Warum Thanos in Staffel 2 von Squid Game häufig Englisch verwendet

In der mit Spannung erwarteten zweiten Staffel von Squid Game ist Thanos ein herausragender Charakter, der bei den Zuschauern sowohl Neugier als auch Verwirrung weckt, insbesondere durch seine sporadische Verwendung von Englisch. Dieser skurrile Aspekt hat viele Fans dazu veranlasst, die Gründe für seinen plötzlichen Wechsel zu englischen Dialogen in Frage zu stellen, was seinem Charakter eine zusätzliche Komplexität verleiht.

Thanos fällt nicht nur durch seine auffälligen lila Haare auf, sondern auch durch seine einzigartige Persönlichkeit, die vom Marvel-Universum inspiriert ist. Als Rapper sind seine Texte gespickt mit Verweisen auf das Marvel Cinematic Universe und sogar seine Nagelkunst imitiert die Infinity Stones. Das verwirrendste Element an Thanos ist jedoch seine unkonventionelle Integration der englischen Sprache, die jeder Logik zu trotzen scheint und zu weiterer Erforschung einlädt.

Thanos‘ Englischgebrauch: Eine Anspielung auf K-Hip-Hop

Den humorvollen Charakter hervorheben

Während der gesamten Serie verwendet Thanos englische Ausdrücke in unvorhersehbaren Momenten – manchmal beim Vortragen von Rap-Versen und manchmal in zwanglosen Gesprächen. Obwohl die Erzählung keine expliziten Erklärungen für diese Übergänge liefert, scheint es, dass Thanos‘ musikalischer Hintergrund bei dieser sprachlichen Wahl eine entscheidende Rolle spielt.

Die Einbeziehung von Englisch in seinen Dialog spiegelt gängige Praktiken im K-Hip-Hop wider, wo viele Künstler englische Wörter und Ausdrücke nahtlos in ihre Texte einfließen lassen. Diese stilistische Wahl bereichert nicht nur Thanos‘ musikalische Erzählung, sondern dient auch als clevere Parodie der überlebensgroßen Persönlichkeiten, die in diesem Genre oft zu finden sind.

Vergleichsweise weniger englische Dialoge in Staffel 2

Eine Abkehr von der VIP-Präsenz der ersten Staffel

Im Gegensatz zur ersten Staffel, in der Englisch aufgrund der Anwesenheit der VIPs vorherrschend war, ist Thanos‘ Gebrauch von Englisch in Staffel 2 begrenzt. In Staffel 1 haben wir gesehen, wie Charaktere wie In-ho und Jun-ho auf Englisch mit den VIPs interagierten, was dazu führte, dass im Laufe der Staffel stärker auf englische Dialoge zurückgegriffen wurde.

Zwar lässt Thanos in jeder Episode gelegentlich Englisch in seine Rede einfließen, dieser Trend ist jedoch wesentlich weniger ausgeprägt als in Staffel 1. Die Momente, in denen Thanos Englisch spricht, tragen zum komödiantischen Element seines Charakters bei, ohne die Gesamterzählung zu überschatten, wie dies in der vorherigen Staffel durch die mehrsprachigen Aspekte der Fall war.

Quelle & Bilder