Saisonale Anime-Favoriten 2024: Japan vs. Amerika

Wichtige Erkenntnisse zur Popularität von Anime

Aufgrund kultureller Unterschiede variiert die Attraktivität von Animes in Japan und den USA erheblich.
Das amerikanische Publikum tendiert zunehmend zu handlungsorientierten Animes, während japanische Fans eher charakterzentrierte Geschichten bevorzugen.
Zugänglichkeit und Sendezeiten spielen eine entscheidende Rolle bei der weltweiten Reichweite und Popularität von Anime.

Wenn Sie bemerken, dass ein beliebter Anime in Ihrem Heimatland keine zweite Staffel bekommt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass er beim japanischen Publikum nicht gut ankam. Umgekehrt ist ein Anime, der Sie nicht ansprechend finden, wahrscheinlich in Japan beliebt, wenn er mehrere Staffeln lang erfolgreich ist. Obwohl kleinere internationale Hits japanische Anime-Studios beeinflussen können, hängt der Hauptfaktor für Verlängerungen vom Engagement der heimischen Zuschauer ab.

Um tiefer in diese Dynamik einzutauchen, hat das Anime News Network (ANN) kürzlich eine umfassende Analyse veröffentlicht, in der Anime-Trends in den USA und Japan verglichen werden. Dieser Bericht, kuratiert von Miles Atherton von White Box Entertainment, untersucht beliebte Genres, wiederkehrende Themen und signifikante Unterschiede, die die Vorlieben der Zuschauer in beiden Ländern prägen.

Japans Top-Wahl: Oshi no Ko Staffel 2

Der Anime „The Reincarnating Idol“ fasziniert Japan

Obwohl Oshi no Ko in der ersten Staffel in beiden Regionen beachtliche Popularität erlangte, hat die zweite Staffel bei den japanischen Zuschauern eine noch stärkere Affinität geweckt. Laut ANN „hat keine der Anime-Serien im Juli auch nur halb so viele Zuschauer wie Oshi no Ko in Japan.“ Der starke Kontrast in der Beliebtheit zwischen den beiden Ländern kann auf kulturelle Unterschiede zurückgeführt werden.

Die erste Staffel bot eine breite Perspektive auf die Idol-Kultur, ein Konzept, das in der amerikanischen Gesellschaft nicht tief verwurzelt ist. Während US-Anime-Fans durch verschiedene Medien ein grundlegendes Verständnis der Idol-Kultur haben, wird die Verlagerung des Fokus auf eine Bühnenadaption in der zweiten Staffel möglicherweise nicht so gut ankommen, da Bühnenstücke beim amerikanischen Publikum weniger beliebt sind. Die Komplexität der japanischen Bühnenkultur stellt eine neue Herausforderung dar, die Zuschauerbindung aufrechtzuerhalten.

USAs beliebtestes Mädchen: Alya verbirgt ihre Gefühle manchmal auf Russisch

Amerikas Liebling im Studentenrat

Alya versteckt manchmal ihre Gefühle in der russischen Folge 10

Der herausragende Anime in den USA der letzten Saison hatte eine eher zurückhaltende und nachvollziehbare Erzählung. Im Gegensatz zu der überwältigenden Diskrepanz bei Oshi no Ko ist der Popularitätsunterschied zwischen Japan und den USA bei Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russland weit weniger ausgeprägt. Im Laufe seiner zehnjährigen Marktanalyse hat Atherton eine allmähliche Angleichung zwischen amerikanischem Geschmack und Trends aus Japan festgestellt.

Diese romantische Komödie kommt zwar in beiden Ländern gut an, hat aber beim US-Publikum nicht die gleiche Anziehungskraft. In den letzten Jahren haben sich die Vorlieben der Amerikaner verschoben, und die Popularität von Komödien wie Spy x Family und Kaguya-sama: Love is War hat deutlich zugenommen , und man hat sich vom traditionellen Fokus auf Shōnen-Genres entfernt.

Internationale Trends bei Anime-Vorlieben

Vorhersage der Popularität von Animes in verschiedenen Ländern

Bei der Analyse der kommenden Anime-Staffeln können uns verschiedene Faktoren dabei helfen, vorherzusagen, welche Titel in Japan oder den USA erfolgreich sein werden:

Kulturelle Nuancen: Anime mit spezifischen japanischen Kulturelementen, wie Oshi no Ko , haben oft Schwierigkeiten, ein Publikum außerhalb Japans anzusprechen. Umgekehrt könnten amerikanische Originalserien wie Rick and Morty: The Anime in Japan auf ähnliche Herausforderungen stoßen, da man mit ihrem Ausgangsmaterial nicht vertraut ist.

Ein weiterer Trend, der im Bericht identifiziert wurde, ist der Unterschied in den Vorlieben der Zuschauer: Amerikaner bevorzugen eher handlungsreiche Erzählungen, während japanische Fans eher charakterbasierte Geschichten bevorzugen. Dies erklärt, warum Animes mit Ausschnitten aus dem wahren Leben in Japan oft besser ankommen, selbst wenn die Handlung kurz ist, da sie nicht allein auf Wendungen in der Handlung angewiesen sind, um die Zuschauer zu fesseln.

Zugänglichkeit ist wichtig: Das Medium, über das Anime konsumiert wird, hat großen Einfluss auf seine Popularität. In Japan ist das Fernsehen nach wie vor die wichtigste Plattform zum Ansehen, weshalb der Zeitpunkt der Ausstrahlung entscheidend für den Erfolg ist. Sendungen, die zu günstigen Zeiten ausgestrahlt werden, haben eine bessere Chance, das Publikum zu fesseln, während US-Zuschauer oft auf Streaming-Dienste angewiesen sind. Daher kann die Platzierung eines Animes auf großen Plattformen wie Netflix oder Crunchyroll seine Reichweite und Popularität erheblich beeinflussen.

Während sich Branchentrends weiterentwickeln, bietet die Beobachtung der unterschiedlichen Anime-Landschaften in Japan und den USA Einblicke in zukünftige Möglichkeiten, einschließlich der Frage, welche Serien wahrscheinlich weitere Staffeln bekommen werden. Letztendlich können individuelle Vorlieben geografische Grenzen überwinden, sodass Zuschauer aus jeder Kultur ihren Lieblingsanime unabhängig von seiner Popularität genießen können.

Quelle: Anime News Network

Quelle & Bilder