内容警告：本文讨论暴力和自杀主题。
斯蒂芬·金经常被誉为“恐怖之王”，他创作了许多吸引读者的作品。然而，遗憾的是，一些改编的电影未能抓住他讲故事的精髓。虽然他的许多小说和短篇小说集都成功地改编成了引人入胜的电影，但改编成电影有时会扭曲原著的叙事，让粉丝们失望。
10.杰克·托伦斯的冰冷死亡
闪灵（1980）
在斯坦利·库布里克改编的《闪灵》中，杰克·托伦斯的死亡在追赶儿子丹尼时在白雪皑皑的迷宫中被冻死。这个结局与金的小说截然不同，在金的小说中，杰克面临着更加戏剧性和救赎性的命运。在书中，他与 Overlook 酒店的邪恶力量作斗争，最终在锅炉爆炸时牺牲了自己，在恐怖中展现出他人性的一丝光芒。
9托尼的转变
闪灵（1980）
在电影改编中，托尼被描绘成丹尼的幻想朋友，他们之间令人不安的互动为电影营造了诡异的氛围。然而，在金的原著中，托尼是一个独特的实体——丹尼自身通灵能力的延伸。这一改变极大地改变了故事的动态，尤其是在标志性的“REDRUM”场景中，托尼通过镜子而不是通过通灵链接透露了不祥的信息。
8主角意图的转变
奔跑的人（1987）
《奔跑者》的改编极大地改变了本·理查兹的动机。在金的叙述中，他是一位绝望的前警察，试图养家糊口。相反，阿诺德·施瓦辛格的电影呈现了一种更加单一的形象，专注于虚张声势。这部电影省略了激发本动机的悲剧背景故事，导致叙事淡化，缺乏小说中的情感色彩。
7如梦的结局
细胞（2016）
在《国王的牢房》中，故事以克莱在混乱中寻找儿子结束。突然的情况让读者对约翰尼的命运感到挥之不去的不确定性。然而，电影“这一切都是一场梦”的转折削弱了克莱挣扎的强度，呈现出一个平淡无奇、令人困惑的结局，削弱了小说中描绘的父子关系的力量。
6艾伦·潘伯恩的代表作
必需品（1993）
在 1993 年的电影改编版《必需品》中，艾德·哈里斯饰演艾伦·潘伯恩，但这种演绎偏离了小说中人物的复杂性。在书中，潘伯恩在家庭悲剧后陷入深深的悲痛之中，这为他的角色增添了深度。然而，这部电影主要将他描绘成一个愤怒和反复无常的人，忽略了让他变得亲切和引人注目的细微差别。
5疯狂的机器
最大超速（1986）
《极速驾驶》改编自金的短篇小说《卡车》，明确解释了机器的感知能力，即来自外星彗星。虽然这种不寻常的解释削弱了故事模糊性所营造的紧张感，但剧本正是金本人所写。影片的清晰度表明，它摆脱了原著中悬疑的未知性。
4伯克在《撒冷镇》中的命运
撒冷地 (2024)
在 2024 年的电影改编版《撒冷镇》中，伯克的死亡被改编为被巴洛改造，这与金对心脏病发作角色的刻画有所不同。这一改编意义重大，因为它削弱了伯克在叙事中的影响力，用一种更虚构、更不贴近金的故事情感重量的死亡取代了令人心酸的死亡。
3斯坦之死的描述
小丑回魂 第二章 (2019)
在《小丑回魂 2》中，斯坦的自杀被描绘成一种英雄行为，旨在激励他的朋友们反抗小丑。他死亡的这种转变与金的描述形成了鲜明的对比，后者反映了根深蒂固的创伤和痛苦的释放。虽然电影改编经常寻求戏剧性的华丽，但这种改变忽略了原著中斯坦精神痛苦的复杂性。
2信仰的转变 家庭悲剧
宠物坟场 (2019)
2019 年改编的《宠物坟场》因选择将孩子悲惨结局的焦点从盖奇转移到艾莉而受到质疑。盖奇的死带来了巨大的压力，造成了深刻的家庭矛盾，而艾莉的死则改变了情感格局。这一关键变化削弱了叙事的影响力，因为盖奇的天真年龄和随后的转变形成了令人不寒而栗的对比，而当角色互换时，这种对比就消失了。
1与原著的脱节
割草人（1992）
1992 年改编的电影《割草人》与金的原著相去甚远，几乎没有相似之处。这部电影没有讲述一个与超自然力量有关的园丁的诡异故事，而是围绕技术实验和虚拟现实展开叙事。金对改编作品的诉讼凸显了他对这种改编的随意性的不满，最终使这部改编作品成为对他的作品最不忠实的诠释之一。
发表回复