Rückblick auf Episode 6 von Masters of the Air: Ein schicksalhaftes Wiedersehen

In Episode 6 von Masters of the Air dreht sich alles ums Überleben, egal ob Sie im feindlichen Gebiet festsitzen oder versuchen, mit dem ständigen, lebensverändernden Trauma des Krieges klarzukommen.

Die fünfte Folge der Apple TV+-Serie wurde von den Zuschauern zu Recht mit einem „Horrorfilm“ verglichen. Nach der verheerenden Enthüllung in Episode 4, dass Buck niedergeschlagen und möglicherweise KIA geworden war, kehrte Bucky zum Stützpunkt zurück – wütend, rachsüchtig und bereit, ein paar „Krauts“ zu bombardieren.

Nachdem Crosby auf wundersame Weise wieder am Stützpunkt war und zum Group Navigator befördert wurde, ergriff die 100. die Flucht, um die Rangierbahnhöfe der Eisenbahnen von Munster zu treffen. Die Mission als Katastrophe zu bezeichnen, wäre eine Untertreibung: Es war ihr bisher schwerster Einsatz, bei dem Rosies Royal Flush als einziger Überlebender nach Hause kam.

Zuletzt haben wir gesehen, wie Buck in Westfalen festsitzt, und in Folge 6 muss er sich mit den Folgen des nationalsozialistischen Deutschlands auseinandersetzen – aber es gibt Licht am Ende des Tunnels. „Warum hast du so lange gebraucht?“

Bucky trifft ein paar saure Krauts

Episode 6 beginnt damit, dass Bucky Kohl von einer deutschen Farm stiehlt; Er ist schmutzig, hungrig und allein. Als er durch den Wald geht, wird er von einigen einheimischen Kindern entdeckt. Bucky zückt sofort seine Waffe – aber er schießt nicht auf sie, sondern hofft, dass die Drohung einer Kugel ausreicht, um ihn passieren zu lassen. Als er seine Waffe senkt, bittet er sie schweigend, still zu bleiben, und das älteste Kind scheint zuzustimmen – doch als Bucky sich umdreht, rufen sie alle: „Amerikaner!“

Als er davonsprintet und in einen Fluss springt, alarmieren die Kinder zwei Erwachsene, die ihn mit Schrotflinten verfolgen. Bucky bewegt sich leise durch das Wasser und versucht, ihrem Sichtfeld auszuweichen. „Wir wollen dich nicht töten“, behaupten sie, während sie in den Himmel schießen. Gerade als er glaubt, damit durchgekommen zu sein, greift er rückwärts in den Lauf eines Gewehrs. „Für dich ist der Krieg vorbei“, sagt ihm der Mann.

Zurück am Stützpunkt erzählt Crosby: „Wenn eine Besatzung unterging, verschwand sie. Es dauerte nicht mehr als vier Monate bei Thorpe Abbotts, bis 32 der ursprünglich 35 Besatzungen zu den Vermissten zählten. Über solche Mannschaften haben wir nicht gesprochen. Diejenigen von uns, die eine Mission nach der anderen flogen, mussten auf Zehenspitzen um ihre Geister herumgehen. Einige der Männer lösten sich auf. Sie hatten gesehen, wie zu viele Flugzeuge vor ihren Augen explodierten und zu viele Freunde getötet wurden. Manche Leute tranken, manche kämpften, manche schliefen herum. Wenn du die Chance hattest zu vergessen, hast du sie genutzt.“

Nach Bubbles‘ Tod wurde er an die Universität Oxford geschickt, wo Col. Harding dachte: „Es wäre gut für [ihn], den 100. Mann auf einer Konferenz zwischen den alliierten Nationen zu vertreten.“

Er kommt am Balliol College an, wird aber von einem Beamten gewarnt, dass er angesichts der vielen Vorlesungen und Veranstaltungen, die er besuchen muss, möglicherweise keine Zeit hat, die Stadt zu genießen. Er wird in sein Zimmer geführt, wo er einen Brief seiner Frau findet, weil sie „den Gedanken nicht ertragen konnte“, eine Woche lang nicht miteinander zu schreiben.

