《权力的游戏》前四季因忠实改编乔治·RR·马丁的《冰与火之歌》系列而广受好评。然而，最明显的偏差之一——特别是与《冰雨的风暴》的偏差——仍然让许多粉丝特别恼火。由于第四季中发生了一些重大事件，例如紫色婚礼、提利昂的审判、长城之战和泰温·兰尼斯特的死亡，该剧自然对原著做了一些改动。然而，令人沮丧的是，一个关键场景被改变了，削弱了它对原著的影响力。
24 年后重温月门场景
本书和第四季的完美结局
《冰雨的风暴》的最后一幕继续引起粉丝们前所未有的共鸣。这一高潮时刻是培提尔·贝里席将莱莎·艾林推过月门。虽然《权力的游戏》中也发生了同样的事件，但它出现在本季早些时候，缺乏同样的庄严感。马丁以如此惊人的转折作为结尾，不仅让人感到惊讶，还为该系列的后续事件做了有效的铺垫，让读者在等待未来作品时感到兴奋——包括《凛冬的寒风》和《春晓的梦想》。
不幸的是，《权力的游戏》的改编版未能赋予月门场景同样的叙事重量，而是选择以艾莉亚·史塔克离开布拉佛斯来结束第四季。在高潮迭起的长城之战、各种人物时刻以及泰温和玖健等主要人物的死亡之间，莱莎之死的意义被掩盖了，使其成为该剧众多情节发展中的一个注脚。
月门场景的改动令人失望
影响叙事的关键变化
月门场景的改编不仅改变了时间，还删除了必要的对话和背景，使得莱莎·艾林的死亡影响大大减弱。这一场景在书中和剧中都有类似的开头，贝里席亲吻珊莎，而莱莎则威胁她。然而，原著中莱莎提供了丰富叙事的关键对话。这包括她承认凯特琳·史塔克和小指头之间的往事，尤其是她被小指头弄怀孕后被迫堕胎。
书中最重要的揭露之一，在剧中却没有出现，就是莱莎承认小指头利用莱丝的眼泪操纵她谋杀琼恩·艾林。在剧中，观众已经知道了这一情节，因为它在第七季就被揭露了，所以莱莎的那一刻就不那么令人震惊和关键了。
此外，书中还出现了另一个角色——吟游诗人马瑞里安，他目睹了莱莎的死亡。他的出现提供了一个可信的掩饰故事，因为她的死亡可以被归结为一场意外，而这正是剧中忽略的一个细微差别。最终，《冰雨的风暴》以一个悬念结尾，揭示了小指头的狡猾操纵，他陷害马瑞里安谋杀了莱莎：
“守卫们在门外大喊大叫，用长矛的枪托猛击。培提尔伯爵把珊莎拉起来。‘你没受伤吧？’当她摇头时，他说，‘快跑，让我的守卫进来。快点，没时间了。这个歌手杀了我的妻子。’
相比之下，马里里安在剧中的缺席降低了这一时刻的复杂性，并减少了对小指头角色发展的影响。
书籍版本的卓越影响力
更好地刻画小指头
《冰与火之歌》中的月门场景引人入胜，原因多种多样，主要是因为它以高风险结局结束全书。虽然这反映了提利昂与泰温的对峙，但由于该剧改编中缺少关键对话，月门场景的情感和情节驱动力在书面叙述中得到了显著增强。
《冰雨的风暴》的结局有效地巩固了小指头作为一个强大反派的形象，表明他为了个人利益不惜牺牲他人，包括陷害无辜者。该剧未能将小指头这一叛逆的一面展现出来，弱化了马丁精湛演绎的小指头标志性的冷酷无情。因此，观众错过了充分理解他政治手段的险恶影响的机会。
粉丝们仍在等待《冰与火之歌》的完成，小指头的命运仍不确定，但月亮门的背景和含义——以及他的性格特征——构建了一个错综复杂的未来阴谋网，凸显了随着故事的展开，他可能做出更大的背叛行为。
发表回复