So ändern Sie die Spracheinstellungen auf Ihrem Mac

Wenn Sie einen Mac kaufen, ist die Systemsprache in der Regel auf Englisch oder die Sprache des Landes, in dem er gekauft wurde, eingestellt. Das ist ziemlich einfach und leicht zu erkennen. Manchmal möchten Benutzer die Sprache jedoch ändern, oder sie haben vielleicht einen gebrauchten Mac gekauft, der ursprünglich in einer anderen Sprache eingestellt war. Die gute Nachricht: Sie können die Sprache ganz einfach ändern, selbst wenn sie nicht auf Ihre bevorzugte Sprache eingestellt ist. Folgen Sie einfach diesen Schritten, und schon kann es losgehen. Und keine Sorge – selbst wenn die Menüs in einer Sprache sind, die Sie momentan nicht verstehen, ist das Layout in der Regel so ähnlich, dass Sie schnell herausfinden, was Sie anklicken müssen. Außerdem helfen Ihnen die beigefügten Bilder in den Anleitungen, die richtigen Optionen zu finden.

Grundsätzlich funktionieren alle unterstützten Sprachen unter macOS gleich. Solange auf Ihrem Mac macOS Sierra oder neuer installiert ist, sollten diese Schritte problemlos funktionieren. Falls die Sprache also nicht stimmt oder Sie sie einfach ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor.

So ändern Sie die Sprache auf dem Mac

Es ist wichtig, die einzelnen Schritte zu verstehen – diese helfen Ihnen dabei, die Anzeigesprache und gegebenenfalls das Tastaturlayout nach Ihren Wünschen umzustellen.

Klicken Sie in der Menüleiste auf das „Apple“-Symbol > „Systemeinstellungen…“.

Falls die Menüs in einer anderen Sprache angezeigt werden, suchen Sie nach dem Zahnradsymbol oder einem vertrauten Layout. Sobald die Systemeinstellungen geöffnet sind, ist es normalerweise das zweite Symbol von links oben.

Klicken Sie auf „Sprache und Region“.

Dadurch öffnet sich ein Fenster, in dem links Ihre aktuelle Sprache angezeigt wird. Sie sehen eine Liste bevorzugter Sprachen – und hier geschieht die Magie.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „+“ unter „Bevorzugte Sprachen“.

Diese Schaltfläche befindet sich normalerweise am Ende der Liste. Wenn Sie darauf klicken, erscheint eine lange Liste verfügbarer Sprachen. Ja, Sie können so gut wie jede Sprache auswählen – Chinesisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, was auch immer.

Wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Hinzufügen“.

Sie werden gegebenenfalls gefragt, ob Sie die neue Sprache als Ihre primäre Sprache verwenden möchten. Normalerweise bestätigen Sie dies einfach mit „Ja“, um die Sprache zu wechseln. Wenn Sie jedoch Ihre aktuelle Sprache beibehalten und lediglich die neue hinzufügen möchten, ist auch das möglich.

Damit die Änderung der Anzeigesprache wirksam wird, müssen Sie Ihren Mac neu starten. Manchmal reicht ein Neustart aus – in anderen Fällen hilft es, sich ab- und wieder anzumelden, falls einige Apps sich nicht einschalten lassen.

Und nicht vergessen: Nach dem Sprachwechsel sollten Sie auch das Tastaturlayout anpassen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Tastatureinstellungen…“ (normalerweise unten im selben Fenster) und fügen Sie Layouts hinzu oder wechseln Sie zwischen den Layouts, die zu Ihrer neuen Sprache passen.

Denn natürlich muss macOS es so kompliziert gestalten, dass man ein paar Hürden überwinden muss, aber wenn es einmal eingerichtet ist, sollte es von da an Ihren Vorlieben entsprechen.

---

---