Sein Mitbewohner und Untergebener, AM Westgate, ist noch nicht angekommen, also macht er es sich bequem – aber der Brief seiner Frau hat eine brutale Endnote: „Sag Bubbles ‚Hallo‘ von mir!“

Rosie versucht (und scheitert), etwas Entspannung zu genießen

„Munster war erst Rosies dritte Mission, aber es war so schrecklich, dass Col. Harding Leutnant Rosenthal und seiner Mannschaft befahl, eine Woche Ruhe und Entspannung an einem Ort zu verbringen, den wir Flak-Haus nannten“, erklärt Crosby, als wir Rosie und die Männer ankommen sehen auf dem Anwesen, bevölkert von Pferden, Fahrradfahrern und Fußball spielenden Männern. „Reiten Sie, Rosie?“ fragt einer von ihnen und scherzt: „Juden aus Brooklyn reiten nicht.“

Sie werden bald im Coombe House willkommen geheißen, wo sie „alle Sportarten und Aktivitäten genießen können, die sie sich nur wünschen können … es gibt Tennis, Fahrräder, Volleyball, Krocket und Reiten mit Hunden“. Und wenn es regnet, denn das ist England, gibt es im Ballsaal Billard, Karten, Schach und Badminton.“

Sie werden aufgefordert, sich zu entspannen, doch während der Rest der Männer die Freude in ihren Gesichtern nicht verbergen kann, möchte Rosie sich nicht einmal hinsetzen. „Wie lange muss ich hier bleiben?“ fragt er, aber ihm wird gesagt, dass er mit Doktor Huston sprechen muss – und er wird auch ermutigt, „die Gelegenheit auszunutzen“, solange er kann, und ein heißes Bad zu genießen.

Die Szene zeigt einen scharfen Schnitt zu Bucky, der mit anderen Gefangenen in einem Zug in Deutschland sitzt. Er versucht, eine Flucht zu planen, aber die Nazi-Soldaten sagen ihnen schnell, sie sollen den Mund halten. Sie geraten in die Folgen eines RAF-Bombenangriffs in Rüsselsheim. „Scheiße, die Briten haben tatsächlich einmal etwas getroffen“, sagt einer von ihnen, während sie auf Flammen, Trümmer und qualvolle Schreie (sowohl körperlich als auch emotional) zumarschieren. Bucky äußerte sich in der vorherigen Folge kaltherzig über die notwendige Gewalt, aber ihm wird schnell die Augen geöffnet für die Verwüstung, die nur eine Bombe am Boden anrichten kann.

Die umstehenden deutschen Bewohner sind vor Wut fassungslos, greifen die Amerikaner an und schneiden ihnen die Kehle durch. Bucky wird zu Boden geworfen, während andere hinter ihm hingerichtet werden. Nur ein Soldat, dem die Kugeln ausgehen, rettet ihn. Stattdessen wird er bewusstlos.

Zurück im Coombe House trifft Rosie den Arzt. Er wird gefragt, wie er geschlafen hat, da es eine „seltsame Abwechslung“ von der Kaserne sein kann, aber Rosie glaubt nicht, dass „diese Umgebung hilfreich“ für ihn ist und er möchte zur Basis zurückkehren. Es ist offensichtlich, warum er dort ist: Er flog in seinen ersten drei Tagen drei Missionen, bei denen an einem einzigen Nachmittag 120 Männer starben. Er beteuert immer wieder, dass es ihm „gut“ geht, doch der Arzt lächelt nur. Rosie sitzt dort fünf Tage lang fest, ob es ihm gefällt oder nicht.

Bucky versucht, den Nazis zu entkommen

Bucky wacht auf einer Kutsche auf, getränkt mit Blut (seinem eigenen und dem der Leichen neben ihm). „Wer im Himmel ist, geheiligt werde dein Name, dein Königreich komme, dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden“, murmelt einer von ihnen am Rande des Todes. Bucky sagt ihm, er solle schweigen, aber es ist zu spät: „Mach ihn fertig“, sagen die Nazis, bevor sie ihm mit einer Schaufel auf den Kopf schlagen und Bucky Blut ins Gesicht spritzen.

