Avatar: The Last Airbender hat seine kultigste romantische Handlung völlig vermasselt

Die Netflix-Adaption von „Avatar: The Last Airbender“ scheint einen der berühmtesten romantischen Handlungsstränge der Originalserie ruiniert zu haben.

Obwohl die Netflix -Adaption von „Avatar: The Last Airbender“ wegen der Änderung wichtiger Punkte im Ausgangsmaterial einige Gegenreaktionen erhielt , ist sie bei den Fans weiterhin einigermaßen erfolgreich.

Die Show folgt Aang, einem jugendlichen Luftbändiger, der dazu bestimmt ist, der Avatar, Meister der vier Elemente und Friedensbringer zu sein. Obwohl er vor 100 Jahren verschwunden ist, kehrt er in eine neue, vom Krieg zerrissene Welt zurück, die er nun um jeden Preis retten muss.

Die Netflix-Serie hat zwar einen Teil des Kerns des Originals , auch wenn es an manchen Stellen fehlt, aber ein Bereich, in dem sie wirklich den Ball fallen gelassen haben, hat mit einer der ikonischsten romantischen Handlungsstränge der Originalserie zu tun. Achtung: Spoiler voraus!

„Avatar“ von Netflix hat die Storyline von „Secret Tunnel“ völlig vermasselt

In „Die Höhle der zwei Liebhaber“ (Staffel 2, Folge 2) treffen Aang, Sokka und Katara auf eine Gruppe von Nomaden des Erdkönigreichs, die ihnen auf ihrer Reise durch unterirdische Tunnel in die Stadt Omashu des Erdkönigreichs helfen.

In den Tunneln werden Sokka und die Nomaden von Aang und Katara getrennt, so dass beide Gruppen ihren eigenen Weg aus der Höhle finden müssen.

Aang und Katara, die zu diesem Zeitpunkt am Anfang ihrer langen Romanze stehen, entdecken bald, dass die Höhle von zwei Liebenden, Oma und Shu, gebaut wurde, die das Bändigen der Erde lernten und das Labyrinth aus Tunneln schufen, um sich heimlich wie sie zu treffen stammten aus verfeindeten Städten.

Nachdem sie mit einer Fackel, die schnell ausbrannte, in mehreren Sackgassen feststeckten, teilen die beiden ihren ersten Kuss und werden aus den Tunneln geführt, indem sie leuchtenden Kristallen folgen, die sich erst zeigten, als die Fackel ausbrannte, als „Liebe ist im Dunkeln am hellsten“. “, lautete der Ausspruch der beiden Liebenden.

Dieser Moment zwischen Aang und Katara festigte ihre blühende Romanze in einem der prägendsten romantischen Handlungsstränge der Serie.

Die Netflix-Adaptionsfolge „Into the Dark“ (Staffel 1, Folge 4) ging jedoch vollständig von den beiden Liebenden aus und übertrug sie auf die angespannte Geschwisterdynamik von Katara und Sokka.

Anstatt nach Omashu zu reisen, nutzten die Geschwister den Tunnel, um Aang vor Omashus König und seinem ehemaligen Freund Bumi zu retten, der Aang in einem sehr ungewöhnlichen Ereignis im Palast gefangen hielt .

Als sie in der gleichen Situation gefangen sind, in der sich Aang und Katara in der Originalserie befanden, erklären die Geschwister ihre Liebe zueinander und werden von den Dachsmaulwürfen, die bei ihrer Erschaffung mitgeholfen haben, aus den Tunneln geführt.

Während es bei einer Adaption ungewöhnlich ist, hier und da Änderungen und Abweichungen vom Ausgangsmaterial vorzunehmen, ist die Entscheidung von Netflix, den Ausgang der Secret-Tunnel-Story komplett zu ändern, aus mehreren Gründen etwas verwirrend.

Zum einen haben sich die Adaptionsautoren ein wenig in die Enge getrieben, indem sie die Stadt Omashu nur über diese Tunnel zugänglich gemacht haben, da eine der großen Enthüllungen in der Zeichentrickserie darin bestand, dass die Bande erkannte, dass die Feuernation die Stadt überholt hatte beim Verlassen der Tunnel am Stadtrand von Omashu.

Wenn die Serie in ihrer zweiten Staffel auf Buch 2 (Erde) folgt, müssen sie herausfinden, wie die Feuernation Omashu mithilfe von Erdbeugungstechniken überholen kann, die sie nicht anwenden.

Und zweitens verändert diese Veränderung den Verlauf der Beziehung zwischen Aang und Katara völlig, was zu einem großen Teil von Buch 3 (Feuer) wird.

Man könnte sagen, dass Netflix sich mehr auf die Freundschaft des Paares als auf einen Hauch von Romantik konzentrieren wollte, aber da Aang und Katara schließlich heiraten und drei Kinder bekommen, muss ihre Romanze irgendwann angesprochen werden.

Ein Geschwisterpaar in die Höhle der Liebenden zu schicken, damit sie sich bekunden können, dass sie sich lieben, war für die ansonsten anständige Adaption ein bisschen Kopfzerbrechen, sodass man nur hoffen konnte, dass Netflix diese Fehler in Staffel 2 irgendwie behebt.