10 Film-Remakes aus den 1980ern, die nicht den ursprünglichen Erfolg hatten

In den letzten Jahren ist in Hollywood ein auffälliger Trend zu beobachten: Große Studios verfilmen häufig beliebte Filme aus vergangenen Jahrzehnten neu. Disney hat dieses Phänomen mit seinen Realverfilmungen klassischer Zeichentrickfilme populär gemacht, doch der Trend hat sich inzwischen in der gesamten Branche ausgebreitet. Filmemacher wollen die etablierten Fangemeinden dieser zeitlosen Filme unbedingt ansprechen, denn sie glauben, dass die Modernisierung eines beliebten Klassikers eine todsichere Strategie für Erfolg und Profit ist.

Dennoch waren die Ergebnisse gemischt. Viele Remakes – insbesondere die von Kultfilmen aus den 1980er Jahren – haben das Publikum enttäuscht, da sie nicht die Spannung und Neuheit boten, die die Fans erwartet hatten. Statt einer aufregenden neuen Interpretation ihrer Lieblingsgeschichten verlassen die Zuschauer das Kino oft desillusioniert und sehen sich mit Angeboten konfrontiert, die einfallslos, klischeehaft oder einfach langweilig wirken. Trotz der Popularität der Originalfilme haben einige neuere Remakes bewiesen, dass nicht alle Klassiker neu aufgelegt werden sollten.

10Nightmare on Elm Street (2010)

Remake von Nightmare on Elm Street (1984)

Für Regisseur Samuel Bayer war die Neuverfilmung eines der meistverehrten Horrorfilme der Filmgeschichte ein Wagnis, doch seine 2010er Version von A Nightmare on Elm Street fiel durch. Obwohl der Film an den Kinokassen einigermaßen erfolgreich war, wurde er von den Kritikern weitaus negativer aufgenommen, die ihm mangelnde Originalität und Spannung vorwarfen. Jackie Earle Haleys Darstellung von Freddy Krueger konnte nicht die gleiche Angst hervorrufen wie das Original, was darauf hindeutet, dass man einige Klassiker besser unangetastet lassen sollte.

9RoboCop (2014)

Remake von RoboCop (1987)

Als der ursprüngliche Robocop 1987 in die Kinos kam, fesselte er das Publikum mit seiner einfallsreichen Science-Fiction-Prämisse und seinem scharfen Kommentar zur Gesellschaft. Das 2014 von José Padilha inszenierte Remake konnte jedoch nicht die gleiche Magie einfangen. Trotz seiner Starbesetzung, darunter Joel Kinnaman und Michael Keaton, konnte es das Publikum nicht überzeugen. Kritiker wiesen darauf hin, dass das Remake die Tiefe und Satire des Originals vernachlässigt und eine oberflächlichere Erzählung präsentiert. Letztendlich fanden die Zuschauer die Actionsequenzen weniger fesselnd als die im Originalfilm.

8Freitag der 13. (2009)

Remake von Freitag der 13. (1980)

Jason Voorhees wurde dank des Klassikers „Freitag der 13.“ aus dem Jahr 1980 zur Horror-Ikone, der den Grundstein für eine Vielzahl von Fortsetzungen legte. Das Remake von 2009 war jedoch nicht innovativ und wärmte die Handlung des Originals auf, ohne etwas Substanzielles einzuführen. Der neue Film griff auf einen formelhaften Ansatz zurück und bot dem Publikum eine Reihe einfallsloser Morde statt einer sinnvollen Handlungsentwicklung. Obwohl einige Slasher-Fans den Film recht unterhaltsam fanden, konnte die Version von 2009 das breitere Publikum nicht begeistern.

7Conan der Barbar (2011)

Remake von Conan der Barbar (1982)

Der 2011 erschienene Film „Conan der Barbar“ war zwar kein direktes Remake des Klassikers von 1982 mit Arnold Schwarzenegger, präsentierte aber eine Neuinterpretation derselben Figur, die nun von Jason Momoa gespielt wird. Viele Fans fanden diesen neuen Ansatz mangelhaft, da der Film sich stark auf visuelle Effekte und weniger auf das Erzählen einer Geschichte stützte. Finanziell hatte er Probleme und spielte weit weniger ein als sein Budget von 90 Millionen Dollar, was darauf hindeutet, dass die Neuinterpretation beliebter Figuren Sorgfalt und Kreativität erfordert.

