Toonami가 Toriyama를 기리는 동안 Dragon Ball 팬들은 Kai와 원래 DBZ 더빙을 두고 불화했습니다.

3월 16일 투나미는 드래곤볼 Z 카이의 특별 마라톤을 통해 드래곤볼 제작자 토리야마 아키라를 기릴 예정이지만, 일부 팬들은 네트워크가 대신 원본 더빙을 방송하지 않는다는 사실에 분노하고 있습니다.

Dragon Ball Z는 역대 가장 상징적인 애니메이션 중 하나입니다. 업계에서는 그가 3월 1일에 사망했다는 소식을 듣고 이 쇼의 제작자에게 경의를 표했습니다.

Dragon Ball 만화는 많은 애니메이션 각색과 영화를 낳았으며 Kai는 2009년 시리즈 20주년을 맞아 DBZ의 리마스터로 활동했습니다. Kai는 특히 Z의 필러를 많이 잘라 원작의 291개 에피소드에 비해 159개 에피소드만 방영했습니다.

그러나 팬들이 토리야마의 상실을 계속 애도함에 따라 커뮤니티에서는 카이 또는 1989년 원작 애니메이션과 영어 더빙이 우월한지에 대한 논쟁이 일어났습니다.

Dragon Ball 팬들은 Kai가 원래 DBZ보다 나은지 논쟁을 벌이고 있습니다.

드래곤볼 팬들은 카이 vs DBZ 논쟁으로 전쟁을 벌이고 있습니다.

투나 미가 3월 16일 오전 2시부터 오전 6시까지 4시간 동안 드래곤볼 Z 카이 마라톤을 방송할 것이라는 소식이 전해지자 팬덤은 즉시 대립했습니다.

일부는 이 헌사를 환영했지만 다른 일부는 원래 더빙이 서양에서 처음 소개된 것이기 때문에 더 나을 것이라고 믿었습니다.

OG 더빙은 가면 갈수록 좋아지고 카이는 나빠지네요. Buu와 Majin Vegeta의 연설에서 더욱 눈에 띕니다. 카이에서는 끔찍해요.

— 크리스 레이 건(@ChrisRGun) 2024년 3월 13일

“OG 더빙은 가면 갈수록 좋아지고 카이는 나빠지죠. Buu와 Majin Vegeta의 연설에서 더욱 눈에 띕니다. 카이는 정말 끔찍하다”고 유튜버 크리스 레이건이 주장했다.

많은 사람들은 카이가 마그나에 더 가까워서 원래 실행보다 우위에 있다고 느꼈지만 일부는 둘 다 결함이 있다고 느꼈습니다.

“DBZ 카이는 토리야마의 의도에 가장 가깝습니다. 오래된 더빙은 상징적이지만 그를 기리기에는 적절하지 않습니다.”라고 또 다른 사람이 말했습니다.

DBZ 카이는 토리야마의 의도에 가장 가깝습니다. 오래된 더빙은 상징적이지만 그를 기리기에는 적절하지 않습니다.

— 다카하타(@Takahata101) 2024년 3월 13일

“원래 영어 더빙은 토리야마의 비전을 전혀 존중하려는 시도조차 하지 않았습니다. 왜 그걸 원해요?” 다른 사람 을 해고했습니다 .

“어느 쪽이 더 나은지 상대방을 결코 설득할 수는 없습니다. 주관적입니다. 하나는 원본 자료에 더 가깝습니다. 다른 하나는 서양에 소개된 버전입니다. 두 사람 모두 사랑받는 데에는 타당한 이유가 있다” 고 중립적인 입장을 취한 또 다른 사람도 있다.

Dragon Ball YouTuber Geekdom101도 자신의 의견을 공유하여 시리즈 제작자를 기리기 위해 시청자에게 만화를 읽어보라고 권장했습니다.

그래서 타임라인 전체에서 Kai 대 Z 더빙 논쟁을 보고 있습니다. 이 논쟁은 Kai가 2009년에 복귀한 이후로 팬들 사이에서 계속 이어져 왔습니다. 두 버전 모두 장단점이 있지만, 제가 말씀드리고 싶은 것은 지금과 같은 때는 없습니다. 원작 만화를 읽는 현재. 나는 더 많은 것을 희망한다…

— Geekdom101(@EmperorBigD) 2024년 3월 13일

“두 버전 모두 장단점이 있지만, 지금처럼 원작 만화를 읽을 시간은 없습니다. 요즘 같은 시대에는 더 많은 사람들이 그렇게 하길 바란다”고 말했다.

팬들이 어떤 버전을 선호하든 모두가 동의하는 것 중 하나는 토리야마 아키라가 그리울 것이라는 것입니다. 그가 세상을 떠난 후 30,000명의 팬이 아르헨티나에 모여 엄청난 추모를 했으며 WWE 슈퍼스타 부터 다른 애니메이션 아티스트 까지 모두가 그의 삶과 유산을 기리게 되었습니다.