Drei Jahre nach seinem ersten Erfolg wird das bekannte K-Drama „Trotzdem“ mit Han So-hee und Song Kang in einer Neuinterpretation mit einer komplett neuen Besetzung neu aufgelegt. Inspiriert von einem beliebten Webtoon hat sich „Trotzdem“ seine Nische unter den romantischen K-Dramen erobert, indem es von konventionellen Klischees abweicht und sich stattdessen für eine authentischere und emotionalere Erzählung entscheidet. In der Originalserie spielt Han So-hee Na-bi, die sich von einer toxischen Beziehung erholt und zögert, sich wieder auf die Liebe einzulassen. Im Gegensatz zu ihrer Figur wird Song Kangs Jae-on als charmanter Flirt dargestellt, der wenig Interesse an einer ernsthaften Bindung hat.
Die Prämisse, dass sich zwei Personen, die beide emotional nicht auf eine Beziehung vorbereitet sind, unerwartet ineinander verlieben, war ein fesselndes Element, das „Constantly“ von anderen Dramen unterschied. Während Fortsetzungen in K-Dramen eine Seltenheit sind, wird es immer häufiger, dass koreanische Serien international neu aufgelegt werden. Das kommende „Constantly: The Shapes of Love“ setzt diesen Trend fort und präsentiert die neu interpretierte Liebesgeschichte von Na-bi und Jae-on 2024 für ein neues japanisches Publikum.
Trotzdem: The Shapes Of Love – Eine japanische Adaption des K-Dramas von 2021
Streaming-Zeitplan: Neue Folgen auf Netflix bis 30. Dezember
Hier ansehen
„Constantly: The Shapes of Love“ ist jetzt weltweit auf Netflix verfügbar und ist eine direkte Adaption sowohl des ursprünglichen Webtoons als auch des gefeierten K-Dramas. Mit einem japanischen Setting erzählt die Serie die Geschichte neu und integriert dabei einzigartige kulturelle Nuancen. An der Spitze dieser Neuinterpretation stehen Ryusei Yokohama als Ren Kosaka und Sara Minami als Miu Hamasaki, was dieses Projekt eher als Neuinterpretation denn als Fortsetzung oder Spinoff kennzeichnet.
|
Zeigen |
Männliche Hauptrolle |
Weibliche Hauptrolle |
|---|---|---|
|
Trotzdem |
Song Kang |
Han So-hee |
|
Dennoch: Die Formen der Liebe |
Ryusei Yokohama |
Sara Minami |
Während sich die Namen der Charaktere geändert haben, bleiben die Kernthemen der Beziehung zwischen Na-bi und Jae-on unverändert. Ren Kosaka und Miu Hamasaki spiegeln ihre ursprünglichen Gegenstücke in ihrer Zurückhaltung gegenüber der Liebe wider, selbst als sich Gefühle zwischen ihnen entwickeln. Die Chemie zwischen Ryusei Yokohama und Sara Minami kommt auf der Leinwand gut rüber und erinnert an die fesselnde Dynamik, die die Hauptdarsteller im K-Drama präsentieren.
Wie ist das japanische Remake im Vergleich zum Original mit Song Kang und Han So-hee?
Episodenlänge: Ein bemerkenswerter Unterschied
Ein wesentlicher Unterschied zwischen „Butchless: The Shapes of Love “ und der Originalserie liegt in der Laufzeit. Das K-Drama bestand aus 10 Episoden, die jeweils etwa eine Stunde dauerten, während das japanische Remake auf nur acht Episoden mit jeweils etwa 30 Minuten Laufzeit basiert. Dieser Unterschied führt zu einer deutlich kürzeren Gesamtlaufzeit der neuen Serie.
In Bezug auf die Erzählung und die Schlüsselmomente ähnelt „Discontinued: The Shapes of Love“ stark seinem Vorgänger. Die Serie weicht nicht weit vom Ausgangsmaterial ab; viele Szenen wiederholen bemerkenswerte Momente aus dem K-Drama von 2021, wie etwa Mius Entdeckung einer von ihrem Freund angefertigten Statue, die dramatische Missverständnisse über Rens Loyalität auslöst.
Ist „Trotzdem: The Shapes of Love“ für Fans des Originals sehenswert?
Wenige Abweichungen von der ursprünglichen Erzählung
Da „The Shapes of Love“ die ursprüngliche Handlung des Webtoons weitgehend beibehält, finden Zuschauer, die das Original bereits gesehen haben, die japanische Adaption möglicherweise weniger wichtig. Sie bietet jedoch einen unverwechselbaren Ton, der selbst erfahrene Fans der Serie von 2021 ansprechen könnte. Für diejenigen, die eine neue Perspektive suchen, bietet sie eine spannende Möglichkeit, eine beliebte Geschichte noch einmal zu erleben.
Die Leistungen der Hauptdarsteller sind ein bemerkenswerter Aspekt des Remakes. Ryusei Yokohama und Sara Minami verleihen den Rollen ihre einzigartige Interpretation, die von den Darstellungen von Song Kang und Han So-hee abweicht. Obwohl „Thoughtless: The Shapes of Love“ einen engeren Zeitrahmen für die Charakter- und Erzählentwicklung hat, bleibt es eine gültige Auseinandersetzung mit den Themen des Webtoons.
Schreibe einen Kommentar