„Marry My Husband“-Webtoon wegen diskriminierender Details kritisiert

Das K-Drama „Marry My Husband“ mit der Schauspielerin Park Min-young war seit seiner Erstausstrahlung voller Kontroversen .

Insbesondere weil Park Min-young beschuldigt wurde, finanzielle Unterstützung von ihrem betrügerischen Ex-Freund erhalten zu haben, einige Internetnutzer haben beschlossen, das K-Drama zu boykottieren.

„Marry My Husband“ hat seitdem hartnäckig gehalten und noch mehr Hype gewonnen, nur um mit einer weiteren Kontroverse im Zusammenhang mit dem ursprünglichen Webtoon konfrontiert zu werden.

Insbesondere ein „diskriminierendes Detail“ aus dem ursprünglichen Webtoon taucht wieder auf, was Kritik hervorruft.

Der Kern dieses Details besteht darin, dass das Unternehmen der weiblichen Hauptdarstellerin eine Instant-Linie von Halal-Lebensmitteln auf den Markt gebracht hat, ein spezielles Lebensmittelsortiment, das den islamischen Lehren folgt.

In der offiziellen englischen Übersetzung scheiterte die Halal-Food-Linie des Unternehmens an Plagiatsvorwürfen, doch die koreanische Originalversion erzählt eine andere Geschichte.

Um es genauer zu sagen: Nachdem die Halal-Food-Linie angekündigt wurde, liest die weibliche Hauptrolle Nachrichten mit Titeln wie „Koreanische Freiwilligengruppe von radikal-islamischer Gruppe festgenommen“, während eine andere Figur sagte, dass „islamische Kräfte Koreaner entführt und sogar getötet haben“. Infolgedessen stieß die Halal-Food-Linie auf schlechte Resonanz und der Aktienkurs des Unternehmens stürzte ab.

@j_watches
Antwort auf @ye *schockiert im Hijab* #j_watches #marrymyhusband #marrymyhusbandwebtoon #fypシ #kdramafypシ #kdrama #manhwa #webtoons

♬ Originalton – Jam ੈ♡⸝⸝🪐༘⋆

Die Mitarbeiterin hinter dieser Halal-Food-Linie wurde in dieser Version des Webtoons „Marry My Husband“ als Beleidigung sogar „Halah Girl“ genannt.

Derzeit hat ein TikTok-Video dieses Thema zum Leben erweckt, in dem „Marry My Husband“ als „islamfeindlicher Webtoon“ bezeichnet wird. Im Kommentarbereich dieses Videos enthüllten viele Leser auch, dass der Autor islamfeindlich und rassistisch sei.

Einige erwähnten auch, dass der Herausgeber über das Problem Bescheid wusste, sodass er die Handlung in der offiziellen englischsprachigen Veröffentlichung des Webtoons änderte und eine offizielle Entschuldigung veröffentlichte.

Der Autor hat sich jedoch nie für dieses diskriminierende Detail entschuldigt.

Aus diesem Grund rufen viele internationale Fans zum Boykott des Webtoons und des K-Dramas auf.

Quelle: Krb, TikTok