新世纪福音战士以动漫史上最具争议和解读性结局之一而闻名。人们对其结局的褒贬不一的反应促成了《新世纪福音战士新剧场版：结局》的诞生，这部开创性的电影以全新的视角重新构想了第 25 和 26 集的原版结局。这部续集电影保留了庵野秀明独特的艺术风格，引发了粉丝们关于哪个结局更胜一筹以及如何解读两个版本的持续争论。
尽管《新世纪福音战士》的结局两极分化，但与庵野的另一部杰出作品相比还是相形见绌：改编自漫画《Kare Kano》，正式名称为《Kareshi Kanojo no Jijou》，翻译过来就是“他和她的情况”。这部漫画是一部充满意想不到的转折的浪漫喜剧。
Kare Kano：庵野秀明的独特浪漫喜剧
庵野先生的镜头下的艺术探索
庵野的艺术影响在《彼岸花》中显而易见，他的许多标志性风格元素都得到了展示。令人惊讶的是，故事围绕追求普遍认可的女孩宫泽雪乃展开，她要应对复杂的高中生活以及与竞争激烈的同学有马宗一郎的关系。
《彼岸花》本质上是一部浪漫喜剧，充满了庵野独有的古怪之处。艺术对比、引人注目的插入和诙谐的话语以及非传统的呈现方式等元素增强了原著的情感真挚，使该系列成为动漫史上最迷人的浪漫喜剧之一。
围绕庵野的改编的争议
对 Kare Kano 的解读的不同反应
《彼岸花》的改编也曾引起不少争议。庵野的独特视角极大地塑造了该系列，但最终他辞去了主导演一职，成为了联合导演。在这个项目之后，尽管《新世纪福音战士》取得了巨大的成功，但他并没有再担任 Gainax 的导演。
漫画家Kare Kano对这部改编作品的看法不一。在2011 年接受 Gainax France 采访时，她表达了总体上积极的看法，承认虽然改编作品严格来说不是“她的”，但她很高兴它获得了更广泛的受众：
[采访者：] 您是否直接或间接地参与了这部作品的改编？
[津田：] 配音演员的试镜我在场。至于其他的，我信任他们，我并不担心。当我把改编工作委托给其他人时，我知道即使改编得最纯粹、最忠实原著，那也不会是“我的”《彼女当家的故事》。所以我全权委托他们，小心翼翼地不对他们发表任何评论。最后，很多人甚至在法国也看到了我的故事！我对此非常高兴。
（通过谷歌翻译翻译）
相比之下，参与改编的其他人则表达了不同的观点。在接受Anime Tourist采访时，Gainax 联合创始人 Hiroyuki Yamaga 表示，庵野更喜欢喜剧手法，而不是浪漫手法，暗示这种分歧可能让津田感到沮丧：
创作一部根据原著漫画改编的系列作品相当困难。我们根据漫画创作，认为如果以某种方式创作，这将是一部有趣的系列作品。然而，原著漫画的作者不同意。
Kare Kano原本应该是一部浪漫喜剧，但我们想强调喜剧而不是浪漫。作者想同时强调喜剧和浪漫，这就是冲突的来源。
我们很想继续创作，但是让作者不高兴了，所以这个系列不太可能会有续集了。我很抱歉。
津田的最终想法仍不明确；不过，可以合理推测，虽然她在制作过程中可能在某些时候感到沮丧，但她最终意识到了该项目对Kare Kano知名度的影响。话虽如此，但由于没有明确的声明，这些结论仍是推测性的。
系列结局的重大基调转变
山贺的评论指出了改编作品的一个关键缺陷——结局。他恰如其分地指出：
我真的很喜欢 Kare Kano。这个系列还有没有动画版？它刚刚完结了。它本来应该继续拍下去的。
系列以悬而未决的方式结束，暗示了新的故事情节，但没有妥善处理现有的故事情节。动画巧妙地暗示了有马复杂的过去，但漫画中探索的深度在这部改编作品中明显缺失。
系列结尾的色调转变十分明显，这是庵野与 Gainax 和漫画家之间的艺术冲突造成的。这最终导致了一个非典型的结局，其特点是静态图像、旁白和前卫动画技术。最后几集更像是漫画面板的拼凑，而不是连贯的故事叙述，该系列留下了多个未解决的故事，同时传达了庵野独特的风格精髓，让人想起他在《新世纪福音战士》中的作品，尽管缺少该节目的结尾基石。
尽管结局不同寻常，但《纪元》粉丝必看
Kare Kano：深入探讨类似主题
归根结底，这种基调的转变是庵野非传统导演方式的直接结果。他决定改编《Kare Kano》是出于探索贯穿《新世纪福音战士》的主题的愿望——通常更加清晰。该系列对有马、雪乃和她们的社交圈进行了直接的人物研究，让庵野能够充分表达他所熟知的心理主题。
尽管《彼岸花》存在缺陷和争议性结局，但这部对身份和自我接纳的探索错综复杂，使它成为一部深受喜爱的改编作品。雪乃和有马所面临的挑战生动地展现了他们的内心冲突，使该系列成为有史以来最真实、最令人愉悦的少女故事之一。庵野的长处不在于将喜剧置于浪漫之上，而是在于专注于深刻的心理深度。
《Kare Kano》中呈现的主题和人物动态与《新世纪福音战士》中的许多经久不衰的概念相似，突出了创伤、认同和寻找身份等重要主题。庵野的创作天赋使这部改编作品成为其作品粉丝的重要体验，揭示了更深层的含义，同时完美地表达了情感。
Kare Kano体现了庵野的艺术造诣，以及他通过巧妙地融合幽默和心理学来传达丰富故事的能力。对于那些欣赏庵野的讲故事技巧并寻求更直接地呈现《新世纪福音战士》主题的人来说，该系列是一部引人入胜的作品。
发表回复