Die Deutschen beginnen, ein Loch für die Leichen zu graben, also nutzt Bucky seine Chance und rennt weg. „Lass ihn gehen, er kommt nicht weit“, sagen sie, während er seinen Weg durch die Bäume bahnt.

In Oxford hört sich Crosby einen Vortrag über die Magna Carta an – mit der üblichen Verspottung der „Yanks, die 500 Jahre brauchen, um ähnliche Gesetze zu erlassen“. „Wenn wir nicht 500 Jahre lang unter der Tyrannei Ihres Königs gestanden hätten, hätten wir es vielleicht früher schaffen können“, flüstert er und erntet freches Lächeln im Raum.

In seinem Zimmer posiert er halbnackt mit seinem Militärhut im Spiegel und imitiert damit Spencer Tracy. „Es ist schön, ein kleines Feuer zu haben … da oben wird es kalt“, sagt er, wird aber von Sandra Wingate, seiner Mitbewohnerin, unterbrochen. „Keine Sorge, ich habe Männer in viel selteneren Situationen gesehen, Captain“, sagt sie ihm, während er seine untere Hälfte hinter einer Kommode versteckt. Sie weiß, dass er einen Mann erwartet hat und erklärt, dass der ATS (Auxiliary Territorial Service) sie dazu ermutigt, ihre Weiblichkeit zu verbergen.

Crosby sagt, sie sollten es dem Schatzmeister melden, aber Sandra stört das nicht. „Ich sehe, dass Sie verheiratet sind … hoffentlich hat Ihre Frau Ihnen beigebracht, den Toilettensitz heruntergelassen zu lassen“, witzelt sie.

Im „Flak-Haus“ wandert Rosie durch das Gelände. Er sieht seine Mannschaft Krocket spielen, möchte aber einfach nur spazieren gehen und die frische Luft genießen. Er findet einen anderen Mann vor, der allein sitzt und weint und offensichtlich an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Rosie geht weg; Erkennt er den Wert eines solchen Ortes oder hält er ihn immer noch für eine Ablenkung?

Crosby lernt die Briten kennen

Die Nazis finden Bucky zusammengebrochen am Boden und bringen ihn ins Dulag Luft, ein Kriegsgefangenen-Durchgangslager in Frankfurt. Währenddessen hört Crosby zu, wie britische Soldaten darüber lachen, dass die Amerikaner „oversexed, überbezahlt und hier drüben“ seien.

Sandra führt ihn in das Gespräch ein und scherzt, dass sie „untergeschlechtlich, unterbezahlt und unter Eisenhower“ seien. Einer der Männer erzählt Crosby, dass Amerikaner Frauen gegenüber „freudiger“ seien; Sie sind anscheinend so geil und ignorant, dass sie eine Herzogin ins Bett einladen würden, bevor sie sie zum Abendessen mitnehmen. „Es geht darüber hinaus, wie Sie unsere Frauen behandeln. Es geht darum, dass du auf der Straße spuckst, dich bespritzen lässt und in unseren Kneipen prügelst. Wenn Sie Ihren Jungs einfach ein wenig moralische Disziplin beibringen würden, würden sie sich vielleicht nicht immer so verhalten, als wären sie zum ersten Mal von zu Hause weg und würden es sich gut gehen lassen“, sagt er

„Mit Respekt, Sir, jeder Tag könnte ihre letzte Chance sein, es zu leben. Deshalb werde ich ihnen keinen Vortrag halten, bevor sie ihren Wochenendpass abgeben“, sagt Crosby zu ihm.

Crosby und Sandra gehen spazieren. Sie stellt scharfsinnig fest, dass er „nicht übermütig genug ist, um Pilot zu werden“, und er verrät, dass er ein Navigator ist. Als er fragt, was sie macht, sagt sie, dass sie seit ihrem Studium in Cambridge eine „Freie Dame“ sei; Sie sehen sogar, wie ein Mann ins Wasser fällt. „Es liegt alles an den Handgelenken, Junge“, scherzt sie, bevor sie zugibt, dass sie die ganze Zeit gelogen hat.

