Solo Leveling konnte größtenteils mit Chugongs Riesenerfolg „Manwha“ mithalten, aber ein Moment aus Episode 11 hat die Fans noch mehr gespalten.
Solo Leveling nähert sich dem Ende des ersten Kurses und beschert uns einige epische Szenen in der Anime-Serie . Wir haben gesehen, wie Sung Jinwoo gegen Cerberus kämpfte und wir konnten sehen, wie er es auf entsprechend epische Weise mit Kang und Igris aufnahm.
Diese Kämpfe haben viel dazu beigetragen, Solo Leveling zu einem der besten Animes des Jahres zu machen. Laut einigen Fans hat A-1 Pictures jedoch eine Szene in Episode 11 nicht ganz hinbekommen. Achtung, Spoiler voraus!
In dieser Folge besteigt Sung Jinwoo seinen Thron, nachdem er den blutroten Kommandanten Igris besiegt hat. Es ist ein hart erkämpfter Sieg, daher ist unser Held erschöpft, aber die Details auf dem Stuhl selbst und der umgebenden Tafel verleihen dem Manwha eine gewisse Würde.
Die Anime-Version hat nicht das gleiche Gewicht, da der Thron und der Hintergrund abgespeckt wurden und die Fans geteilter Meinung sind. „Es sieht so aus, als hätte er im Anime keinen Schaden erlitten, aber insgesamt hat es mir gefallen“, schreibt einer auf Reddit.
Sie haben recht – die Erschöpfung scheint bei Sung Jinwoo, der gerade eine schwere und brutale Auseinandersetzung überlebt hat, nicht ganz so spürbar zu sein. „Was dem Anime zu fehlen scheint, ist die Zerstörung der Kleidung. Seine Kleidung scheint im Anime immer ohne einen Kratzer zu sein. Passierte auch in Episode 4“, sagt ein anderer Kommentator.
„Das Manhwa-Panel lässt es im Vergleich zum Anime so aussehen, als wäre er tot, was einfach langweilig aussieht“, sagt ein Fan. Wo die Bilder jedoch nicht die ganze Geschichte erzählen, können die Synchronsprecher einspringen. „Ich finde, die Illustration des Manhwa hier ist besser als die Illustration dieser Szene im Anime, aber der Synchronsprecher hat diese Szene mit dem kratzigen, schweren Atemzug getragen“, heißt es in einem Kommentar.
Der japanische Synchronsprecher von Sung Jinwoo ist Taito Ban, und die Besetzung wird in solchen Momenten oft übersehen. Sie bereichern eine Anime-Adaption, und wo etwas visuell nicht auf dem gleichen Niveau zu sein scheint, kann man sich darauf verlassen, was andere Bereiche beitragen.
Vor Cour 2 haben wir noch eine Folge von Solo Leveling übrig, also werden wir sehen, welche Überraschungen es noch gibt.
Schreibe einen Kommentar