MCU-Schauspieler, die in Marvels „What If…?“ Staffel 3 ersetzt wurden

Achtung: Dieser Artikel enthält Spoiler für „What If…?“, Staffel 3.

Die dritte Staffel von Marvels Zeichentrickserie What If…?, die am 22. Dezember 2024 Premiere feierte, zeigt eine Reihe unerwarteter Charaktervarianten aus dem Marvel Cinematic Universe (MCU). Es ist jedoch bemerkenswert, dass mehrere prominente Schauspieler aus den Realfilmen beschlossen, ihre Rollen für diese Staffel nicht wieder aufzunehmen. Stattdessen füllten neue Talente einen Teil der Lücke, was zu einer Mischung aus bekannten und neuen Stimmen in den acht Episoden führte, die während der Feiertage ausgestrahlt wurden.

In den früheren Staffeln von What If…? kehrten viele Originalschauspieler wie Robert Downey Jr., Chris Evans und Scarlett Johansson zurück, um diesen alternativen Versionen ihrer Charaktere ihre Stimme zu leihen. Leider setzte sich dieser Trend in Staffel 3 nicht fort, was dazu führte, dass mehrere etablierte Rollen durch neue Synchronsprecher ersetzt wurden. Insbesondere Staffel 3 wurde als eine der bisher ausgefallensten Folgen bezeichnet, was sie zu einem faszinierenden Abschied der Serie macht.

14. Kari Wahlgren als Melina Vostokoff

Melina Vostokoff: Ursprünglich gespielt von Rachel Weisz

Melina und Alexei als Avengers in „What If…?“ Staffel 3

In Staffel 3 ist Melina Vostokoff als Mitglied der Avengers in der ersten Folge „Was wäre, wenn … der Hulk gegen die Mech Avengers kämpfen würde?“ zu sehen. Diese Darstellung markiert eine interessante Wende für die Figur, die erstmals als leitende Figur im Red Room und als Ersatzmutter von Natasha Romanoff in Black Widow (2021) vorgestellt wurde. Während Rachel Weisz ursprünglich die Rolle übernahm und der Figur in Staffel 2 als Iron Maiden ihre Stimme lieh, wurde sie in dieser neuesten Staffel durch Kari Wahlgren ersetzt.

Die Aufnahmen für Staffel 1 und 2 fanden gleichzeitig statt, während es vor Staffel 3 eine erhebliche Verzögerung gab. Diese Lücke erklärt wahrscheinlich den Wechsel der Synchronsprecher. Obwohl Melina in der Premiere eine Nebenrolle spielt, wird erwartet, dass sie, sollte sie erneut in einer Realverfilmung auftreten, von Weisz dargestellt wird.

13. Brittany Adebumola als Nakia

Nakia: Ursprünglich gespielt von Lupita Nyong’o

Nakia als Avenger in „What If…?“ Staffel 3

Ebenso kehrte Lupita Nyong’o in Staffel 3 nicht zurück, um Nakia ihre Stimme zu leihen. Ihre Figur ist ebenfalls im Mech Avengers-Team involviert und spiegelt die Rollen von T’Challa und Shuri als Black Panthers wider. Nakia wurde als T’Challas Geliebte in Black Panther (2018) eingeführt und blieb auch in der Fortsetzung Wakanda Forever (2022) stark präsent . Für Staffel 3 übernahm Brittany Adebumola die Gesangsrolle.

Angesichts von Nyong’os Bekanntheit als Nakia ist das Fehlen ihrer Stimme in dieser Variante sicherlich bemerkenswert, insbesondere angesichts der Komplexität ihres Charakters. Ähnlich wie Melina war Nakias Rolle in Staffel 3 recht begrenzt, und es gibt Spekulationen über Nyong’os zukünftige Beteiligung an kommenden Projekten, darunter Black Panther 3.

12. Piotr Michael als General Dreykov

General Dreykov: Ursprünglich gespielt von Ray Winstone

General Dreykov in „Was wäre wenn…?“ Staffel 3

General Dreykov, bekannt aus Black Widow , wurde in Realfilmen von Ray Winstone gesprochen. In Staffel 3 wird seine Figur jedoch von Piotr Michael gesprochen, der Dreykovs Darstellung mehr Tiefe verlieh, insbesondere in Episode 3 „Was wäre, wenn … der Red Guardian den Winter Soldier aufhalten würde?“ Michael hat umfangreiche Erfahrung mit Rollen in Zeichentrickserien und Videospielen, sodass die Fans gespannt sind, ob er diese Figur in zukünftigen Staffeln weiter ausbauen wird.

11. Kiff VandenHeuvel als Obadiah Stane

Obadiah Stane: Ursprünglich gespielt von Jeff Bridges

Obadiah Stane , dargestellt von Jeff Bridges in Iron Man (2008), gilt als einer der ersten furchterregenden Gegner des MCU. In Staffel 3 übernimmt Kiff VandenHeuvel Stanes Stimme, eine Aufgabe, die er auch in früheren Episoden innehatte. Die Rückkehr von Stane sorgte für Aufregung, insbesondere angesichts der jüngsten Gerüchte, dass Bridges die Rolle in zukünftigen MCU-Projekten wieder übernehmen könnte.

10. Matt Friend als der Großmeister

The Grandmaster: Ursprünglich gespielt von Jeff Goldblum

Grandmaster kurz vor dem Frühstück in „What If…?“, Staffel 3

Jeff Goldblums skurriler Grandmaster aus Thor: Ragnarok (2017) wurde bereits in den ersten beiden Staffeln von What If…? von ihm gesprochen . In Staffel 3 wird dieser Figur jedoch Matt Friend seine Stimme leihen. Friend, bekannt für seine beeindruckenden Imitationsfähigkeiten, lieferte eine Performance, die Goldblums Stil so sehr ähnelte, dass sie nahtlos wirkte und die Möglichkeit offen ließ, dass Goldblums Grandmaster in Live-Action-Form zurückkehrt.