Rosie spricht mit dem Arzt

Rosie und die anderen Männer der 100. Staffel in Masters of the Air, Folge 6 — Apple TV+

In dieser Nacht kann Rosie nicht schlafen. Er geht die Treppe hinunter und findet den Arzt, der Musik hört. „Hier hast du ein paar gute Sachen“, sagt er, während er die Aufzeichnungen durchsieht, bevor er sich für eines seiner eigenen entscheidet. Der Arzt verrät dann, dass er Flugarzt bei der 96. war und beim Bremer Angriff mit der Bloody Hundredth mitgeflogen ist. „Dieser Krieg … Menschen sind nicht dazu geschaffen, sich so zu verhalten“, sagt er.

Rosie antwortet mit bemerkenswerter Stille. Er sagt, dass er nicht anderer Meinung ist, aber „Sie sehen, wie Menschen verfolgt, unterdrückt, verfolgt werden, Sie müssen etwas richtig machen?“ Sie können nicht für sich selbst kämpfen, oder? Also, was machen wir?“

„Genau das hier macht man nicht“, fährt er fort. „Krocket, Reiten mit Hunden … Gehst du nicht auf Fuchsjagd? Du redest nicht darüber, du weinst nicht darüber, du setzt dich wieder hin und beendest den verdammten Job.“

Rosie gefällt es nicht, dass er aus seinem „Rhythmus“ gerissen wurde … es ist wie bei Gene Krupa. Man stoppt Gene Krupa nicht mitten in einem Schlagzeugsolo, oder? Aber bitten Sie ihn zwei Wochen später, direkt dort weiterzumachen, wo er aufgehört hat, ohne einen Takt auszulassen, oder?“

Der Arzt sagt, es gehe „um mehr als nur darum, seinen eigenen Rhythmus zu halten … er muss den Rhythmus seiner eigenen Band halten.“

Crosby erzählt Sandra von Bubbles

Drüben in Oxford setzen sich Crosby und Sandra zusammen und genießen einen Whisky. Sie spricht über ihre Familie in Schottland und wie sie sie nie sieht, obwohl sie so nah beieinander sind. „Ich bin schrecklich darin, Briefe zu schreiben“, gibt sie zu, und Crosby sagt, es sei schwierig – schließlich gibt es so viel, was sie ihnen nicht sagen können. Selbst wenn sie es täten, wie würden sie es verstehen?

Dann erinnert sich Crosby an das letzte Mal, als er sich betrunken hatte: Er war mit Bubbles in London und „am Ende hatte er kein Quartier und keine Stiefel“ und erinnert sich nur noch daran, dass er im Badezimmer gespuckt hat. Sie fragt, ob Bubbles eine „Lady of the Night“ sei, aber er sagt ihr, dass er sein bester Freund sei. „Er ist letzte Woche abgereist“, verrät er und erklärt, weshalb er überhaupt dorthin geschickt wurde, „um eine kleine Auszeit zu nehmen“.

„Es war meine Schuld. Ich habe Bubbles als Gruppennavigator ersetzt. Wenn er dort gewesen wäre, um die Missionen zu planen, wären vielleicht nicht alle Flugzeuge abgestürzt“, sagt er, doch Sandra versucht ihn sofort vom Gegenteil zu überzeugen. „Nein, Ihr Freund war aus einem einzigen Grund in diesem Flugzeug: weil Adolf Hitler und seine Schlägerbande beschlossen, die Welt zu beherrschen. Das ist es. Das ist der einzige Grund, warum in diesem Krieg jemand stirbt“, erzählt sie ihm.

Als sie ihren Whisky austrinkt und zu Bett geht, klopft sie ihm liebevoll auf die Schulter.

