BBC-Star sieht sich mit Kritik wegen angeblicher Verwendung rassistischer Beleidigungen am Set konfrontiert

Wenn Sie Mrs. Brown’s Boys nicht kennen, können Sie sich glücklich schätzen. Diese Show wird oft als eines der am wenigsten humorvollen Angebote der britischen Comedy angesehen, hat es aber dennoch irgendwie geschafft, eine beachtliche Fangemeinde zu gewinnen. Die Serie katapultierte Brendan O’Carroll, den Schauspieler, der die Drag-Figur darstellt, in den Ruhm – aber derzeit macht sein Name aus einem weitaus umstritteneren Grund Schlagzeilen.

O’Carroll wird vorgeworfen, während einer Probe für die Weihnachts-Sondersendung der Show einen höchst unangemessenen Witz erzählt zu haben. Der Mirror berichtete am Montag über diese Kontroverse , die Einzelheiten sind jedoch weiterhin unklar. Die BBC hat die Produktion vorübergehend eingestellt und eine Untersuchung eingeleitet, die jedoch anscheinend eher oberflächlich war, da die Proben inzwischen wieder aufgenommen wurden.

In einer Stellungnahme gegenüber dem Mirror bemerkte O’Carroll: „Bei einer Leseprobe für die Weihnachtsspecials von Mrs Brown’s Boys kam es zu einem peinlichen Versuch, einen Witz zu machen, bei dem eine Figur namens Agnes [Brown] beteiligt war und ein rassistischer Begriff vorgeschlagen wurde. Das kam nicht an und war eine Beleidigung, die ich aufrichtig bedauere und für die ich mich entschuldige.“ Diese Entschuldigung wurde jedoch kritisiert, weil sie keinen direkten Ausdruck von „Entschuldigung“ enthielt. Der genaue Inhalt des Witzes wurde inzwischen von den britischen Medien enthüllt.

Wie die Daily Mail (bekannt für ihre kontroversen Ansichten) zitiert , hat O’Carroll einen Witz mit dem N-Wort gemacht, ihn aber fast ausgesprochen. Außerdem benutzte er angeblich einen Begriff, der zwar in bestimmten Kontexten harmlos sein mag, aber eindeutig als beleidigend gedacht war . Dem Bericht der Mail zufolge sagte O’Carroll angeblich: „Ich nenne einen Sp*t nicht Sp*t, ich nenne einen Sp*t A-“ und begann das N-Wort zu sagen, bevor ihm die Schauspielerin Jennifer Gibney, die seine Tochter spielte, in ihrer Rolle das Wort unterbrach und sich dabei offenbar an das Drehbuch hielt. Es ist fraglich, warum diese Zeile überhaupt ins Drehbuch aufgenommen wurde, wenn man bedenkt, dass O’Carroll einer der Co-Autoren ist.

Die Bemühungen, O’Carrolls Handlungen zu verteidigen, waren leidenschaftlich. Ein Sprecher des Schauspielers sagte gegenüber der Mail: „Wir möchten betonen, dass das N-Wort nicht ausgesprochen wurde; es wurde lediglich vorgeschlagen. Agnes (Mrs. Brown) begann das Wort, wurde aber von ihrer Tochter Cathy [Gibney] gestoppt, obwohl sie wusste, dass sie es tun würde.“

Diese Antwort kann man kaum als Entschuldigung bezeichnen! Darüber hinaus eskaliert die Situation. Wie der Mirror berichtete , war ein schwarzes Crewmitglied während des Scherzes anwesend und war verständlicherweise entsetzt, was zu seinem Rücktritt aus der Produktion führte. Ein Insider kommentierte gegenüber der Publikation: „Warum sind sie aus der Show raus … während Brendan bleibt? Die ganze Situation fühlt sich falsch an.“ Diese Meinung wird von vielen geteilt.

Die BBC steht zunehmend unter Druck, wegen O’Carrolls Äußerungen entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. In ihrer Antwort an den Mirror hieß es: „Die BBC behandelt diese Angelegenheit mit äußerster Ernsthaftigkeit, und Brendan ist sich ihrer Schwere voll bewusst. Wir haben die Konsequenzen künftiger Verstöße kommuniziert.“ Dies wirft jedoch die Frage auf, welche Maßnahmen im Hinblick auf die aktuelle Kontroverse ergriffen werden. Viele Beobachter sind empört und erkennen, dass O’Carroll, wäre er ein ganz normaler Mensch, wahrscheinlich mit einer Kündigung rechnen müsste, was viele für gerechtfertigt halten.

Der Mirror wies darauf hin, dass die BBC möglicherweise zögert, zu handeln, weil O’Carroll und Mrs Brown’s Boys so hohe Zuschauerzahlen erzielen. Bei den diesjährigen TV Choice Awards hat die Serie sogar den Preis für die beste Komödie gewonnen – ein Ergebnis, das viele verblüfft. Ein Insider erklärte: „Sie sind der Serie in absehbarer Zukunft fest verpflichtet … ihn zu entfernen, ist keine Option.“ Wenn das tatsächlich der Fall ist, ist das zutiefst enttäuschend.

Quelle