Das seltsame Ende erkunden: Analyse der William S. Burroughs-Referenz im Epilog, erklärt vom Autor

Um seine ergreifende Romanze voll und ganz darzustellen, geht Queer weit über die Grenzen von William S. Burroughs‘ Originalnovelle hinaus. Der Film, bei dem Luca Guadagnino Regie führte und der am 13. Dezember in die Kinos kam, zeigt Daniel Craig in der Rolle von William Lee, einem amerikanischen Auswanderer, der in Mexiko-Stadt lebt. Er beginnt eine romantische Beziehung mit Eugene Allerton, dargestellt von Drew Starkey, einem entlassenen Marinesoldaten. Während der Film die Vorlage weitgehend respektiert, weicht er am Ende erheblich davon ab und greift auf Burroughs‘ tatsächliche Lebenserfahrungen zurück, um eine umfassendere Erzählung zu schaffen.

In einem Gespräch mit Bella Garcia von Screen Rant erläuterte der Autor Justin Kuritzkes die kreative Entscheidung, die Handlung über den Text der Novelle hinaus zu erweitern. In dem Bewusstsein, dass das Originalbuch „unvollendet“ bleibt, entschied sich das Team, Elemente aus Burroughs‘ Anhängen und Essays aufzunehmen , und reflektierte den zusätzlichen Inhalt, den Burroughs geplant hatte, bevor sich die Veröffentlichung um Jahrzehnte verzögerte. Hier ist Kuritzkes‘ vollständige Einsicht:

„Wir wollten eine klare Trennung zwischen William S. Burroughs als Person und William Lee als Figur vornehmen. Burroughs wird kulturell als sehr schroff, streng und maskulin wahrgenommen.“

„Als ich das Buch las, war ich wirklich überrascht, wie zärtlich und unbeholfen Lee manchmal sein kann. Er hat oft Probleme mit der Kommunikation, was ihn zu einer verständlicheren und komplexeren Figur macht. Diese Verletzlichkeit stand im Gegensatz zu dem harten Image, das Burroughs normalerweise zugeschrieben wird, und machte es mir leichter, für ihn zu schreiben.“

„Als wir entschieden, welche Aspekte aus Burroughs‘ Leben oder Werk wir in das Drehbuch einfließen lassen wollten, mussten wir uns der Realität stellen, dass Queer aufgrund seines unvollendeten Charakters ein untypischer Roman ist. Die Grenzen zwischen dem Text des Romans und Burroughs‘ tatsächlichen Erfahrungen verschwimmen erheblich. Daher erschien es uns natürlich, Elemente aus anderen Werken einzubeziehen. Der Epilog diente als logische Erweiterung des Projekts.“

Die Bedeutung des Epilogs in Queer

Kritikerlob für den Schluss

William Lee interagiert mit Eugene in Queer

Daniel Craig in einer Barszene aus Queer

Daniel Craig liest einen Artikel in Queer

Der Roman Queer erschien über drei Jahrzehnte nach seinem Pendant Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict . Diese lange Verzögerung wurde größtenteils auf die negative gesellschaftliche Wahrnehmung von LGBTQ+-Literatur zurückgeführt, die Burroughs daran hinderte, seine Geschichte vollständig zu erzählen, bis er 15 Jahre vor seinem Tod 1997 starb. Angesichts der enormen Veränderungen in Burroughs‘ Leben während dieser Zeit – vom Warten auf seine Verurteilung in einem Gefängnis in Mexiko-Stadt nach dem tragischen Tod seiner Frau Joan Vollmer bis hin zum Leben als Flüchtling – ist die Entscheidung des Films, diese Entwicklung zu illustrieren, sowohl bedeutsam als auch notwendig.

Insgesamt bereichert die Adaption von Queer Burroughs‘ Erzählung und fasst seine turbulenten Lebenserfahrungen zusammen. Die Reaktionen des Publikums führten zunächst dazu, dass der Film auf Rotten Tomatoes mit 60 % bewertet wurde, was ihm den Status „Fresh“ einbrachte. Kritiker lobten den Film jedoch noch mehr und gaben ihm eine Tomatometer-Bewertung von 77 % . Damit wurde sein Status „Certified Fresh“ mit bisher 149 Rezensionen bestätigt.

Analyse des Endes von Queer

Das Verständnis für den tragischen Schluss von Queer verbessern

William Lee (Daniel Craig) trägt eine Brille in Queer

Indem er den gesamten Lebensbogen von Burroughs beschreibt, stellt sich Queer als notwendiger Höhepunkt seiner Erzählung dar. Der Film ist im Grunde eine Erkundung von Burroughs‘ Abenteuern und positioniert sich weniger als bloße Fiktion, sondern vielmehr als lebendige Darstellung seiner Weltanschauung. Obwohl die Figur Joan Vollmer nicht direkt dargestellt wird, verstärkt ihr Einfluss – parallel zu Burroughs‘ Beziehung zu Adelbert Lewis Marker – den autobiografischen Charakter der Geschichte noch weiter. Den Film mit einer älteren Version von Craig zu beenden, war eine ergreifende und passende Wahl für diese Adaption.

Quelle & Bilder