So passen Sie die Zeitzonen- und Spracheinstellungen in Outlook an

Microsoft Outlook ist praktisch, um mit Freunden oder Kollegen in Kontakt zu bleiben. Doch manchmal stimmen die Zeitzonen- oder Spracheinstellungen nicht, was zu verlegten Meetings, verwirrenden Zeitstempeln oder falsch gelesenen Nachrichten führt. Das ist kein Spaß, besonders wenn man mit mehreren Zeitzonen oder mehrsprachigen Teams jongliert. Die gute Nachricht? Das Anpassen dieser Einstellungen ist in der Regel unkompliziert – wenn man weiß, wo man suchen muss. Das Ändern der Zeitzone oder Sprache kann viel Ärger ersparen, da die Anzeige in Outlook Ihrem tatsächlichen Standort oder Ihrer bevorzugten Sprache entspricht. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn Outlook Ihnen fälschlicherweise die falsche Zeit oder eine Sprache anzeigt, die Sie kaum verstehen.

So ändern Sie die Zeitzone und Sprache in Microsoft Outlook

Je nachdem, ob Sie Windows, Mac oder die Web- bzw. Mobilversion verwenden, variiert der Vorgang etwas. Manchmal ist ein Neustart oder eine erneute Synchronisierung erforderlich, damit alles funktioniert, aber insgesamt ist es nicht allzu kompliziert, sobald Sie den Dreh raus haben. Während diese Einstellungen normalerweise schnell korrigiert werden können, kann es schwierig werden, wenn die Zeitzone Ihres Geräts nicht stimmt oder Outlook mit Unternehmensservern synchronisiert wird, die lokale Einstellungen überschreiben. Trotzdem lohnt es sich, zuerst die offensichtlichen Dinge zu überprüfen – wie die Systemeinstellungen Ihres Geräts.

So ändern Sie die Zeitzone in Microsoft Outlook

Ändern der Zeitzone unter Windows (Outlook Desktop)

Dies ist normalerweise die Lösung, wenn Outlook unter Windows die falsche Uhrzeit anzeigt oder Termine nicht korrekt angezeigt werden. Outlook bezieht die Zeitzoneninformationen grundsätzlich aus Ihren Windows-Einstellungen, Sie können diese jedoch in den Outlook-Optionen überschreiben. Das Schöne daran: Wenn Sie die Zeitzone direkt in Outlook ändern, wird die Synchronisierung mit Ihren Kalenderansichten schneller und zuverlässiger. Bei manchen Konfigurationen kann es jedoch vorkommen, dass Outlook weiterhin die alte Zeitzone anzeigt, bis Sie die App neu starten oder erneut synchronisieren.

• Öffnen Sie Outlook und gehen Sie dann zu Datei.
• Klicken Sie in der Seitenleiste auf Optionen.
• Navigieren Sie im Popup-Fenster zu Kalender. Scrollen Sie nach unten, bis Sie den Abschnitt Zeitzone finden.
• Wählen Sie im Dropdown-Menü „ Zeitzone“ Ihre aktuelle Zeitzone aus der Liste aus. Wenn Sie zonenübergreifend arbeiten, stellen Sie sicher, dass es die richtige ist!
• Klicken Sie zum Speichern auf OK.

Warum es hilfreich ist: Outlook verwendet diese Einstellung, um Ereignisse korrekt anzuzeigen. Manchmal ist die Systemzeitzone jedoch nicht mehr synchron oder wird nicht automatisch aktualisiert. In diesem Fall zeigt Outlook weiterhin die falschen Zeiten an – selbst wenn die Uhrzeit Ihres Geräts korrekt ist.

Zeitzone im Outlook-Web (Browser) ändern

Dies ist die richtige Vorgehensweise, wenn Sie Outlook hauptsächlich online nutzen. Manchmal stimmt die Webversion aufgrund von Browser- oder Kontoeinstellungen nicht mit der Desktop-App überein. Die Anpassung hier ist einfach und hilft, verwirrende Kalenderüberschneidungen oder Probleme mit Besprechungszeiten zu beheben.

