Netflix cambia de personaje de Avatar: The Last Airbender por “cuestiones de género”

Netflix ha cambiado otro de los personajes de Avatar: The Last Airbender en su adaptación de acción real debido a “cuestiones de género”, y los fanáticos no están muy contentos con la noticia.

El próximo Avatar: The Last Airbender es la segunda adaptación de acción en vivo del programa del mismo nombre inspirado en el anime de Nickelodeon. Sin embargo, hay mucho revuelo en torno a la versión de Netflix , dado que la primera, la película de 2010 de M. Night Shyamalan, The Last Airbender, fue un fracaso comercial y de crítica.

Con menos de un mes antes de que llegue a la transmisión, la atención se ha centrado en algunos de los cambios realizados en el original, mientras el showrunner habla sobre los «problemas de género» relacionados con la maestra de Agua Control, Katara.

El personaje de Avatar: The Last Airbender cambió por “cuestiones de género”

En declaraciones a IGN , el showrunner de Avatar: The Last Airbender, Albert Kim, se hizo eco de los comentarios hechos anteriormente sobre algunos de los elementos «sexistas» que incorporaron en la adaptación de Netflix, lo que resultó en cambios en Katara y Sokka.

«Creo que hay ciertos papeles que Katara hizo en la caricatura que nosotros no necesariamente hicimos aquí», dijo Kim al medio. «Quiero decir, no quiero entrar mucho en eso, pero sí en algunas cuestiones de género que no se tradujeron del todo en la caricatura».

Los comentarios de Kim llegan después de que la estrella de Sokka, Ian Ousley, y la estrella de Katara, Kiawentiio, hablaran con Entertainment Weekly sobre las ediciones realizadas en sus personajes, y el primero afirmó: «Hay más peso con el realismo» en la versión de Netflix.

Además de esto, Kiawentiio dijo: “Siento que también eliminamos el elemento de cuán sexista era [Sokka]. Siento que hubo muchos momentos en el programa original que fueron dudosos”. Ousley estuvo de acuerdo: “Sí, totalmente. Hay cosas que fueron redirigidas solo porque podrían funcionar de manera un poco diferente [en acción real]”.

La decisión de cambiar estos elementos de los personajes no ha sido muy bien recibida por los fanáticos, y algunos citan el hecho de que los ex creadores Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino pasaron dos años desarrollando Avatar: The Last Airbender de acción real antes de salir. proyecto sobre diferencias creativas.

“Es muy obvio por qué los creadores abandonaron el programa. Netflix no entiende a los personajes en absoluto”, escribió uno en X, mientras que otro dijo : “Me pregunto qué más cambiaron. De ninguna manera los creadores de OG simplemente se levantan y se van después de más de dos años de trabajo”.

Un tercero agregó : «Entiendo su punto de vista, pero las cosas de Sokka ayudaron a que su personaje creciera dentro del programa original». Mientras que un cuarto comentó : «¿Pero el feminismo de Katara es un punto importante de la trama de la primera temporada?»

Profundizando en por qué creen que estos elementos deberían dejarse, uno escribió : “Sus cosas de género eran literalmente la tribu del agua del norte que no permitía a las mujeres entrenar en control de combate y concentrarse en la curación cuando necesitaba entrenamiento de combate, y el arco de Sokka es él creciendo. aceptar que las mujeres son tan buenas como los hombres y que él no necesita hacerlo todo”.

Otros argumentan que estas características son tan mínimas en la serie animada que no vale la pena hablar de ellas. «Es un tema tan irrelevante que me pregunto por qué sería necesario decirlo», comentó un Redditor sobre los comentarios de Katara.

“¿Me imagino que se trata de la costura? Si es así, no creo que nadie se dé cuenta de su ausencia. Avatar fue un programa tan limpio que lo único que se me ocurre que no ‘envejeció bien’ fue en Iroh acurrucándose con Jun”.

Otro afirmó que el sexismo comprende “menos del 1% del tiempo de pantalla de Sokka, el arco de los personajes, todo”, y agregó: “El hecho de que Sokka gire en un centavo sin una sola mirada atrás, en el transcurso de un día, demuestra que Sokka no No tengo creencias sexistas reales y profundamente arraigadas. No era más que un niño traumatizado que soltaba las observaciones equivocadas y mal informadas que le habían hecho durante su infancia”.