6 anspruchsvolle Romantik-Mangas für die Anime-Adaption

Wesentliche Erkenntnisse

Einige Liebesmangas stellen bei der Adaption als Anime eine Herausforderung dar, kommen aber aufgrund der ausgereiften Themen und des Erzählansatzes als Realfilm oft besser an.
Josei-Liebesromane werden häufig als Realfilme statt als Animes adaptiert, um dem Geschmack des Publikums gerecht zu werden und eine bodenständigere Erzählung zu ermöglichen.
Titel wie „Watashitachi no Shiawase na Jikan“ behandeln kontroverse Themen und sind daher für eine Mainstream-Anime-Adaption ungeeignet.

Wenn man Adaptionen romantischer Mangas mit Genres wie Horror vergleicht, könnte man annehmen, dass die Umwandlung in einen Anime unkompliziert wäre. Die Realität sieht jedoch anders aus. Viele romantische Erzählungen kommen aufgrund ihres künstlerischen Stils oder ihrer erwachsenen Themen eher als Manga denn als Zeichentrickserie an.

Interessanterweise werden viele Romance-Mangas, die Anpassungsschwierigkeiten aufweisen, oft in Live-Action-Dramen umgewandelt. Dies liegt hauptsächlich daran, dass ihre Handlung und Erzählweise eher als dramatische Serie als als konventionelle Animes ankommen. Darüber hinaus spielen die Vorlieben des Publikums eine bedeutende Rolle; zum Beispiel werden viele Josei-Romanzen aufgrund demografischer Interessen überwiegend in Live-Action-Formate umgewandelt. Aus diesen Gründen erweisen sich bestimmte Romance-Mangas als besonders schwierig, um sie als Anime zum Leben zu erwecken.

6 Glückliche Ehe!?

Die romantische Komödie „Contract Marriage“ eignet sich besser für eine Realverfilmung

Erscheinungsjahr : Juni 2009
Autor : Maki Enjouji
Gesamtvolumen : 10

Ähnlich wie zahlreiche Josei-Romanze-Mangas wurde Happy Marriage!? als Live-Action-Version veröffentlicht, es fehlt jedoch eine Anime-Version. Obwohl andere erfolgreiche Josei-Adaptionen wie My Happy Marriage Türen für ähnliche Projekte öffnen, lässt sich Happy Marriage!? besser als Manga oder Live-Action-Drama denn als Anime übersetzen.

Dies liegt vor allem an der unkomplizierten und realistischen Romanze der Serie, die frei von fantastischen Elementen oder spannenden Sequenzen wie in My Happy Marriage ist. Die allmähliche Entwicklung der Romanze zwischen Chiwa und Hokuto stellt eine weitere Herausforderung für animiertes Geschichtenerzählen dar.

5 Haus der Sonne

Sensible Themen erfordern einen taktvollen Umgang bei Adaptionen

Erscheinungsjahr : 2010
Autor : Taamo
Gesamtvolumen : 13

Obwohl House of the Sun viel Lob erhielt und 2014 einen Kodansha Award für das beste Shojo erhielt, hat es seinen Platz in der Anime-Welt noch nicht gefunden. Was es zurückhält, ist die Erforschung komplexer Themen wie elterlicher Vernachlässigung und des Heilungsprozesses im Manga, die bei jeder Adaption sorgfältig behandelt werden müssen.

Darüber hinaus passen die inneren Gedanken der Charaktere, die langsame Entwicklung und die schleichende Natur der Romanze möglicherweise nicht so recht in das Standardformat einer Anime-Serie mit 12 Folgen.

4 Du bist mein Haustier

Die Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen birgt das Risiko einer Fehlinterpretation durch das Mainstream-Publikum

Erscheinungsjahr : 2000
Autor : Yayoi Ogawa
Gesamtvolumen : 14

Bekannt als Tramps Like Us, You’re My Pet ist eine gefeierte Josei-Liebesgeschichte, die zwei Realverfilmungen und einen südkoreanischen Film erlebte und einen Kodansha Manga Award für den besten Shojo gewann. Die einzigartige Konstruktion von Beziehungen und die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Normen haben viel Lob geerntet.

Solcher Beifall könnte der Grund dafür sein, dass You’re My Pet wahrscheinlich nicht als Anime adaptiert wird. Während das Publikum seine Einblicke in Geschlechterrollen lobte, werden die Mainstream-Anime-Fans seine Themen vielleicht nicht ganz verstehen. Diese melodramatische Erzählung passt besser zu Live-Action-Formaten als zu animiertem Geschichtenerzählen.

3 Watashitachi no Shiawase na Jikan

Schwierige, tragische Themen machen es für Anime ungeeignet

Erscheinungsjahr : 2007
Autor : Gong Ji-Young
Gesamtvolumen : 1

Ein Hauptgrund dafür, dass die Adaption mancher Liebesmangas als Anime schwierig sein kann, ist die Behandlung sensibler Themen. Die Adaption von Watashitachi no Shiawase na Jikan als Zeichentrickfilm erfordert einen geschickten Ansatz, um Sensationsmache bei Themen wie Selbstmord zu vermeiden.

In dieser ergreifenden Geschichte geht es um einen zum Tode Verurteilten und eine Frau, die Selbstmordgedanken hegt. Damit ist der Film weit entfernt von der unbeschwerten Liebesgeschichte, die das Mainstream-Publikum normalerweise sucht.

2. März

Anspruchsvoller Balanceakt zwischen kontroversen Themen und Romantik

Erscheinungsjahr : 1996
Autor : Fuyumi Soryo
Gesamtvolumen : 15

Mars wird oft mit einer Seifenoper verglichen und wurde als taiwanesisches Drama adaptiert. Eine richtige Anime-Version ist jedoch unwahrscheinlich, da darin kontroverse Themen wie Mobbing, sexuelle Gewalt, Traumata und Selbstmord ausführlich behandelt werden.

Während viele Anime ähnliche Themen behandeln, würde eine effektive Verschmelzung mit den romantischen Elementen in Mars wahrscheinlich zu einer übermäßig melodramatischen Darstellung führen. Darüber hinaus würde die Komprimierung der Entwicklungsreise des Paares in nur 12 oder 24 Episoden der emotionalen Resonanz der Serie schaden.

1 Solanin

Künstlerischer Stil und reflektierende Erzählung eignen sich nicht für eine Anime-Adaption

Erscheinungsjahr : 2005
Autor : Inio Asano
Gesamtvolumen : 2

Inio Asano, der für seine projektiv herausfordernden Erzählungen bekannt ist, schuf mit Solanin einen weiteren komplexen Manga , der thematisch mit seinen anderen nicht adaptierbaren Werken wie Goodnight Punpun verwandt ist. Trotz des Schwerpunkts auf Musik stellt sein introspektiver und langsamer Erzählstil Hürden für die Animation dar.

Darüber hinaus bietet Solanin ein erstaunlich realistisches Erlebnis aus dem wahren Leben, ergänzt durch komplexe Hintergründe in den Panels. Diese inhärente Qualität in Verbindung mit Asanos unverwechselbarem Kunststil erklärt wahrscheinlich die Umwandlung in einen Realfilm statt einer Anime-Serie. Fans, die die musikalische Essenz von Solanin schätzen möchten , sollten sich die Verfilmung ansehen.

Quelle