• Melden Sie sich bei Outlook.com an.
• Klicken Sie oben rechts auf das Zahnradsymbol und wählen Sie dann unten Alle Outlook-Einstellungen anzeigen aus.
• Wählen Sie Allgemein > Sprache und Zeit (oder nur Zeitzone ).
• Klicken Sie unter „Zeitzone“ auf „Ändern“ und wählen Sie Ihre aktuelle Zone aus.
• Vergessen Sie nicht, auf „Speichern“ zu klicken.

Diese Einstellung gilt für die gesamte Weboberfläche. Manchmal können Synchronisierungsprobleme zu Abweichungen führen, wenn Ihr Browser-Cache veraltet ist. Das Leeren des Cache oder ein Neuladen kann helfen, wenn Änderungen nicht sofort angezeigt werden.

Ändern der Zeitzone auf dem Mac

Outlook für Mac folgt Ihren Systemeinstellungen. Daher ist die Änderung der Zeitzone Ihres Macs für die meisten Benutzer die beste Lösung. Es ist etwas seltsam, aber da MacOS dies zentral verwaltet, wird durch die Anpassung der Systemeinstellungen auch die Anzeige von Outlook aktualisiert.

• Wählen Sie das Apple -Menü und gehen Sie dann zu Systemeinstellungen.
• Klicken Sie auf Sprache und Region.
• Klicken Sie unter Bevorzugte Sprachen auf die Schaltfläche +, wählen Sie bei Bedarf Ihre neue Sprache aus und ziehen Sie sie dann nach oben, um sie als primäre Sprache festzulegen. Oder ändern Sie einfach die Zeitzone Ihrer Systemuhr unter Datum und Uhrzeit.
• Starten Sie den Mac bei Bedarf neu. Das ist manchmal seltsam, aber notwendig, um das Update vollständig anzuwenden.

Hinweis: Outlook für Mac verfügt nicht über eine eigene manuelle Zeitzoneneinstellung. Daher sind systemweite Anpassungen die beste Lösung. Das bedeutet, dass sich durch die Änderung der Systemsprache auch das Verhalten von Outlook ändert, insbesondere bei Anzeigeelementen.

Ändern der Zeitzone auf Mobilgeräten

Da Outlook auf Mobilgeräten die Zeitzone Ihres Geräts verwendet, ist es wichtig, die Einstellungen Ihres Telefons zu ändern. Android-Nutzer finden dies unter Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit.iPhone-Nutzer müssen zu Einstellungen > Allgemein > Datum & Uhrzeit gehen. Sobald Sie das Gerät aktualisieren, gleicht Outlook diese Informationen automatisch ab. Normalerweise müssen Sie nicht mit der App selbst herumspielen, was ziemlich praktisch ist.

So ändern Sie die Sprache in Microsoft Outlook

Das Ändern der Outlook-Sprache kann *wirklich* nützlich sein, wenn Sie zwischen Arbeits- und Privatgeräten wechseln oder wenn Ihre Benutzeroberfläche in einer Sprache ist, die Sie nicht fließend sprechen. Auch hier hängt der Ort von der Plattform ab und manchmal müssen Sie Sprachpakete installieren oder die App neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Ändern der Sprache unter Windows

Dies ist praktisch, wenn Outlook auf Englisch ist, Ihr Chef es aber auf Deutsch oder Spanisch haben möchte. Das Hinzufügen einer Sprache erfordert den Download des Sprachpakets, verläuft aber in der Regel reibungslos.

• Öffnen Sie Outlook und gehen Sie dann zu Datei.
• Klicken Sie auf „Optionen“.
• Navigieren Sie zu Sprache.
• Klicken Sie auf „Sprache hinzufügen…“. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus.
• Klicken Sie auf „Installieren“, warten Sie einige Minuten und legen Sie es dann als Ihre bevorzugte Anzeigesprache fest.
• Klicken Sie auf OK. Outlook fordert möglicherweise einen Neustart an, um die neue Sprache zu laden.