Buckys Verhör

Bucky trifft seinen Vernehmer: Leutnant Haussman. Er darf sitzen, einen Whisky genießen und das Porträt Hitlers an der Wand betrachten. Bucky erzählt ihm von den Ereignissen in Rüsselsheim, zu denen er anbietet, ihre Namen und ihren Rang zu notieren, damit er Kontakt mit den USA aufnehmen kann. „Sehen Sie, ich schätze das Getränk und würde mich wirklich über einen dickeren Blanko freuen. Aber was Sie von mir bekommen, sind Name, Rang und Seriennummer“, erzählt er Haussman, Details, die er bereits kennt.

Er weiß auch, wo er geboren wurde, dass er „definitiv nicht“ verheiratet ist und welchen Auftrag er zum 100. hat. „Sind Sie ein Baseball-Fan, Major?“ fragt er Bucky, bevor er ihm eine Zigarette anbietet (nicht so gut wie Lucky Strike, aber sie tun es). „Baseball ist für mich immer noch ein Rätsel, mit all den Schlägern und Basen, die im Kreis laufen“, sagt er. aber er weiß immer noch, dass es die World Series in der Woche zuvor war (die Yankees gegen die Cardinals).

„Wir hatten zwei Spiele Vorsprung, als ich unterging“, sagt Bucky, und Haussman bietet ihm an, ihm den Ausgang der World Series zu erzählen – aber Bucky erkennt schnell seine Hinterhältigkeit: Er bringt ihn zum Reden. „War Buck Cleven ein Yankees-Fan?“ er fragt. „Ich habe gehört, er war ein ziemlicher Flieger. Ich habe von seinen Heldentaten beim Regensburger Angriff gelesen. Er war dein Freund, nicht wahr? Es scheint, als würden wir alle guten Piloten abschießen.“

Haussman erzählt ihm dann von der Mission in Münster und wie nur ein Flugzeug nach Hause zurückkehrte. „Aber zurück zu Ihnen, Major Egan. Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie, wie Sie sagen, in einer schwierigen Situation stecken. Wir wissen, dass Sie ursprünglich in der Nähe von Ostbevern festgenommen wurden, aber wir haben keine Aufzeichnungen über Sie als Besatzungsmitglied in einem der Flugzeuge des Münsteranschlags. Die Gestapo würde sagen, das macht einen zum Spion“, erklärt er mit einem schiefen Grinsen im Gesicht.

„Sie würden sich irren“, sagt Bucky. „Eines kann ich Ihnen sagen, Major: Die Gestapo irrt sich nie“, antwortet Haussman, bevor er um eine Überprüfung seiner Gruppe, seines Geschwaders und seines Flugzeugs bittet, damit er Buckys Identität bestätigen kann. „John Egan. Wesentlich. O-399510“, antwortet er.

Haussman besteht darauf, dass Bucky dadurch keinen Gefallen tun wird, und sagt, er sei anders als die „stark indoktrinierten Sicherheitskräfte“ und er sei eigentlich ein „Flieger“ und „Ehrenmann … Ich würde gerne mit Ihnen über Buck Cleven sprechen, aber ich Ich möchte, dass du auch mit mir sprichst. Zum Beispiel die Anzahl der Ersatz-B-17, die nächste Woche bei Thorpe Abbotts erwartet werden.“

Bucky gibt nicht nach, sondern wiederholt einfach diese drei Details. „Ich verstehe“, sagt Haussman, bevor er zurück in eine Zelle geworfen wird.

„Reißt die Faschisten nieder“

Sandra und Crosby in Masters of the Air Folge 6 — Apple TV+

Am nächsten Morgen wacht Rosie auf und kratzt endlos am Ende der Platte. Er wird von Francy geweckt, die ihm einen Kaffee macht. Er geht nach draußen, um am Fluss sein Buch zu lesen, und erlaubt sich dabei, die Männer anzulächeln, die Spaß haben. Es ist ein scharfer Kontrast zu Buckys Erfahrung, wie er wie Vieh behandelt wurde, während die Nazis ihn und andere Amerikaner in einen schmutzigen, eiskalten Güterzug trieben. Ein Mann versucht zu fliehen, wird aber Sekunden später erschossen.

