Esta es una afirmación audaz que puede correr el riesgo de generar una reacción violenta más rápidamente que las series de fantasía que son canceladas por los servicios de transmisión después de una sola temporada: El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder logra respetar la tradición de Tolkien de manera más efectiva que las películas clásicas de ESDLA, a pesar de las notables desviaciones del material original.
Entiendo el peso de tal afirmación, pero antes de que preparen sus armas (ya sea espada, arco o hacha), permítanme aclarar algo. Soy un gran fanático de las películas de Peter Jackson, que sin duda se han ganado su estatus como las mejores de todos los tiempos (GOAT). Sin embargo, acepto que esta trilogía realizó varias modificaciones a lo que los fanáticos más fervientes de Tolkien consideran canon. Por lo tanto, es desconcertante que muchos sigan resistiéndose a las opciones de adaptación en Rings of Power, especialmente cuando los temas presentados resuenan como un tributo más auténtico a la intrincada tradición de Tolkien en comparación con las películas.
Las películas de ESDLA también se alejaron del canon
No tengo mala voluntad hacia los cambios que se hicieron a los textos originales para adaptarse a la narrativa de las películas. De hecho, fue un flaco favor para Glorfindel cuando le asignaron a Arwen el papel de rescatar a Frodo de los Nazgûl. Además, se omitió por completo a Tom Bombadil. Si bien el Aragorn del libro aceptó su herencia como heredero de Isildur y buscó su derecho legítimo, la representación que hace la película del conflicto interno de Aragorn fue más atractiva para los espectadores que no habían leído los libros. La compresión de la línea de tiempo (como que Frodo no esperara 17 años a que Gandalf regresara y revelara la verdad sobre el anillo de Bilbo) fue un ajuste necesario, ya que representar las complejas líneas de tiempo de Tolkien en la pantalla es una tarea abrumadora.
En consecuencia, muchas de las críticas frecuentes dirigidas a Los Anillos del Poder por desviarse de las representaciones de personajes y líneas temporales canónicas (como entrelazar las crisis políticas de Númenor con el asedio de Eregion y la guerra contra Sauron) pueden ignorarse; estos ajustes mejoran la efectividad narrativa de la serie. ¿Y qué pasa con su alineación con el material original? Exploremos más a fondo.
Los Anillos del Poder pueden desviarse, pero siguen arraigados en la tradición
Desde su primera temporada, la representación de Galadriel como una feroz guerrera y comandante bajo el mando de Gil-galad, junto con la ausencia de su esposo Celeborn, ha irritado a muchos fanáticos devotos de Tolkien. Criticaron su viaje a Númenor, sus interacciones con Sauron y la decisión de forjar los anillos élficos antes que el Anillo Único. Además, surgieron objeciones con respecto a la presencia de Annatar durante el asedio de Eregion en lugar de Sauron atacando después de la creación del Anillo Único, y la aparición desconcertante de un personaje parecido a Gandalf en la Segunda Edad, atravesando Rhûn.
A medida que Rings of Power continúa expandiendo su narrativa, parece que cuanto más explora su mitología, más desdén atrae por parte de ciertos entusiastas de Tolkien. Por ejemplo, se representa a los Stoors viviendo en un entorno desértico, aunque tradicionalmente eran habitantes de los ríos. Además, la representación de Sauron como una sustancia negra informe genera críticas: ¡después de todo, era un poderoso Maia! Muchos sostienen que es absurdo sugerir que Galadriel podría ser seducida por Sauron, especialmente dado su matrimonio con Celeborn y su maternidad.
Sin embargo, las críticas a menudo no reconocen hasta qué punto Los anillos del poder se nutre de los escritos de Tolkien, en particular de sus borradores menos conocidos que detallan diversas líneas temporales, acontecimientos y desarrollos de personajes. Muchos aspectos de la tradición de Tolkien son complejos y contradictorios; incluso Christopher Tolkien reconoció esto al recopilar las obras de su padre en libros como Cuentos inacabados. Por ejemplo, si bien está establecido que los magos llegaron a la Tierra Media durante la Tercera Edad, algunos escritos indican que también podrían haber aparecido en la Segunda Edad.
Los anillos del poder ofrecen nuevas interpretaciones basadas en la obra de Tolkien
Tolkien nunca proporcionó una descripción exhaustiva de los anillos de poder enanos más allá de indicar que intensificaron la avaricia de sus portadores. También dejó en el misterio gran parte de las actividades de Sauron en Rhûn durante los períodos de su ausencia, en particular después de la muerte de Morgoth. Rellenar estos vacíos narrativos requiere un toque de creatividad para producir una narración convincente. Por lo tanto, cuando Los anillos de poder opta por interpretar estos vacíos a través de nuevos personajes intrigantes como Adar, basado libremente en los fragmentos de Tolkien sobre la Primera y la Segunda Edad, representa una valiosa expansión de la narrativa al tiempo que mantiene el respeto por la tradición original.