Profi-Tipp: Manchmal wird die Sprache nicht sofort aktualisiert. Ein schneller Neustart von Outlook oder Ihres PCs hilft oft, aber auf manchen Systemen müssen Sie möglicherweise Office-Apps oder sogar Ihren gesamten Computer neu starten.

Ändern der Sprache in Outlook Web

In Outlook Online ist die Spracheinstellung einfacher und wird normalerweise über die Spracheinstellungen Ihres Kontos oder Browsers gesteuert.

• Melden Sie sich bei Outlook.com an.
• Klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie Alle Outlook-Einstellungen anzeigen.
• Wählen Sie Allgemein > Sprache.
• Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown-Menü und speichern Sie.

Hinweis: Wenn Ihre Outlook-Site nach der Änderung in einer anderen Sprache angezeigt wird, versuchen Sie, den Browser-Cache zu leeren oder den Browser zu wechseln.

Ändern der Sprache auf dem Mac

Outlook für Mac folgt Ihrer Systemsprache. Wenn Sie Ihre Systemeinstellungen ändern, wird Outlook aktualisiert. Das ist keine große Überraschung, aber wenn Sie eine andere Sprache wünschen, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Sprache & Region.

• Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
• Gehen Sie zu Sprache und Region.
• Drücken Sie +, fügen Sie Ihre bevorzugte Sprache hinzu und bestätigen Sie.
• Wählen Sie „[Sprache] verwenden“ aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und starten Sie dann Ihren Mac neu, um die Änderung abzuschließen.

Dadurch wird die gesamte Systemsprache geändert, einschließlich Outlook für Mac. Es handelt sich also um eine schnelle Lösung, die jedoch mehr als nur Outlook betrifft.

Ändern der Sprache auf Mobilgeräten

Da die Outlook-App für iOS und Android einfach die Spracheinstellungen des Geräts übernimmt, müssen Sie diese in den Systemeinstellungen Ihres Telefons ändern – daran führt kein Weg vorbei. Android-Nutzer finden die Einstellungen unter Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Sprache.iPhone-Nutzer gehen zu Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region.Öffnen Sie anschließend Outlook erneut. Die neue Sprache sollte nun angezeigt werden.

Zusammenfassung der Outlook-Zeit- und Spracheinstellungen

Kurz gesagt: Das Anpassen Ihrer Zeitzone oder Sprache in Outlook ist ziemlich einfach. Der Trick besteht jedoch darin, sicherzustellen, dass Ihre Geräteeinstellungen übereinstimmen. Manchmal speichert Outlook alte Informationen im Cache oder muss neu gestartet werden. Scheuen Sie sich in diesem Fall nicht, die App zu schließen und erneut zu öffnen oder Ihr Gerät neu zu starten – denn natürlich muss Windows es Ihnen unnötig erschweren.

Zusammenfassung

• Überprüfen Sie zuerst die Zeitzone und die Spracheinstellungen Ihres Geräts.
• Aktualisieren Sie Outlook je nach Plattform über das Menü „Optionen“ oder „Einstellungen“.
• Starten Sie Outlook oder Ihr Gerät neu, wenn die Änderungen nicht sofort übernommen werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Cache Ihres Browsers geleert wird, wenn die webbasierten Einstellungen nicht aktualisiert werden.

Zusammenfassung

Hoffentlich hilft dies, das Zeit- und Sprachchaos in Outlook zu beseitigen. Es ist ärgerlich, wenn es falsch ist, aber die meisten Lösungen sind einfach, sobald man die Schritte kennt. Normalerweise reicht es aus, ein paar Einstellungen an der richtigen Stelle vorzunehmen und dann eine Minute zu warten, bis alles zurückgesetzt ist. Hoffentlich ist damit zumindest eine Sache erledigt!

---

---