Sie sehen einen weiteren Zug, der mit Nazi-Insignien den Bahnhof verlässt. Aber es ist nicht voller Soldaten: Es ist unmenschlich voll mit Juden – Frauen, Kindern und Männern –, die um Hilfe schreien, während sie langsam auf ein Konzentrationslager zurollen.

In Oxford unterhalten sich Crosby und Sandra weiter und knüpfen Kontakte. „Gibt es einen Grund, warum Sie mir nicht sagen, wo Sie stationiert sind oder was Sie tun?“ er fragt. „Ja“, antwortet sie. „Und wenn ich heute Abend an die Arbeit denken wollte, Captain, wäre ich mit Professor Goodhart zur Sherry-Stunde gegangen.“

Sie gehen zu einer nahegelegenen Party voller junger Leute, die sich der Schrecken des Krieges glücklicherweise nicht bewusst sind. Ein Musiker spielt ein Cover von Woody Guthries „Tear the World Down“, während sie gemeinsam etwas trinken und auf Bubbles anstoßen. Während Crosby zuhört, wechselt die Szene zwischen ihm, Rosie, die sich in die Badewanne taucht, und Bucky, der zu einem Chor aus bellenden Hunden und zähneknirschenden Nazis kommt.

Als Crosby und Sandra nach Hause gehen, erhält sie eine Nachricht. Sie kann nicht erklären, warum, aber sie muss gehen – aber sie bittet Crosby, sie anzurufen, falls er jemals wieder in London sein sollte. Sie gibt ihm einen Kuss auf die Wange und stiehlt jemandem das Fahrrad. „Kriegsglück“, scherzt sie.

Rosie geht wieder in die Luft

Rosie begleitet seine Crew zu einer Pokerpartie, während sie die Geschichte erzählen, was über Munster passiert ist. „Einer nach dem anderen sehen wir, wie alle untergehen, bis wir der letzte Vogel am Himmel sind. Sitzende Enten. Wir wissen, dass sie uns jeden Moment holen werden. Und dann hören wir es“, sagt einer von ihnen und erzählt, wie Rosie Artie Shaw summte, als ihnen „die Eier weggeblasen“ wurden.

„Ich muss sagen, als ich seine Stimme im Radio hörte, war das das erste Mal, dass ich keine Angst hatte. Auch wenn er eindeutig den Verstand verloren hatte. Ich wusste, dass ich nicht allein war“, sagt er und das Trauma beginnt in seinen Augen zu flackern. Als das Geschwätz wieder anfängt, sieht Rosie, dass er sich langsam in eine Spirale bewegt – und im Gegensatz zu seiner früheren Überzeugung, „nicht darüber zu weinen, nicht darüber zu reden“, legt er tröstend seine Hand auf seine Schulter.

„Wir haben uns alle möglichen Geschichten erzählt. Einige davon waren wahr, die meisten nicht. Es spielte keine Rolle. Lügenmärchen, Musik, Lachen, guter irischer Whisky. „Wir alle brauchten etwas, das uns dabei half, wieder in dieses Flugzeug zu steigen und alles noch einmal zu machen“, erzählt Crosby, während die Männer zu Thorpe Abbotts zurückkehren und sich auf eine weitere Mission vorbereiten. Das Rosie-Flugzeug trägt jetzt den passenden Namen „Rosie’s Riveters“ und trotz anfänglicher Zurückhaltung, an Bord zu gehen, überwindet er seine Angst.

Bucky und die anderen Männer kommen im Stalag Luft III an, wo sie viele Männer sehen, die seit dem 100. Jahrhundert für tot gehalten werden. „John Egan, es ist 14 Uhr“, ruft eine bekannte Stimme: Es ist Buck, der hinter dem Zaun lächelt. „Warum hast du so lange gebraucht?“ Bucky sieht ungemein erleichtert aus, selbst als er in die Hölle marschiert.

Die Masters of the Air-Folgen 1–6 werden auf Apple TV+ gestreamt, wofür Sie sich hier anmelden können.