Los programas con “calificación del 1%” se vuelven populares en el extranjero, ¿es necesario cambiar los criterios para juzgar el contenido fallido?

Algunos programas gozan de una popularidad explosiva en el extranjero a pesar de haber sido criticados por sus bajos índices de audiencia en Corea.

Varios programas se han convertido en contenido global ya que son más populares en el extranjero que en Corea porque hay muchos otros canales para verlos además de la televisión. Por ello, mucha gente cree que deberían cambiarse los criterios de evaluación de dichos contenidos.

El drama miércoles de MBC “A Good Day To Be A Dog” está luchando con índices de audiencia que fluctúan entre el 1% y el 2%. Protagonizada por Cha Eun-woo y Park Gyu-young, cuenta sobre el romance de una mujer que está maldita a convertirse en perro cada vez que besa y un hombre que le tiene miedo a los perros. Debido a sus índices de audiencia lentos, también surgieron críticas negativas y quejas, como el «no transmitir un episodio por semana» y la «crisis de mala actuación de Cha Eun-woo».

Sin embargo, el drama generó respuestas explosivas en el extranjero. Lanzado simultáneamente a través de la plataforma OTT Rakuten Viki, “A Good Day To Be A Dog” ocupó el puesto número 1 en 93 países, incluido EE. UU., en la primera semana de su lanzamiento. También encabezó la lista OTT en 16 países de Asia, especialmente Japón, Medio Oriente y Sudáfrica.

Anteriormente, “My Lovely Liar” de tvN también sufrió bajos índices de audiencia en el rango del 2%. Además de en televisión, también se lanzó en Rakuten Viki, Viu y U-NEXT para espectadores internacionales. En particular, el drama ocupó el puesto número 1 en 136 países en Rakuten Viki. En Viu, fue el drama más popular en Hong Kong, Indonesia y Malasia.

Según un funcionario de una productora de dramas, los espectadores de K-drama que disfrutan de los dramas románticos o de comedia romántica han formado una fuerte base de fans en el extranjero. Y cualquier drama de este tipo de géneros ocuparía un lugar destacado en los sitios web extranjeros inmediatamente después de su estreno.

Anteriormente, el programa de audiciones de ídolos de Mnet “Boys Planet” registró porcentajes de audiencia de un solo dígito, pero los videos individuales editados en escena ganaron popularidad significativa en YouTube. Además, a pesar de la baja audiencia nacional, el programa atrajo un interés sustancial de espectadores extranjeros interesados en el K-pop, formando un fandom sólido. Esta es una de las razones por las que Mnet continúa produciendo programas de audiciones de ídolos a pesar de los bajos índices de audiencia.

un buen día para ser un perro cae todavía corta

Internamente dentro de las estaciones de radiodifusión, ha habido un cambio hacia la evaluación del contenido basándose no sólo en los ratings sino también en la actualidad y las reacciones en línea. Por ejemplo, el programa de variedades de KBS2, “Beat Coin”, ha luchado por escapar de los ratings de un solo dígito, pero constantemente ocupa el primer lugar en audiencia en la plataforma OTT nacional Wavve. Continúa recibiendo críticas positivas en línea, convirtiéndose en un programa de larga duración que lleva más de un año al aire.

Un funcionario de la industria de la radiodifusión mencionó: “Por supuesto, los programas de televisión no pueden ignorar los ratings. Sin embargo, se están haciendo esfuerzos para evaluar las calificaciones de manera más específica, por ejemplo, dirigiéndose a espectadores de entre 20 y 49 años. Recientemente, hay muchos casos en los que la popularidad percibida se siente mejor a través de factores como la actualidad, las clasificaciones OTT y las reacciones en las redes sociales. Para cerrar la brecha con los espectadores, parece necesario utilizar varios indicadores de manera diversa”.

Fuente: Daum