Mary Malones Figur „Missing You“ verstärkt ein schwaches Element aus Harlan Cobens Roman

Achtung! Es folgen Spoiler für „Missing You“ von Netflix !

Mary Malone spielt Aqua in der Netflix-Serie „ Missing You“ und erweckt damit eine Figur zum Leben, die eine tiefere und durchdachtere Darstellung verlangt als sie ursprünglich in Harlan Cobens Roman aus dem Jahr 2014 präsentiert wurde. Diese Miniserie, die 2024 ihr Debüt feiert, ist eine Neuadaption früherer erfolgreicher Projekte auf Grundlage von Cobens Werken, wie etwa „ Fool Me Once “ . „Missing You“ fesselt das Publikum als packender Mystery-Thriller. Die Geschichte dreht sich um die Detektivin Kat Donovan, gespielt von Rosalind Eleazar, die die verstörenden Zusammenhänge zwischen einer Reihe von Verschwinden, dem Mord an ihrem Vater und dem mysteriösen Verschwinden ihres Verlobten herausfindet. Unter den bemerkenswerten Figuren sticht Aqua durch ihre emotionale Wirkung und Bedeutung hervor.

Aqua, dargestellt von Malone, ist eine Transgender-Frau und Kats engste Vertraute, die eng mit dem sich entwickelnden Geheimnis verbunden ist. Obwohl sie vor dieser Rolle nur wenig in den Mainstream-Medien bekannt war, zeichnet Malone Aqua hervorragend aus, die Wärme, Loyalität und Optimismus verkörpert. Doch im Verlauf der Handlung wird klar, dass Aqua erhebliche persönliche Probleme hat, die sie vor Kat verbirgt. Obwohl der Roman auch auf diese Geheimnisse hinweist, bietet Malones Adaption eine umfassendere und respektvollere Darstellung der Transgender-Identitäten.

Mary Malones Aqua verbessert die ursprünglichen Fehltritte von Harlan Coben

Cobens Buch fehlte Klarheit hinsichtlich der Transidentitäten

In Cobens Original „ Missing You “ erscheint Aqua als kritische, aber fehlerhafte Figur. Insbesondere bezeichnete Coben Aqua mit dem veralteten und abwertenden Begriff „Transvestit“, was ein mangelndes Verständnis für Transgender-Identitäten widerspiegelt. Im gesamten Roman fehlt Aquas Figur eine feste Identität, was Verwirrung über ihre Rolle als Crossdresser, Drag Queen oder Transgender-Person zeigt. Malones Interpretation in der Netflix-Adaption behebt diese Mängel.

Coben selbst lobte Malones Darstellung und erklärte, dass sie Aqua eine Tiefe und Authentizität verliehen habe, die er in seinem Drehbuch nicht zum Ausdruck bringen konnte, wie Pink News berichtete .

In der Adaption porträtiert Malone Aqua selbstbewusst als selbstbewusste Transgender-Frau, die von unterstützenden Beziehungen umgeben ist. Diese Darstellung entspricht den zeitgenössischen Erwartungen an eine genaue Darstellung von LGBTQ+ in den Medien und spiegelt ein sich entwickelndes Verständnis von Transgender-Identitäten wider. Die Entscheidung von Netflix, einen Transgender-Schauspieler zu besetzen, war ein entscheidender erster Schritt, der die Bühne für eine differenzierte und respektvolle Erzählung bereitete, die von Cobens früherem, fehlgeleiteten Ansatz abweicht.

Aqua: Eine herausragende Figur in Netflix‘ neuester Harlan Coben-Serie

Mary Malone liefert eine vielschichtige Performance

Adaptionen von Cobens Werken bieten oft ein wunderbares Erlebnis und zeigen die geschickte Erzählkunst des Autors im Mystery-Genre. Das Miniserienformat von Netflix ist ein ideales Medium für diese Erzählungen und bietet Gelegenheit für bedeutende Neuerungen, insbesondere im Bereich der LGBTQ+-Darstellung. Die Entscheidung, Malone als Aqua zu besetzen, war genial, da sie einer Figur, die im Mittelpunkt des sich entfaltenden Mysteriums steht, Herz und Tiefe verleiht – eine Schlüsselrolle, wenn die Serie ihrem Abschluss entgegengeht.

Ein besonders ergreifender Moment, der Aquas weiterentwickelten Charakter hervorhebt, ist ihr Gespräch mit Kats Vater kurz vor seinem Tod, in dem sie ihr Verständnis für das Verbergen des wahren Ichs zum Ausdruck bringt. Wichtig ist, dass Malone nicht explizit sagen muss: „Ich verstehe das, weil ich eine Transfrau bin“ – ihre Darstellung vermittelt dies effektiv durch emotionale Nuancen, wodurch Aqua als wirklich wirkungsvoller Charakter rüberkommt und das im Originalbuch dargestellte Durcheinander erfolgreich überwindet.

Quelle: Pink News

Quelle und Bilder