Zusammenfassung der Episoden 1 und 2 von Heo’s Diner: Heo Gyuns 400-jährige Zeitreise erklärt

Am 25.und 26. März 2025 feierte das südkoreanische Drama „Heo’s Diner“ auf tvN Premiere und begeisterte das Publikum mit seiner fesselnden Handlung. Im Mittelpunkt steht Heo Gyun, dargestellt von Xiumin von EXO. Die Serie folgt dem talentierten Gastronomiekolumnisten aus der Joseon-Dynastie, der unerwartet 400 Jahre in die Zukunft katapultiert wird. Diese Wendung bildet den Grundstein für eine faszinierende Erzählung, die kulinarische Entdeckungen mit historischen Reflexionen verknüpft.

Heo Gyun wird während der Joseon-Zeit nicht nur für sein bemerkenswertes literarisches Talent, sondern auch als erster Kochbuchautor der Dynastie gefeiert. Seine Kritiken würdigen die Gastronomie und propagieren gleichzeitig eine fortschrittliche Ideologie in Bezug auf gesellschaftliche Bräuche und Verhaltensweisen. Diese fortschrittlichen Ansichten erregen jedoch den Zorn der mächtigen Eliten und bringen ihn und seine Lieben in große Gefahr. Seine Versuche, seine Freunde vor zunehmenden Risiken zu schützen, bringen ihn schließlich in große Schwierigkeiten.

Auf der Flucht vor Attentätern reist Heo Gyun versehentlich durch die Zeit ins heutige Seoul. Er ist desorientiert und kämpft mit seiner Vertreibung, während er sich in der geschäftigen Metropole zurechtfindet – ein Abenteuer, das in den kommenden Episoden dramatische Ausmaße annehmen wird.

Folge 1: Heo Gyuns Reise von Joseon in die Moderne

Die Serie beginnt mit Heo Gyuns Einführung als erster Food-Kolumnist der Joseon-Dynastie. Sein Leben gerät in Gefahr, als er aufgrund der Übergriffe des mächtigen Hofbeamten Lee Yi-cheom (gespielt von Lee Sae-on) wegen Hochverrats angeklagt wird. Auf seiner Flucht begegnet Gyun mehreren Attentätern, die ihn ins Ungewisse katapultieren – 400 Jahre ins Jahr 2025.

Bei ihrer Ankunft im heutigen Seoul ist Gyun desorientiert und hungrig und bricht in der Nähe eines bescheidenen Restaurants zusammen, das von Bong Eun-sil (gespielt von Chu So-jung) und ihrer Mutter betrieben wird. Trotz Eun-sils anfänglichem Zögern bieten sie ihr ihre Gastfreundschaft an – der Beginn eines faszinierenden neuen Kapitels für Gyun.

Der mysteriöse Sprung durch die Zeit bleibt in Episode 1 unerforscht. Die pulsierende Szene des modernen Seoul voller Wolkenkratzer und Neonlichter steht in starkem Kontrast zum strukturierten Lebensstil von Gyuns Ära und verstärkt seine Verwirrung und sein Gefühl der Entfremdung.

Folge 2: Anpassung an die moderne Zeit

In der zweiten Folge von Heo’s Diner verdeutlichen Gyuns Anpassungsversuche an das Seoul des 21. Jahrhunderts die enorme kulturelle und zeitliche Kluft, mit der er konfrontiert ist. Er kämpft mit alltäglichen Aufgaben wie der Nutzung eines Smartphones, der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und dem Verständnis moderner Geselligkeit – all dies erweist sich aus seiner Joseon-Perspektive als entmutigend. Seine altmodische Kleidung und Sprache irritieren Passanten und betonen seine Entfremdung in dieser neuen Welt.

Während dieser Prüfungen balanciert die Serie gekonnt zwischen Humor und Pathos und lädt die Zuschauer ein, mit Gyuns Schicksal mitzufühlen. Eun-sil erweist sich als wichtige Verbündete und fungiert als sein kultureller Vermittler und Führer.

Als Gyun von Eun-sil das Schicksal der Joseon-Dynastie erfährt – das im Untergang der Yi-Dynastie gipfelte –, erlebt er einen tiefen Schock und eine tiefe Trauer angesichts der Realität seiner verlorenen Welt, was die emotionale Belastung seiner Reise noch verstärkt.

Am Ende der Folge fasst sich Gyun und kehrt zum Diner zurück. Dort muss er feststellen, dass Eun-sils Mutter ihren Laden für heute geschlossen hat. Er beschließt, draußen auf sie zu warten, doch als ihn der Schlaf übermannt, schreckt ihn ein Albtraum hoch. Nach dem Schrei einer Frau im Regen findet er Eun-sils Mutter bewusstlos vor. Der Cliffhanger gipfelt in einem fesselnden Moment.

Verpassen Sie nicht die kommenden Folgen 3 und 4, die am 31. März und 1. April 2025 auf tvN ausgestrahlt werden, während Gyuns Abenteuer im modernen Seoul weitergehen.

Quelle & Bilder