¡Atención! Este artículo contiene spoilers de El día del chacal .
La nueva serie de televisión The Day of the Jackal (2024) se inspira en la novela de Frederick Forsyth de 1971, pero se distingue por numerosas desviaciones tanto de la narrativa original como de la notable adaptación cinematográfica de 1973. Con Eddie Redmayne en el papel principal, esta última interpretación presenta a los espectadores a un maestro asesino moderno que lleva a cabo asesinatos por encargo de alto riesgo para clientes privados, al mismo tiempo que reelabora elementos clave de la historia.
Esta adaptación televisiva no es la primera que se aleja del material original; la película de 1973 también realizó modificaciones significativas. Si bien se esforzó por reflejar fielmente la visión de Forsyth, la serie de 2024 busca contemporizar y expandir los temas fundamentales establecidos en el texto original.
8 Modernizar la narrativa
La serie 2024 reubica la trama en el mundo actual, ofreciendo un marcado contraste con el contexto histórico de la novela, que se centró en el intento de asesinato de Charles de Gaulle en 1962. La historia original se desarrolla en una era predigital, lo que hace que el uso extensivo de tecnología moderna en la serie sea particularmente sorprendente. El Chacal ahora se comunica con los clientes a través de salas de chat encriptadas, utiliza tecnología avanzada para el reconocimiento e incluso se beneficia de armamento impreso en 3D, lo que muestra una evolución significativa en las tácticas y el entorno.
Además, en lugar de apuntar a una figura política, el Chacal persigue a un multimillonario tecnológico que pretende lanzar una iniciativa de transparencia, una medida que amenaza los intereses de los ultrarricos. Este cambio hacia un antagonista contemporáneo alinea la narrativa con las preocupaciones modernas en torno a la riqueza y la rendición de cuentas.
7 De político a multimillonario tecnológico
En la narrativa original, el objetivo del Chacal no era otro que Charles de Gaulle, el presidente en funciones de Francia, una misión de alto perfil que enfatizaba la naturaleza política del thriller. Sin embargo, en la adaptación de 2024, este enfoque se ha desplazado hacia Ulle Dag Charles (UDC), un magnate tecnológico ficticio que ha desarrollado un software diseñado para iluminar las transacciones financieras. Este cambio no solo moderniza la amenaza, sino que también resalta los problemas sociales relacionados con la disparidad de la riqueza y la transparencia, lo que nuevamente refleja las prioridades contemporáneas.
6 Presentando a Bianca Pullman
El personaje de Bianca Pullman, interpretado por Lashana Lynch, es una incorporación notable a la trama, ya que representa los esfuerzos del MI6 por capturar al Chacal. A diferencia del material original, donde el foco estaba puesto en una detective francesa, esta serie muestra la búsqueda incesante de Pullman, que utiliza su inteligencia y sus habilidades de networking para descubrir la identidad y las intenciones del Chacal.
5 La doble vida del chacal
En marcado contraste con la representación original, la serie presenta al Chacal como un hombre de familia llamado Charles Calthorp, que vive en Cádiz con su esposa y su hijo. Esta dimensión añade profundidad y complejidad a su personaje, ya que hace malabarismos con la doble vida de un padre cariñoso y un asesino letal. Las implicaciones de esta doble vida ponen de relieve el coste psicológico que tiene una profesión como esta en las relaciones personales.
4 matices de moralidad
Si bien en la narrativa de Forsyth el Chacal es percibido principalmente como un villano, la serie complica esto al presentarlo como una figura simpática: un hombre de familia cariñoso atrapado en una red de codicia y compromiso moral. Mientras tanto, personajes como Bianca Pullman se vuelven cada vez más ambiguos, lo que sugiere que su ferviente búsqueda de la justicia conduce a daños colaterales, lo que plantea preguntas sobre el verdadero costo de sus convicciones.
3 Maestro del disfraz
La película original se basó en cambios sutiles en la apariencia del Chacal, principalmente usando un alias. En contraste, la adaptación de 2024 muestra transformaciones físicas dramáticas, incorporando prótesis avanzadas y disfraces elaborados. La actuación de Redmayne al navegar por estos diversos personajes agrega una capa cautivadora al programa, mejorando el suspenso y la intriga que rodea al personaje.
2 empleadores de élite
En la narrativa clásica, el Chacal fue contratado por la OAS, una facción de la derecha radical empeñada en asesinar a De Gaulle. Sin embargo, la adaptación reciente presenta a un grupo de ejecutivos de negocios adinerados que, desde sus altas oficinas, orquestan los asesinatos por encargo. A pesar de presentarse como empresarios legítimos, su corrupción moral proporciona un sorprendente paralelo con los grupos extremistas, revelando los matices de influencia y poder en la sociedad contemporánea.
1 Finales alterados
En la conclusión de la película de 1973, el Chacal fracasa por poco en su intento de asesinato contra De Gaulle, y culmina con su muerte a manos del detective Lebel. En un marcado contraste, la serie permite que el Chacal tenga éxito en su misión contra la UDC, y finalmente deja a Bianca Pullman lidiando con las consecuencias. Los eventos posteriores tejen un tenso enfrentamiento final, marcado por un giro trágico que subraya lo mucho que está en juego en sus respectivas batallas.
Artículos relacionados:
Lista completa de personajes que mueren en El día del chacal temporada 1
18:45
Los 10 mejores programas de televisión parecidos a El día del chacal que debes ver
13:44
Entendiendo por qué el personaje de Eddie Redmayne es conocido como “El Chacal” en El día del Chacal
0:55
Deja una respuesta