„Marry My Husband“ wird dafür gelobt, dass es den Original-Webtoon übertrifft, indem es die Hintergrundgeschichte dieser Figur verändert

Nur noch zwei Episoden vor Schluss steht die erfolgreiche TVN-Dramaserie „Marry My Husband“ kurz vor dem Abschluss. Neben der Haupthandlung, die sich um vier Hauptcharaktere dreht, sind die Zuschauer besonders von einem Nebenpaar fasziniert, dessen Geschichte mit der der weiblichen Hauptdarstellerin Ji Won ( Park Min Young ) konkurriert.

Es handelt sich um niemand geringeren als den Manager Yang Joo Ran und den Abteilungsleiter Lee Suk Joon, beide Kollegen in Ji Wons Unternehmen.

Yang Joo Ran war von Anfang an eine herausragende Figur in Ji Wons Leben. Sie ist eine zurückhaltende Kollegin, nicht gut in der Kommunikation, aber freundlich zu Ji Won. Ji Won ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass Joo Ran diejenige ist, die an ihrer Stelle gegen den Krebs kämpft und in diesem Leben Misshandlungen durch ihren Ehemann ertragen muss, wobei die Möglichkeit besteht, dass ihr ein ähnliches Schicksal droht wie Ji Wons Tod durch Min Hwan. Doch im Gegensatz zu Ji Wons früherem Leben hat Joo Ran den Abteilungsleiter Lee, der sie beschützt.

Die Verbindung zwischen Lee und Yang wird mit Subtilität dargestellt, ohne jegliches Melodrama oder übermäßig romantische Szenen, die für das Hauptpaar typisch sind. Sie unterstützen sich stillschweigend, wobei Lee Suk Joon der in Schwierigkeiten geratenen Yang Joo Ran in ihrer Ehe Trost spendet. Ihre Beziehung hat bei den Zuschauern ebenso viel Liebe hervorgerufen.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Beziehung zwischen Lee und Yang die des Webtoons übertrifft. Im ursprünglichen Webtoon handelt es sich bei der Person, die Yang in ihrer Krise geholfen hat, um einen jüngeren Juniorkollegen, wodurch ihre Romanze gekünstelt wirkt.

In der Dramaadaption tauscht der Autor diese Figur jedoch mit Abteilungsleiter Lee aus, einem älteren, reifen und zuverlässigen Mann, der Joo Ran beschützen kann. Die Zuschauer begrüßen diese Änderung und glauben, dass sie eine Ebene des Realismus hinzufügt und die Glaubwürdigkeit von Joo Rans romantischem Handlungsbogen erhöht.

Quelle: K14