Am 16. März wird Toonami den Dragon Ball-Schöpfer Akira Toriyama mit einem besonderen Marathon von Dragon Ball Z Kai ehren, aber einige Fans sind verärgert, dass der Sender nicht stattdessen die Originalsynchronisation ausstrahlt.
Dragon Ball Z ist einer der kultigsten Animes aller Zeiten. Die Branche würdigte den Schöpfer der Show, nachdem er erfahren hatte, dass er am 1. März gestorben war.
Der Dragon Ball-Manga brachte viele Anime-Adaptionen und Filme hervor, wobei Kai als Remaster von DBZ zum 20-jährigen Jubiläum der Serie im Jahr 2009 fungierte. Kai hat insbesondere viele Z-Füller gekürzt und nur 159 Episoden ausgestrahlt, verglichen mit 291 Episoden des Originals.
Während die Fans jedoch weiterhin um den Verlust von Toriyama trauern , ist in der Community eine Debatte darüber entstanden, ob Kai oder der Original-Anime von 1989 und seine englische Synchronisation überlegen sind.
Dragon Ball-Fans diskutieren, ob Kai besser ist als das Original-DBZ.
Dragon Ball-Fans führen Krieg wegen der Debatte zwischen Kai und DBZ
Als bekannt wurde, dass Toonami am 16. März von 2 bis 6 Uhr morgens von 2 bis 6 Uhr einen vierstündigen Dragon Ball Z Kai-Marathon ausstrahlen würde, war die Fangemeinde sofort uneins.
Während einige die Hommage begrüßten, glaubten andere, dass die Originalsynchronisation besser wäre, da sie diese erstmals im Westen kennengelernt hatten.
Der OG-Dub wird mit der Zeit besser und Kai wird schlechter. Besonders auffällig ist es bei der Rede von Buu und Majin Vegeta. Es ist schrecklich bei Kai.
– Chris Ray Gun (@ChrisRGun) 13. März 2024
„Der OG-Dub wird mit der Zeit besser und Kai wird schlechter. Besonders auffällig ist es bei der Rede von Buu und Majin Vegeta. „Es ist schrecklich bei Kai“, argumentierte YouTuber Chris Ray Gun.
Viele andere waren der Meinung, dass die Nähe von Kai zur Magna dem Original einen Vorteil verschaffte, aber einige waren der Meinung, dass beide ihre Schwächen hatten.
„DBZ Kai kommt Toriyamas Absicht am nächsten. „Alter Dub ist ikonisch, aber nicht angemessen, um ihn zu ehren“, mischte sich ein anderer ein.
DBZ Kai ist der Absicht von Toriyamas am nächsten. Old Dub ist eine Ikone, aber nicht angemessen, um ihn zu ehren.
– Takahata (@Takahata101) 13. März 2024
„Die ursprüngliche englische Synchronisation hat NICHT einmal versucht, Toriyamas Vision zu würdigen. Warum willst du das?“ jemand anderen entlassen.
„Man wird die andere Seite nie davon überzeugen können, was besser ist. Es ist subjektiv. Man ist näher am Ausgangsmaterial. Die andere ist die Version, die dem Westen bekannt gemacht wurde. „Beide haben triftige Gründe dafür, warum sie geliebt werden“, bemerkte ein anderer mit einer neutraleren Haltung.
Dragon Ball YouTuber Geekdom101 teilte ebenfalls seine Meinung und empfahl den Zuschauern, stattdessen den Manga zu Ehren des Schöpfers der Serie zu lesen.
Ich sehe also überall auf der Timeline eine Dub-Debatte zwischen Kai und Z. Diese Debatte wird unter den Fans geführt, seit Kai im Jahr 2009 zurücktrat. Beide Versionen haben Vor- und Nachteile, aber was ich sagen möchte, es gibt keine vergleichbare Zeit das Geschenk, um den Original-Manga zu lesen. Ich hoffe mehr…
– Geekdom101 (@EmperorBigD) 13. März 2024
„Es gibt Vor- und Nachteile beider Versionen, aber was ich sagen muss, es gibt jetzt keinen besseren Zeitpunkt, um den Original-Manga zu lesen. Ich hoffe, dass in diesen Zeiten mehr Menschen das tun werden“, sagte er.
Unabhängig davon, welche Version die Fans bevorzugen, scheinen sich alle einig zu sein, dass Akira Toriyama vermisst werden wird. Nach seinem Tod versammelten sich 30.000 Fans in Argentinien zu einer großen Hommage und alle, von WWE-Superstars bis hin zu anderen Anime-Künstlern, würdigten sein Leben und Vermächtnis.
Ähnliche Artikel:
Vorschau auf Dragon Ball Sparking Zero: Erlebe das Grand-Tour-Abenteuer
14:08
Dragon Ball Sparking Zero: Jun Furutani bestätigt, dass kanonisch starke Charaktere schwächere dominieren werden (exklusiv)
14:06
So sehen Sie sich „Black Butler: Public School Arc“ an – wann läuft es aus?
16:07
Schreibe einen Kommentar