La incomprensión de Hollywood sobre la literatura gótica: por qué el reparto de Cumbres borrascosas genera controversia sobre actores que repiten papeles

A pesar de que han pasado varias semanas desde que se anunció el reparto de Margot Robbie y Jacob Elordi para la nueva adaptación de Cumbres Borrascosas de Emerald Fennell , no puedo evitar sentirme decepcionada. No lo expreso con cariño.

Como amante apasionado de los dramas de época, no recuerdo haber presenciado una elección de reparto tan inquietante para una obra literaria tan venerada como Cumbres borrascosas de Emily Brontë, una novela clásica del siglo XIX tan famosa que cualquier interpretación nueva podría aprovechar su fama ya establecida. Sería preferible elegir actores menos conocidos que se alinearan más con las descripciones de los personajes. En verdad, hay muchos actores conocidos que podrían interpretar a Catherine y Heathcliff de manera más efectiva que Robbie y Elordi; esta observación va acompañada de mi admiración por el talento de ambos.

Por favor, sean considerados con sus amigos dramáticos. El casting de Cumbres Borrascosas nos ha destrozado a todos.

—? (@elmsworthss) 23 de septiembre de 2024

Cuando se lanza un tráiler mediocre de Cumbres Borrascosas e inevitablemente presenta un remix mediocre de la icónica canción de Kate Bush de fondo pic.twitter.com/v7pK2tYPY4

– próximamente (@tdkledger) 23 de septiembre de 2024

Internet ya ha analizado en profundidad una multitud de cuestiones relacionadas con este anuncio de casting. Entre las preocupaciones se incluyen la obvia «cara de iPhone», las diferencias de edad y un detalle notablemente significativo sobre el personaje de Heathcliff, que se describe claramente como una persona de color en la novela.

Es increíblemente injusto y ridículo que los directores de casting de Hollywood sigan eliminando a personajes canónicamente negros, indígenas y de color de papeles clave, en particular en la literatura clásica y las narraciones históricas, como en Cumbres borrascosas. La adaptación de 2011 es la única que retrata con precisión a Heathcliff. pic.twitter.com/1WxNmdPtBb

— ★ (@brilliqntfriend) 23 de septiembre de 2024

El momento de este anuncio, poco después de que Netflix revelara planes para una nueva versión de El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (con un giro que tendrá a Dorian y Basil como hermanos), plantea la pregunta: ¿Cuál es la obsesión de Hollywood con los cuentos góticos?

La ficción gótica, en sus diversas formas, puede describirse como un género impregnado de miedo y lo sobrenatural, que comenzó de manera destacada en 1764 con El castillo de Otranto de Horace Walpole y continuó su evolución a lo largo de los siglos XIX y XX. Tanto Oscar Wilde como Emily Brontë se destacan como figuras significativas de este género. Aunque El retrato de Dorian Gray y Cumbres borrascosas tienen narrativas distintas, comparten una atmósfera subyacente de terror y una serie de temas inquietantes, ya sea que esos temas reflejen los dilemas morales de sus respectivas épocas o generen un malestar general.

Estoy cansado de ver a los mismos actores una y otra vez.

– Kdrop (@Kdroppp) 23 de septiembre de 2024

Dado que estos temas inquietantes son parte integral de la narrativa gótica, deberían ser componentes clave en las adaptaciones contemporáneas. Sin embargo, decisiones como el casting para Cumbres borrascosas o la reinvención de las relaciones en la próxima película de Netflix parecen indicar que una facción dentro de Hollywood desea sacar provecho del atractivo de las narrativas conocidas y al mismo tiempo despojarlas de sus elementos controvertidos para evitar encender debates en línea.

La adaptación de Dorian Gray pasa por alto la homosexualidad, la adaptación de Cumbres borrascosas ignora el contexto racial. ¿Podemos, por favor, no adaptar más clásicos?

— cami (@ovichbobo) 23 de septiembre de 2024

Hay una solución sencilla: ¿por qué no centrarse en crear contenido original o considerar la posibilidad de adaptar obras menos conocidas, en lugar de reciclar los mismos títulos? Si estas historias que se adaptan con frecuencia son la única opción, las adaptaciones deberían mantenerse fieles al ambiente y los temas originales, de forma similar a lo que Robert Eggers y Guillermo del Toro parecen estar logrando con sus próximas películas Nosferatu y Frankenstein.

Guillermo del Toro ha finalizado recientemente el rodaje de su adaptación de Frankenstein. Se acaba de publicar el tráiler oficial de Nosferatu, de Robert Eggers, y la película de Leigh Whannell, El hombre lobo, se estrenará poco después. ¡Los clásicos del terror están volviendo! https://t.co/cXpRIq5B9I

— John Squires (@FreddyInSpace) 30 de septiembre de 2024

Fuente