6Karate Kid (2010 )

Remake von Karate Kid (1984)

Karate Kid wurde nach seinem Debüt 1984 zu einer kulturellen Ikone und die Vorfreude auf das Remake 2010 war spürbar. Mit Jaden Smith und Jackie Chan in den Hauptrollen war diese Neuauflage kommerziell erfolgreich, konnte aber kaum an die kulturelle Wirkung des Originals anknüpfen. Die Kritiken waren zwar im Allgemeinen gut, konnten aber nicht an die Anerkennung der Kritiker für den ersten Film anknüpfen. Die Fans sind gespannt, ob das kommende Karate Kid: Legends die Magie der Serie wieder aufleben lassen kann.

5Kampf der Titanen (2010)

Remake von Kampf der Titanen (1981)

Das Remake von Kampf der Titanen aus dem Jahr 2010 zeichnete sich durch hohe Produktionsqualität und eine Starbesetzung aus, konnte aber keinen großen Eindruck hinterlassen. Trotz der actiongeladenen Prämisse fehlte dem Publikum letztlich die Substanz. Der Erfolg an den Kinokassen wurde eher den visuellen Effekten als der fesselnden Erzählweise zugeschrieben. Dass der Film auf oberflächliche Spannung statt auf tiefgründige Erzählungen setzte, führte zu weitverbreiteter Enttäuschung.

4Feuerstarter (2022)

Remake von Firestarter (1984)

Obwohl der ursprüngliche Film Firestarter (1984) gemischte Kritiken erhielt, wurde das 2022 veröffentlichte Remake noch härter kritisiert. Mit Zac Efron in der Hauptrolle erhielt die Adaption eine miserable Bewertung von 10 % auf Rotten Tomatoes. Kritiker wiesen auf einen Mangel an guten Qualitäten hin und darauf, dass der Film nicht einmal die Standards des Originals erreichte, das bereits enttäuschend war. Die schlechte Rezeption und die schlechten Einspielergebnisse werfen Fragen hinsichtlich der Notwendigkeit eines Remakes auf.

3Poltergeist (2015)

Remake von Poltergeist (1982)

Remakes von kultigen Horrorfilmen sind oft ein Reinfall, und die 2015er-Version von Poltergeist ist ein Beispiel für diesen Trend. Mit einer Besetzung, zu der auch Sam Rockwell gehörte, versuchte dieser Film, die Essenz des vielgelobten Originals einzufangen, konnte die Erzählung jedoch nicht wesentlich verbessern. Die Zuschauer kritisierten, dass er sich auf Jump Scares verließ und nicht auf die ausgeklügelten Horrorelemente, die das Original auszeichneten. Dadurch wirkte er weniger einprägsam und wirkungsvoll.

zweiArthur (2011)

Neuverfilmung von Arthur (1981)

Das Remake von Arthur aus dem Jahr 2011, einem Film über die romantische Reise eines reichen Mannes, blieb im Vergleich zu seinem beliebten Vorgänger aus dem Jahr 1981 deutlich hinter den Erwartungen zurück. Während das Original die Herzen des Publikums eroberte und zahlreiche Preise gewann, darunter den Oscar als bester Nebendarsteller, hatte die Version von 2011 an den Kinokassen zu kämpfen und wurde dafür kritisiert, dass ihr der Charme und Witz des ersten Films fehlte. Der finanzielle Misserfolg war ein klarer Hinweis darauf, dass manche Geschichten besser in ihrer ursprünglichen Form erhalten bleiben.

1 Über Bord (2018)

Neuverfilmung von Overboard (1987)

Goldie Hawn und Kurt Russell spielten die Hauptrollen in der beliebten romantischen Komödie Overboard aus dem Jahr 1987, doch das Remake von 2018 blieb hinter seinem Vorgänger zurück. Mit Eugenio Derbez und Anna Faris in den Hauptrollen war diese Version finanziell tragfähig, erntete aber nicht das gleiche Engagement oder die gleiche Anerkennung. Trotz der leichten Handlung hinterfragten viele Zuschauer die Notwendigkeit des Remakes, da es im Vergleich zum Originalfilm nur durchschnittlich aufgenommen wurde und ihm an Originalität mangelte. Viele fragten sich, warum eine zeitgenössische Neuinterpretation einer weniger wirkungsvollen Geschichte angestrebt wurde.

Quelle und Bilder