주의: 다음 콘텐츠에는 Wicked 의 스포일러가 포함되어 있습니다 !
오랫동안 기대했던 Wicked 의 각색은 시청자들을 오즈의 매혹적인 왕국으로 성공적으로 데려갔습니다. 그러나 영화에서 엘파바를 연기한 신시아 에리보는 흥미로운 측면을 밝혀냅니다. 영화에서 묘사된 마법은 현실에 기반을 두고 있습니다. 올해의 뮤지컬 릴리스는 원작의 첫 번째 막만 선보이고, “Wicked: For Good”는 2025년에 스토리를 이어갈 예정이므로, 첫 번째 영화는 엘파바가 마법사(제프 골드블럼 분)와 마담 모리블(미셸 요 분)의 조종적 의도를 밝혀내는 것으로 끝납니다. 그들은 오즈의 동물 개체군을 지배하려는 탐구에서 그녀를 이용해 비밀스러운 그리머리 주문서에 접근합니다.
Elle 과의 인터뷰에서 Erivo는 그녀의 캐릭터가 Grimmerie에서 책을 읽고, 실수로 마법사의 원숭이 경비병에게 날개를 부여하는 중요한 장면을 만드는 데 있어서의 그녀의 역할에 대해 자세히 설명했습니다. 원래 주문이 라틴어에서 유래되었다는 것을 인정하면서, 그녀는 청각적 경험을 풍부하게 하기 위해 비행을 의미하는 펀잡어를 포함하여 다양한 현실 세계 언어의 단어를 통합하는 것을 창의적으로 제안했습니다.
우리가 말하는 단어가 진짜인지 확인하고 싶었습니다. 원래 주문은 라틴어에 기반을 두고 있고, 저는 올바른 로틱 음과 모음 음을 가진 다른 언어의 단어를 추가해 달라고 요청했습니다. 여러분은 아랍어, 이그보어, 그리고 핀란드어를 듣고 계실 겁니다. 저는 펀잡어로 “비행”을 의미하는 단어를 찾았습니다.
Wicked 에서 그리머리의 언어 탐구
오지안 유산에서 그리머리의 중요성
그리머리는 원래 출연진인 이디나 멘젤과 크리스틴 체노웨스가 이전에 공연에서 소개한 것으로, 에리보의 엘파바와 아리아나 그란데의 글린다가 에메랄드 시티를 항해하는 이야기의 중요한 요소로 작용합니다. 이 책의 풍부한 역사는 마법사의 구성된 전설과 얽혀 있습니다. 그리머리는 실제로 진짜이지만 마법사가 주장하는 그 힘을 활용할 수 있는 능력은 궁극적으로 속임수입니다. 주목할 점은 엘파바가 세대를 거쳐 주문을 정확하게 외울 수 있는 최초의 개인으로 등장한다는 것입니다.
에리보가 이런 주문에 다양한 언어적 요소를 주입하기로 한 결정은 시청자에게 음성적 경험을 향상시킬 뿐만 아니라 그리머리의 신화적 기원을 반영하기도 합니다.
그리머리의 실제 세계 연결 분석
그리머리의 지상 뿌리를 탐험하다
“Wizomania” 뮤지컬 장면은 그리머리가 오즈의 마법의 현명한 자들에 의해 만들어졌다는 것을 암시하지만, 흥미롭게도 그것은 그레고리 매과이어의 1995년 소설, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West 에서 유래했습니다 . 이 이야기는 그리머리가 고대에 오즈로 여행하기 전에 지구에서 처음 만들어졌을 수 있음을 암시합니다. 실제 언어를 통합함으로써 에리보의 제안은 이러한 추측적 배경을 강화합니다.
세심한 디테일과 뛰어난 연기로 칭찬받는 영화적 경험에서, 이런 미묘한 추가 사항은 언뜻 보기에 사소해 보일 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 바로 이런 사려 깊은 터치가 Wicked 의 흥행에 기여하여 브로드웨이 뮤지컬의 가장 성공적인 각색 중 하나로서의 지위를 굳건히 했습니다.
출처 : 그녀
답글 남기기