In dem Kultfilm „Der Pate“ erfährt die Figur Vito Corleone, meisterhaft dargestellt von Marlon Brando, eine bedeutende Wandlung gegenüber seinem Geburtsnamen Vito Andolini. Diese Veränderung hat im Verlauf der Erzählung sowohl beiläufige als auch thematische Bedeutung. Während Don Vito dem Publikum als großväterliche Figur auf dem Höhepunkt seiner Macht vorgestellt wird, taucht das Prequel „ Der Pate – Teil II “ in Vitos frühes Leben ein und enthüllt eine ergreifende Hintergrundgeschichte, die den Boden für seine beeindruckende Zukunft bereitet. Als neunjähriger Junge flieht Vito im Jahr 1901 aus Sizilien, dem Ort, an dem seine Eltern durch einen Mafiaboss ermordet wurden. Diese erschütternde Reise führt ihn nach New York, wo er schließlich in der Unterwelt zu Ruhm gelangt.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Name „Corleone“ zwar im Universum des Films und unter seinen Fans ein Synonym für Macht ist, es sich jedoch nicht um Vitos ursprünglichen Nachnamen handelt. Vito wurde als Vito Andolini geboren und von seinem Vater und seiner Mutter auf der sizilianischen Insel aufgezogen. Erst nach seiner Einwanderung nach Amerika nahm Vito den Namen „Corleone“ an. Die Gründe für diese Namensänderung sind sehr komplex und verraten viel über Vitos neue Identität und den gesellschaftlichen Kontext seiner Zeit.
Die zufällige Adoption von „Corleone“
Die Aufsicht des Einwanderungsbeamten
Die Umstände von Vitos Namensänderung werden in Der Pate – Teil II subtil dargestellt . Als Vito Ellis Island erreicht, stößt er auf eine Kommunikationsbarriere, die zu einem entscheidenden Fehler führt – der Einwanderungsbeamte notiert seinen Nachnamen falsch. Dieser Vorfall wird zu einem entscheidenden Moment für Vitos Identität.
Möglicherweise spiegelt dieser Fehler einen umfassenderen Kommentar zur Behandlung italienischer Einwanderer wider, die oft mit Vorurteilen und Missverständnissen konfrontiert waren. Die späteren abfälligen Bemerkungen der Figur Senator Geary verdeutlichen die systematische Diskriminierung, der die Sizilianer ausgesetzt waren. Das Versäumnis des Einwanderungsbeamten könnte auf mangelnde Rücksichtnahme auf Vitos Herkunft und Identität zurückzuführen sein, was auf ein beunruhigendes Muster der Verleugnung oder Ignoranz unter den Beamten der damaligen Zeit hindeutet. Das Versäumnis, Vitos Namen korrekt aufzuzeichnen, symbolisiert eine abweisende Haltung gegenüber der Individualität von Einwanderern und konzentriert sich stattdessen auf Effizienz.
Beibehaltung des Nachnamens Corleone
Die Gründe für Vitos Wahl
Während Der Pate – Teil II die ursprüngliche Änderung des Nachnamens behandelt, bleiben die Gründe für Vitos Entscheidung, „Corleone“ beizubehalten, weniger klar. Als er sich in New York als bedeutende Persönlichkeit etabliert hatte, hatte Vito sicherlich erkannt, dass sein ursprünglicher Name, Andolini, fälschlicherweise eingetragen worden war. Dennoch entschied er sich, ihn nicht wieder anzunehmen. Mehrere zwingende Faktoren könnten diese Entscheidung erklären.
Erstens wäre der Prozess der offiziellen Änderung seines Nachnamens sowohl mühsam als auch kostspielig gewesen. Als Vito den Reichtum und Einfluss erlangt hatte, der nötig war, um zu Andolini zurückzukehren, hatte er bereits eine Gemeinschaft von Bekannten und Verwandten aufgebaut, die ihn als Don Corleone erkannten. Darüber hinaus schuf der Name „Corleone“ eine dauerhafte Verbindung zu seinen sizilianischen Wurzeln . Obwohl sein Geburtsort immer noch mit seinem ursprünglichen Namen geehrt werden konnte, dient Corleone als ständige Erinnerung nicht nur an seine Abstammung, sondern auch an sein Heimatland.
Die Symbolik des Nachnamens Corleone
Die Verwandlung von Andolini zu Corleone ist nicht nur eine Namensänderung; sie symbolisiert Vitos tiefgreifende Metamorphose. Dieser entscheidende Moment markiert den Beginn eines neuen Lebens, in dem Vito sich vom unschuldigen Kind zum mächtigen Gangsterboss entwickelt. Ein solcher Kontrast betont die Trennung zwischen seiner Vergangenheit und seiner Gegenwart.
Dieser Wandel spiegelt auch das übergreifende Thema des amerikanischen Traums wider, das sich durch den gesamten Film Der Pate zieht . Der Film beginnt mit der Erklärung „Ich glaube an Amerika“ und betont das anhaltende Streben nach Wohlstand und Erfolg. Vitos unbeabsichtigte Umbenennung dient als kraftvolles Symbol der Neuerfindung und verkörpert die grenzenlosen Möglichkeiten, die Amerika Einwanderern bot. Sie veranschaulicht, dass die Identität oft durch Umstände geprägt wird und dass jeder einen neuen Weg einschlagen kann, unabhängig von seinen Anfängen.
Schreibe einen Kommentar