Ende des Strafregisters erklärt: Wer hat Abigail getötet?

Criminal Record ist ein neues Polizeidrama, das gerade auf Apple TV+ ausgestrahlt wurde – so endet die Geschichte korrupter Polizisten.

Criminal Record entstand, weil die Freunde Cush Jumbo und Peter Capaldi zusammenarbeiten wollten. Sie taten sich mit dem Autor Paul Rutman zusammen und das Ergebnis ist „Criminal Record“, das in den letzten sieben Wochen auf Apple ausgestrahlt wurde.

Jumbo spielt DS June Lenker und untersucht den Fall von Errol Mathis, der möglicherweise zu Unrecht wegen des Mordes an seiner Freundin inhaftiert wurde. Während Capaldi DC Daniel Hegarty spielt, der für diese unrechtmäßige Inhaftierung verantwortlich zu sein scheint, bringt die Show beide Beamten auf Kollisionskurs.

Criminal Record startete am 10. Januar 2024 auf Apple TV+ und endete heute mit den folgenden Details zum Ablauf dieser Handlung. Also Vorsicht vor SPOILER VORAUS …

Ende des Strafregisters erklärt: Wer hat Abigail getötet?

In den acht Episoden von Criminal Record wird deutlich, dass Errol seine Partnerin Abigail nicht ermordet hat. Während des Finales erfahren wir, dass Stefan Ash sie erstochen hat – ein örtlicher Immobilienvermieter, der jetzt nebenbei als Informant für die Polizei arbeitet.

Lenker und Hegarty spüren ihn in einer verlassenen Londoner Wohnung auf, wo Ash Lenker angreift, aber sie wehrt ihn ab und die Polizei verhaftet den Mörder. Lenker findet auch Ashs vermisste Freundin und ihr Baby, die sich auf demselben Grundstück verstecken.

Während er vertrieben wird, wird Ash von einer örtlichen Bande hingerichtet, während Hegarty in den Bauch geschossen wird, aber seine Verletzungen überlebt. Anschließend werden in Ashs Haus physische Beweise – einschließlich des Messers, das Abigail getötet hat – gefunden, wodurch Errol entlastet wird. Und den rassistischen Polizisten Tony Gilfoyle in die Schusslinie zu bringen, weil er Errol reingelegt hat.

Ein Stachel in der Geschichte

In der vorletzten Szene der Serie führen Lenker und Hegarty ein Herz an Herz auf einem Dach, wobei letzterer versucht, die Verantwortung für das zu übernehmen, was er getan hat. Allerdings erfahren wir, dass ein externer Experte erklärt, es gebe keine Hinweise darauf, dass er den Verdächtigen Errol während seines Verhörs angeführt habe. Das bedeutet, dass Hegarty effektiv davonkommt.

Doch dann gibt es einen Biss in der Geschichte, als Lenker sich die Aufnahme anhört, die Hegarty von Errols Sohn im Krankenhaus gemacht hat. Und erkennt, dass Hegarty es so klingen ließ, als hätte der Junge etwas gesagt, was er nicht tun musste, um seinen Vater zu einem Geständnis zu manipulieren.

Lenker ruft Hegarty an und sagt: „Er hat nicht über Errol gesprochen – er hat einen Cartoon aus dem Fernsehen zitiert. Und das wussten Sie. Du hast ihn vergiftet. Du hast damit sein ganzes Leben vergiftet, nicht wahr?“

Die letzte Einstellung zeigt Hegarty am anderen Ende des Telefons. Er antwortet nicht, grinst, legt auf und blickt direkt in die Kamera, wo die Serie endet.