9. Jared Butler als Kaecilius

Kaecilius: Ursprünglich gespielt von Mads Mikkelsen

Kaecilius kämpft in „Was wäre wenn…?“ Staffel 3

Kaecilius galt im MCU als enttäuschender Antagonist und trat in Doctor Strange (2016) als Nebenfigur auf, dargestellt von Mads Mikkelsen. Seine Rückkehr in Staffel 3, mit der Stimme von Jared Butler, brachte eine intensive Interpretation hervor und deutete gleichzeitig auf die Möglichkeit eines zukünftigen Live-Action-Comebacks hin, insbesondere mit dem erwarteten Doctor Strange 3 .

8. Andrew Morgado als Laufey

Laufey: Ursprünglich gespielt von Colm Feore

Laufey nimmt das Ei in „Was wäre wenn…?“, Staffel 3

Laufey, der König der Eisriesen, kehrte in Staffel 3 zurück und wurde von Andrew Morgado gesprochen, nicht von seinem Live-Action-Gegenstück Colm Feore. Während Laufey im MCU eine begrenzte Rolle spielt, verleiht Morgados Erfahrung in verschiedenen Animationsprojekten der Figur eine spannende Dimension. Diese Variation an Synchronsprechern setzt den Trend fort, verschiedene Aspekte bekannter Charaktere zu erkunden.

7. Darin ist Paulus Zeus

Zeus: Ursprünglich gespielt von Russell Crowe

Zeus kommt durch die Wolken in „What If“, Staffel 3

In Staffel 3 leiht Darin De Paul Zeus seine Stimme, eine Rolle, die ursprünglich Russell Crowe in Thor: Love and Thunder (2022) übernommen hatte . De Pauls Fähigkeit, Crowes Darstellung effektiv nachzuahmen, zeigt sein Talent und bietet gleichzeitig eine neue Perspektive auf den Charakter, der sich nicht an Kämpfen beteiligt.

6. Steven French als Malekith

Malekith: Ursprünglich gespielt von Christopher Eccleston

Dunkelelf im Sammlermuseum in „Was wäre wenn…?“, Staffel 1

Malekith, gespielt von Christopher Eccleston in Thor: The Dark World (2013), ist erneut im MCU zu sehen und tritt in Staffel 3 auf, allerdings mit der Stimme von Steven French. Dies ist eine faszinierende Rückkehr eines Charakters, dessen Potenzial bisher unerfüllt blieb, und weckt die Hoffnung auf eine tiefere Erforschung in möglichen zukünftigen Projekten.

5. Kari Wahlgren als Carina

Carina: Ursprünglich gespielt von Ophelia Lovibond

Die Figur Carina taucht erneut auf, in dieser Staffel spricht Kari Wahlgren, was von der ursprünglichen Besetzung mit Ophelia Lovibond abweicht. Carinas durchgängige Präsenz in mehreren Episoden verleiht der Erzählung eine Ebene der Kontinuität und deutet auf eine mögliche zukünftige Bedeutung im MCU hin.

4. Alejandro Saab als Quentin Becks Mysterio

Mysterio: Ursprünglich gespielt von Jake Gyllenhaal

Mysterio ist in Staffel 3 von What If eingesteckt

Alec Saab leiht Mysterio in Staffel 3 seine Stimme und präsentiert damit eine düsterere Version der Figur, die Jake Gyllenhaal erstmals in Spider-Man: Far From Home (2019) vorstellte. Diese neue Version zeigt Mysterios Entwicklung im Multiversum, insbesondere mit seiner ehrgeizigen Kontrolle über Stark Industries.

3. Kenna Ramsey als Okoye

Okoye: Ursprünglich gespielt von Danai Gurira

Okoye schießt mit Waffen in „What If…?“, Staffel 3

In Staffel 3 übernimmt Kenna Ramsey die Rolle von Okoye und übernimmt die Zügel von Danai Gurira. Als Schlüsselmitglied der Allianz zeigt die Darstellung in dieser Staffel eine hartnäckigere Version von Okoye, während sie gegen Mysterios Streitkräfte kämpft. Obwohl Gurira ihre Rolle voraussichtlich in zukünftigen Filmen wieder aufnimmt, fängt Ramseys Darstellung das Wesen der Figur erfolgreich ein.

2. Michelle Wong als Ying Nan

Ying Nan: Ursprünglich gespielt von Michelle Yeoh

Michelle Wong spricht Ying Nan in Staffel 3, im Gegensatz zu ihrem Live-Action-Gegenstück, dargestellt von Michelle Yeoh in Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe . Ying Nan verbündet sich in entscheidenden Schlachten mit der Allianz, obwohl beide Schauspieler der Figur unterschiedliche Nuancen verliehen haben.

1. David Chen als Wong

Wong: Ursprünglich gespielt von Benedict Wong

Wong kämpft in der dritten Staffel von What If

Seit seinem Auftritt in Doctor Strange (2016) ist Wong ein fester Bestandteil des MCU, aber in Staffel 3 wird seine Rolle von David Chen gesprochen. Obwohl unklar bleibt, warum Benedict Wong seine Rolle nicht wieder aufnehmen konnte, hoffen die Fans, ihn in zukünftigen Projekten wiederzusehen, insbesondere angesichts der laufenden Entwicklungen in der Multiverse Saga.

Diese Staffel von „What If…?“ hat die Vielfalt der in der Branche verfügbaren Synchronsprechertalente hervorgehoben und neue Türen für das Charakter-Storytelling im Marvel-Universum geöffnet.

Quelle & Bilder