Warum Jack Reacher in Staffel 1 Farsi spricht, macht Sinn

Jack Reacher ist ein Alleskönner, wenn es um die Bücher von Lee Child geht, insbesondere wenn es um Sprachen geht. In der ersten Staffel von Reacher bekamen die Fans einen kleinen Einblick in seine Sprachkenntnisse in Farsi.

Der ehemalige Militärermittler ist mit verschiedenen Waffen und dem Kampf vertraut und hat den intelligenten Verstand aufgegeben, um Hinweise und Details herauszufinden. Schließlich wurde der 110. in „Auf Details kommt es an“ geschult. Mit der Adaption der Kinderbücher durch Amazon Prime Video in erfolgreiche Staffeln wird Reachers Geschichte zum Leben erweckt.

Die erste Staffel stellte den einsamen Wolfsnomaden und seine schwierige Beziehung zu seinem Bruder vor. Staffel 2 stellte seine alten Freunde und Kameraden aus dem 110. vor . Während Ausschnitte aus Reachers Leben enthüllt wurden, muss sich die Serie noch wirklich mit den Sprachen befassen, die er spricht.

Die erste Staffel von Reacher war das einzige Mal, dass die Fans einen kleinen Ausschnitt davon sehen konnten, welche Sprachen er versteht. Da Reacher Staffel 2 überhaupt keinen Schwerpunkt legt.

Reacher verstand in Staffel 1 Farsi

In der sechsten Folge der ersten Staffel sitzt Reacher in einem Taxi, als der Fahrer über Funk auf Farsi einen Anruf erhält. Reacher antwortet in derselben Sprache.

Da die zweite Staffel von Reacher nun vorbei ist, gibt es noch mehr zu entdecken, da die dritte Staffel läuft und das Buch, auf dem sie basiert, bestätigt wurde . Die Fans hoffen, dass mehr von Reachers Privatleben in die Handlung einfließt. Aber in beiden Staffeln hatte man keine Zeit, sich wirklich mit Reachers Fähigkeiten, Französisch, Spanisch und Deutsch zu sprechen, zu befassen.

Fairerweise muss man sagen, dass die zweite Staffel nicht viel Raum ließ, um die Charaktere etwas anderes als Englisch sprechen zu hören. Doch in Staffel 1 hört Reacher die Nachricht an den Fahrer auf Farsi.

Auf Reddit erklärt ein Fan, dass „der Fahrer einen Anruf zum Flughafen bekommt und sagt, dass er es tun wird, nachdem er dieses große Biest abgesetzt hat.“

Sie benutzten das Wort „Biest“ und dachten, ein Mann wie Reacher würde ihre Sprache nicht verstehen. Aber das war alles andere als wahr, denn Reacher antwortete in nahezu perfektem Farsi, dass der Fahrer die Fahrt nicht antreten könne, da er auf das „Biest“ warten müsse, bevor er es in die Stadt fahren könne.

Laut ScreenRant war die Verwendung von Farsi viel glaubwürdiger als die Verwendung der anderen Sprachen. Kinderdetails in seinen Büchern. Dies ist größtenteils auf Reachers Hintergrund zurückzuführen. In der ersten Staffel erfahren die Fans von seiner Hintergrundgeschichte in Afghanistan und davon, dass er dort einige Zeit als Soldat verbracht hat. Er wuchs auch bei einem Marine-Vater auf und zog ständig mit seinem Bruder umher. Aufgrund seiner Erfahrung im Nahen Osten lernte Reacher Farsi wahrscheinlich schneller als Französisch oder Spanisch.