Dragon Ball hat Fans weltweit aus einer Vielzahl von Gründen in seinen Bann gezogen. Ein wichtiger, aber oft übersehener Aspekt ist der Einfluss chinesischer und japanischer Folklore auf die Erzählweise. Ein prominentes Beispiel ist Son Goku, dessen Charakter von der Figur Sun Wukong aus dem 16. Jahrhundert inspiriert ist. Diese Verbindung ist unter Fans wohlbekannt, aber sie veranschaulicht ein breiteres Thema im Erzählansatz von Dragon Ball.
Schöpfer Akira Toriyama hat eine besondere Methode, Folklore in die Struktur von Dragon Ball einzuflechten, indem er diese Geschichten oft neu interpretiert, sodass sie sich zu einzigartigen Schöpfungen entwickeln und nicht zu direkten Kopien ihrer Ursprünge. Das bedeutet, dass Son Goku zwar Eigenschaften mit Sun Wukong teilt, aber keine wörtliche Darstellung dieser sagenumwobenen Figur ist. Stattdessen verkörpert er die Essenz der Folklore und entwickelt gleichzeitig seine eigene Identität.
Kürzlich hat Toriyama mit seinem neuesten Werk Dragon Ball Daima eine bemerkenswerte Wende vollzogen . Hier integriert er ein echtes japanisches Volksmärchen in die Handlung und präsentiert es auf eine Weise, die in der Reihe noch nie zuvor getan wurde. Diese unerwartete Wendung wirft faszinierende Fragen auf, wie traditionelle Erzählungen die Charakterentwicklung und den Handlungsverlauf im Universum von Dragon Ball beeinflussen könnten.
Die Integration eines klassischen japanischen Volksmärchens in Dragon Ball Daima
Die Geschichte vom roten und blauen Oger: Eine folkloristische Verbindung
In Episode Nr. 5 von Daima erzählt ein Majin-Kindermädchen, das sich um das entführte Baby Dende kümmert, eine Geschichte, in der ein Roter Oger eine wichtige Rolle spielt. Dieser Bezug erinnert an die traditionelle Geschichte vom Roten und dem Blauen Oger , auch wenn der Blaue Oger nicht vorkommt. In der Originalgeschichte opfert der Blaue Oger seine Verbindung zum Roten Oger, um eine Verbindung zu ängstlichen Menschenkindern aufzubauen, was einen entscheidenden Wandel in der Art und Weise markiert, wie Folklore in der Dragon Ball-Erzählung verwendet wird.
Während Toriyama zuvor auf Volksmärchen verwiesen hat – wie etwa auf den Einfluss von Sun Wukong –, fällt diese Episode im Vergleich zu Szenen aus der Dragon Ball Z-Adaption auf, in der Goku im Home of Infinite Losers auf zwei Oger namens Mez und Goz trifft. Obwohl sie ein gemeinsames Farbschema haben, unterscheiden sich Mez und Goz erheblich von ihren Folklore-Gegenstücken.
Man könnte argumentieren, dass Mez‘ Handlungen – Goku dabei zu helfen, zurück zum Snake Way zu navigieren – den Wunsch des Roten Ogers nach Freundschaft widerspiegeln. Mez‘ Motivationen stammen jedoch aus einem verlorenen Rennen gegen Goku, was diesen Vergleich weitgehend oberflächlich macht.
Andere Anime verwenden geschickt dasselbe Märchen
Der rote und der blaue Oger erscheinen in verschiedenen Animes
Mehrere Anime-Serien haben wahre Volksmärchen erfolgreich als allegorische Elemente verwoben, um die Charaktererzählungen zu vertiefen. My Love Story!! dient als Paradebeispiel, in dem sich der Protagonist Takeo Gōda aufgrund seiner Probleme in der Liebe als der Rote Oger wahrnimmt. Im Gegensatz dazu verkörpert sein bester Freund Makoto Sunakawa den Blauen Oger, was zu einer ergreifenden Erkenntnis der Opfer führt, die Makoto für Takeo bringt.
Ebenso nimmt Natsuki Subaru aus Re: Zero Bezug auf die Geschichte der roten und blauen Oger. Diese Verbindung ist in der gesamten Serie spürbar, wenn er mit den Oni-Zwillingsschwestern Rem und Ram interagiert, die ähnliche Eigenschaften wie die Oger aufweisen, was den kulturellen Einfluss der Geschichte im Anime verstärkt.
Bis jetzt hat Dragon Ball Daima nur einen einzigen Verweis auf die roten und blauen Oger gemacht, doch es birgt das Potenzial für eine tiefere narrative Bedeutung. Zukünftige Episoden könnten diese Folklore nutzen, um die Dynamik zwischen den Hauptcharakteren zu erforschen und zu beleuchten. Die aktuelle Darstellung ist innerhalb des Franchises einzigartig und es bleibt abzuwarten, wie gut sie in die größere Überlieferung von Dragon Ball hineinpasst.
Schreibe einen Kommentar