的核心元素，同时也让我们的版本朝着自己的方向发展。尤其是试播集，它与原版系列保持了很好的联系。
在 Khan 和 McKenna 看来，让许担任主唱和 EP 是“非常幸运”
“…她也在某种程度上帮助塑造了这个角色。”
关于 Ruby 的角色，您能分享一下您为什么选择 Stephanie 来出演这个角色吗？她似乎非常适合这个角色。
Nahnatchka Khan：我们认为自己非常幸运能有 Stephanie 加入。我们一直很钦佩她的作品，尤其是在《Everything Everywhere》和《Maisel》中的表现。当我们为 Ruby 集思广益寻找潜在主角时，她一致认为是最合适的人选。尽管 Stephanie 演过各种角色，但她还没有演过像 Ruby 这样的角色，这有时会让演员走上不同的道路。幸运的是，她对这个角色很感兴趣，审阅了剧本，并寻求与我们合作，担任主演和执行制片人。她在编剧室的投入非常宝贵，因为我们塑造了 Ruby 这个角色——一个令人愉快、亲切的人，但也有一些自恋倾向，展示了她的缺点。
莎莉·布拉德福德·麦肯纳：我们从一开始就意识到，鲁比将是一个多面且有缺陷的角色。从原著中汲取灵感，我们打算让她的角色体现出某种混乱，渴望得到关于她的生活和人际关系的答案。这就需要一位能够引起人们喜爱的女演员。斯蒂芬妮的才华横溢，既有喜剧也有戏剧，这在创作过程中塑造了鲁比不断变化的身份。
Nahnatchka Khan：看过几集后，你应该知道 Ruby 做出了一些令人质疑的决定。我们希望她的角色能够冒险进入那些充满挑战的领域，我们需要一个像 Stephanie 一样有技能的人来指导我们完成这段旅程。
《Laid》
中客串明星的意义
“……他们来这里，是有目的的……”
节目中的客串明星，尤其是刘思慕，都非常棒。您能详细讲讲挑选客串演员的过程吗？
莎莉·布拉德福德·麦肯纳：选角一直是我们梦寐以求的。从一开始，我们就设想了一条“性爱时间线”，其中有各种各样引人入胜的角色。与典型的客串不同，客串很有意义，可以增强故事情节。例如，迈克尔·安格拉诺就很出色。我们在 Zoom 采访中立刻就知道他是里奇的最佳人选——他立刻引起了我们的共鸣。
我们列出了一份愿望清单，上面写满了我们最想合作的演员。约翰·厄利位居榜首，我们很高兴能让他加入到这部剧中。我们知道我们想要一个名人参与这个故事情节，所以我们把这个想法应用到了厄利的角色上。凯特·伯兰特、克洛伊·芬曼和刘思慕等人的反响真是意外的惊喜，真正丰富了我们的制作经验。
Nahnatchka Khan：每位客串明星都是出色的演员，为 Ruby 的旅程做出了有意义的贡献。他们不是以随机角色出现，而是与她互动并扮演重要角色。这为故事情节提供了意想不到的惊喜，为整个故事增添了层次。
关于莱德
在这部大胆浪漫的喜剧中，一名女子发现她以前的恋人离奇死亡，这促使她重新审视自己的性史，直面过去，寻求解脱。莱德俏皮地回答了这个问题：“为什么我找不到真爱？我是不是天生就有问题？”，并给出了一个惊人的答案：“是的。问题肯定出在你身上。”
请继续关注更多与Laid相关的采访：
- 斯蒂芬妮·许 (Stephanie Hsu) 和佐莎·马梅特 (Zosia Mamet)
- 迈克尔·安格拉诺 & 安德烈·海兰
- 汤米马丁内斯
《Laid》可以在 Peacock 上完整播放。
资料来源：ScreenRant Plus
发表回复