Bei seiner Uraufführung im Jahr 1774 begeisterte „Die Leiden des jungen Werther“ das Publikum in ganz Europa. Heute, 250 Jahre später, erwacht der Film in einer Verfilmung des Drehbuchautors und Regisseurs José Lourenço zu neuem Leben auf der Leinwand. In dieser modernen Neuerzählung mit dem Titel „ Der junge Werther “ spielt Douglas Booth den gleichnamigen Protagonisten Werther, einen jungen Aristokraten, dessen romantische Ambitionen mit der Realität kollidieren, dass Charlotte (gespielt von Alison Pill) bereits einem anderen Mann (Patrick J. Adams) liiert ist.
Dieser Film ist José Lourenços erste abendfüllende Regiearbeit und zeigt seine langjährige Erfahrung in Kurzfilmen und Musikvideos. Was „ Der junge Werther“ von typischen romantischen Komödien unterscheidet, sind die elegant gestalteten Dialoge und die emotionale Tiefe, die die Besetzung zum Leben erweckt. Booths Darstellung von Werther verleiht ihm einen fesselnden Charme und macht die Figur identifizierbar und liebenswert, trotz des moralisch zweifelhaften Terrains, in dem er sich bewegt, als er die Verlobte seines Freundes umwirbt.
ScreenRant hat sich kürzlich mit José Lourenço getroffen, um über seinen Weg bei der Adaption dieses Kultromans für das heutige Publikum zu sprechen. Er ging auf verschiedene Aspekte seines Filmemachens ein, darunter seine Interpretation des Originaltextes, die Besetzung des Films und seine Herangehensweise, die zentralen Themen für zeitgenössische Zuschauer neu zu interpretieren. Insbesondere hat er den Schluss der Geschichte geändert, um ein weniger tragisches Ende zu schaffen.
Adaption eines klassischen Romans an die moderne Zeit
„Ich glaube, wenn es eine eins-zu-eins-Neuauflage des Buches wäre, wäre das sehr schwierig.“
José Lourenço: Ich hatte auch noch nie davon gehört, bis ich an der Universität gezwungen wurde, darüber zu lesen.
Warum haben Sie sich entschieden, für Ihr Filmdebüt die Adaption von „Der junge Werther“ zu verfilmen?
José Lourenço: Ich habe das Buch ursprünglich an der Universität gelesen und es hat mich tief berührt. Nachdem ich es eine Zeit lang beiseite gelegt hatte, entdeckte ich es beim Ordnen meiner Bücher wieder. Die zeitlosen Fragen, die es über die Liebe und die Komplexität von Beziehungen aufwirft, zwangen mich dazu, es für ein neues Publikum zu adaptieren, insbesondere da es ein fester Bestandteil der europäischen Literatur bleibt, in Nordamerika jedoch weniger bekannt ist.
Lourenço betonte, dass die Geschichte im Grunde eine Dreiecksgeschichte ohne klare Bösewichte ist. Sie befasst sich mit der menschlichen Erfahrung und damit, wie Emotionen Beziehungen in verschiedenen Lebensphasen prägen. Die Erzählung ist über Jahrhunderte hinweg relevant – ob 1774 oder 2024 – und spiegelt die Universalität menschlicher Gefühle wider.
Anpassung der Charaktere und ihrer Reisen
„Ich glaube, wenn es eine eins-zu-eins-Neuauflage des Buches wäre, wäre das sehr schwierig.“
José Lourenço: Der Film folgt eng der Struktur der Originalgeschichte, aber ich wollte die alltäglichen Aktivitäten der Charaktere modernisieren, um sie beim heutigen Publikum ankommen zu lassen.
Welche modernen Aktivitäten haben traditionelle Freizeitbeschäftigungen wie Tontaubenschießen ersetzt?
José Lourenço: Der Roman enthält Schießereien, aber diese Elemente habe ich für den Film adaptiert. Eine wesentliche Änderung ist, wie Werthers emotionale Interpretationen die moderne Literatur widerspiegeln, indem er Passagen von JD Salinger anstelle der ursprünglichen epischen Poesie verwendet.
Die optimistische Natur von Werther
José Lourenço: Trotz der Melancholie, die den Originaltext durchdringt, wollte ich Werthers optimistischen Geist hervorheben. Er verkörpert den Reichtum der Lebenserfahrungen und navigiert durch die Komplexität von Liebe und Selbstfindung.
Besetzung von Douglas Booth als Werther
„Für das gesamte Drehbuch, für alles, was im Drehbuch und in der Originalgeschichte steht, gebührt Doug wirklich alle Anerkennung.“
Besprechen Sie die Herausforderungen, Werther zu einem sympathischen Charakter zu machen. Am Anfang ist er ziemlich privilegiert und selbstgefällig.
José Lourenço: Die erfolgreiche Darstellung dieser komplexen Figur hing von der Leistung ab. Douglas Booth verkörperte Werther wunderbar, indem er sowohl seine Schwächen als auch seine liebenswerten Eigenschaften zur Schau stellte, sodass es dem Publikum leicht fiel, mit ihm mitzufühlen.
Die Rolle der Charlotte wertschätzen
„Alison Pill ist einfach unglaublich. Sie ist eine Schauspielerin, die alles kann.“
Alison Pills Darstellung von Charlotte verleiht der Reise der Figur Tiefe. Lourenço lobt ihre bemerkenswerte Vielseitigkeit und bemerkt, dass sie mühelos zwischen verschiedenen Schauspielstilen wechseln kann, vom Drama zum Musical. Diese Balance lässt Charlotte als eine handlungsfähige Figur erscheinen und nicht nur als romantische Trophäe für Werther.
José Lourenço: Mit Alison verwandelt sich Charlotte von einer potenziell passiven Figur in eine lebhafte und durchsetzungsstarke Person, die mit der Komplexität ihrer Situation ringt und gleichzeitig ihre Wünsche berücksichtigt.
Mehr über den jungen Werther (2024)
Derzeit im Kino und online verfügbar
Mit herausragenden Darbietungen von Patrick J. Adams, Douglas Booth und Alison Pill verbindet „Young Werther“ Romantik und Komödie und lässt sich dabei vom beliebten Klassiker inspirieren. Als Werther, ein temperamentvoller junger Schriftsteller, Toronto besucht, begegnet er unerwartet der Liebe seines Lebens und muss feststellen, dass sie verlobt ist. Dies löst eine urkomische und fehlgeleitete Suche nach ihrem Herzen aus, während er gleichzeitig gegen den humorvollen Rat seines hypochondrischen besten Freundes ankämpft.
- Douglas Booth
- Alison Pill
„Der junge Werther“ läuft derzeit in ausgewählten Kinos und ist auch zum digitalen Kauf und Verleih erhältlich.
Ähnliche Artikel:
Die 10 besten Filme und Fernsehsendungen mit Cillian Murphy
21:02
Die verwirrende Zeitlinie des Terminator-Franchise verstehen
20:37
Unglaublicher Zufall: Die letzten drei großen Live-Action-Superhelden-Franchises von Marvel und DC enden auf die gleiche ungewöhnliche Weise
20:25
Schreibe einen Kommentar