„Ist Goku wirklich ein Saiyajin?“: Die Mängel des enttäuschenden Realfilms von Dragon Ball

Dragonball Evolution ist ein eklatantes Beispiel für eine schlecht umgesetzte Realverfilmung, insbesondere wenn es um die Darstellung der beliebten Figur Goku und der reichen Überlieferung des Dragon Ball- Universums geht. Dieser 2009 erschienene Film hat einen berüchtigten Ruf, vor allem weil er sich nicht an die Vorlage von Akira Toriyama hält. Mit seinen erheblichen Fehltritten, darunter die Fehlbesetzung prominenter Rollen und die verwirrende Entscheidung, Goku in eine Highschool-Umgebung zu versetzen, tut sich der Film schwer, auch nur den Anschein erlösender Qualitäten zu finden.

Das Dragon Ball -Franchise ist eine der bekanntesten Manga- und Anime-Serien weltweit. Daher muss jede Adaption den Erwartungen seiner riesigen Fangemeinde gerecht werden. Selbst diejenigen, die noch nicht in die Serie eingetaucht sind, kennen wahrscheinlich Kultfiguren wie Goku und Vegeta. Daher sind die Mängel von Dragonball Evolution besonders entmutigend, da es nicht einmal die grundlegendsten Eigenschaften von Gokus Charakter, einschließlich seiner einzigartigen Hintergrundgeschichte und der Ursprünge seiner unglaublichen Kräfte, genau darstellt.

Fehlende Bestätigung bezüglich Gokus Saiyajin-Abstammung

Eine der auffälligsten Auslassungen in Dragonball Evolution ist das Fehlen der Verwendung des Begriffs „Saiyajin“. Diese Abwesenheit wirft Fragen zu Gokus Identität als außerirdischer Krieger in dieser Version der Erzählung auf. Während Gokus Status als Mitglied der Saiyajin-Rasse eine später im Manga eingeführte Retcon war, ist er zu einem integralen Bestandteil seiner Charakterentwicklung und der übergreifenden Geschichte geworden. Leider versäumt es der Film, diesen Aspekt von Gokus Abstammung zu bestätigen oder zu untersuchen.

In der Originalsaga wird Gokus Alienstatus durch die Figur Raditz enthüllt, was einen entscheidenden Moment zu Beginn der Saiyajin-Saga und des Animes Dragon Ball Z darstellt. Dragonball Evolution vereinfacht Gokus Kindheit jedoch und stellt ihn lediglich als Teenager dar, der bei seinem Großvater Gohan lebt. Der Film präsentiert eine vage Hintergrundgeschichte, in der erwähnt wird, dass Oozaru „auf einem Meteoriten gereist“ sei, ohne auf entscheidende Details wie Gokus Saiyajin-Abstammung oder die Existenz des Planeten Vegeta einzugehen.

Oozaru: Ein missverstandenes Konzept

Die Figur Oozaru wird in Dragonball Evolution drastisch anders dargestellt . In der ursprünglichen Dragon Ball -Erzählung findet Gokus Verwandlung in einen Riesenaffen statt, wenn er den Vollmond betrachtet, vorausgesetzt, er hat seinen Schwanz nicht verloren. In der Realverfilmung wird der Begriff „Oozaru“ in diesem Zusammenhang jedoch nicht verwendet, sondern als alter Gott neu definiert, der zuvor Piccolo diente. Diese Änderung führt eine verworrene Hintergrundgeschichte ein, die einen alten Konflikt um die Erde beinhaltet und erheblich von der etablierten Überlieferung abweicht.

Historisch lässt sich „Oozaru“ mit „großer Affe“ übersetzen, doch der Film verwendet diesen Namen, um eine ganz andere Charaktereigenschaft zu bezeichnen. Die Erzählung deutet an, dass Goku die Reinkarnation dieses uralten Wesens ist, das dazu bestimmt ist, während einer Sonnenfinsternis aufzuwachen. Dieser Version von Goku fehlt ein Schwanz – ein wesentliches Merkmal des Saiyajin-Erbes – und anstatt den Tod seines Großvaters durch eine Verwandlung zu verursachen, ist Gohans Tod die direkte Folge eines Angriffs von Piccolo, eine erhebliche Abweichung von der ursprünglichen Handlung.

Goku-Transformation in Dragonball Evolution — Benutzerdefiniertes Bild von Dhruv Sharma.

Diese Änderungen führen zu einem grundlegenden Missverständnis von Gokus Charakter, da der Film nicht die Essenz dessen wiedergibt, was die Originalgeschichte bei den Fans so beliebt gemacht hat. Indem der Film Oozarus Rolle auf so dramatische Weise neu interpretiert, impliziert er, dass es in diesem alternativen Universum möglicherweise keine Saiyajins gibt, was einen weiteren kritischen Fehler in der Erzählkunst darstellt.

Komplizierte Ursprungsgeschichte: Eine verpasste Gelegenheit

Der Film beginnt mit einer verworrenen Erklärung und bietet ein Voiceover, das Piccolo und Oozarus ersten Kampf gegen die Erde erzählt. Anstatt diese Gelegenheit zu nutzen, um tiefer in Gokus wahre Herkunft einzutauchen, verliert sich die Handlung in unnötigen Details, was von der fesselnden Hintergrundgeschichte der Figur ablenkt. Statt einer ausführlichen Adaption entschied sich Dragonball Evolution für eine generische Fantasy-Erzählung und verpasste die Chance, bedeutsame Elemente direkt aus Gokus Geschichte einzubauen.

Während ein einfacher Verweis auf Gokus Schwanz oder die Erwähnung des Planeten Vegeta den Film nicht zu einem Erfolg gemacht hätte, hätten diese Details dazu beitragen können, ihn in der Essenz des Dragon Ball- Franchise zu verankern. Letztendlich ist das Fehlen einer Fortsetzung vielleicht ein Segen, da sich die Fans fragen, wie Charaktere wie Raditz und Vegeta angesichts der verworrenen Behandlung von Gokus Geschichte dargestellt worden wären.

Quelle & Bilder