Pensemos en Arondir, el elfo silvano, que personifica la esencia de la representación que Tolkien hace de los elfos. Su personaje está repleto de un profundo aprecio por la naturaleza, y su encuentro con la Entwife en la segunda temporada es a la vez conmovedor e inequívocamente fiel a la visión de Tolkien, lo que hace que la crítica de su personaje sea difícil de entender. Esta crítica a menudo parece sesgada en contra de su interpretación por parte de una persona de color. Si bien muchos elementos relacionados con árboles, elfos y ents no se exploraron en las películas de ESDLA, Rings of Power aprovecha excelentemente su formato para ahondar en estos temas de manera más destacada.
Además, Tolkien sugirió varias veces que Galadriel, a quien su madre llamaba Nerwen (que significa doncella-hombre), tenía un físico formidable y participó en varias hazañas atléticas, derrotando a varios elfos. Por lo tanto, la idea de que ella fuera una guerrera al frente de un ejército élfico no parece descabellada. Con el asesinato de su hermano Finrod a manos de Sauron y el notorio afán de venganza de los elfos Noldor, se podría argumentar que el deseo de Galadriel de enfrentarse al asesino de su hermano y su obsesión con esta oscura búsqueda podrían transformarla de una joven guerrera en la sabia Dama de la Luz que finalmente reconocemos. Si bien Tolkien puede no haber detallado explícitamente esta versión, ciertamente sentó las bases para ello.
Es razonable evaluar el mérito de los cambios realizados en las adaptaciones del material original. Al condensar vastas líneas temporales y representar la caída de Númenor simultáneamente con la manipulación de Sauron y la llegada de Gandalf, TROP orquesta un declive unificado de las razas en la Tierra Media, al tiempo que permite que surjan unos pocos héroes selectos y que llegue un verdadero emisario de los Valar. La interacción entre la ruina y la redención se desarrolla simultáneamente, acentuando la lucha entre el bien y el mal, una idea que encaja perfectamente en el marco narrativo de Tolkien.
El matizado elemento romántico introducido en la relación entre Sauron y Galadriel, donde el señor oscuro busca constantemente seducir a la Dama de la Luz para que se una a él, es un tema delicado. Sin embargo, todavía se puede incorporar a las interpretaciones de los textos originales. La propia Galadriel señala los persistentes intentos de Sauron de infiltrarse en su mente a pesar de sus defensas mentales. Este nuevo punto de vista aumenta las apuestas y enriquece sus arcos de personajes, haciéndolos más multidimensionales. Las representaciones de Sauron por parte de Charlie Vickers, junto con su dinámica con Galadriel de Morfydd Clark y Celebrimbor de Charles Edwards, son sorprendentes y conducen a una comprensión más profunda del carácter de Sauron que antes.
Sería fácil aceptar las interpretaciones de los libros de texto sobre personajes icónicos como Sauron, Elrond y Elendil, pero hacerlo los volvería distantes e inaccesibles, como aparecieron en las películas de ESDLA. Rings of Power humaniza a estos personajes al incorporar sus defectos y basar sus monumentales historias en experiencias con las que uno puede identificarse. La relación entre Elrond y Durin no solo brinda información sobre la psique de los elfos y los enanos, sino que también enriquece el desdén de Elrond hacia los enanos expresado durante el Concilio en La Comunidad del Anillo. Además, esta amistad es paralela a la camaradería compartida por Legolas y Gimli, lo que le da profundidad e historia a sus interacciones.
Y luego está Tom Bombadil, un personaje cautivador cuya verdadera esencia sigue siendo esquiva. Tolkien, que aborrecía las alegorías, dejó las discusiones sobre esta figura abiertas a la interpretación dentro del contexto de la historia. Este Bombadil reimaginado en Rings of Power puede que aún no se parezca al personaje que conocemos; aprecio la idea de que sea un guardián que espera la llegada de alguien como los Istari, a quienes podría confiar el conocimiento necesario antes de retirarse por completo y permitir que las generaciones más jóvenes naveguen el resto de la historia.
Los anillos del poder priorizan la resonancia temática sobre la interpretación literal
Rings of Power no pretende ser una adaptación directa de la tradición. Sin embargo, la esencia de Tolkien resuena en todo momento, de forma similar a las intrincadas y estratificadas melodías de la excepcional banda sonora de Bear McCreary, invitando a aquellos dispuestos a involucrar completamente sus sentidos para descubrir sus profundidades. Numerosas referencias y detalles están incluidos en la serie que deberían emocionar a los entusiastas de Tolkien, como las trenzas de cabello de Galadriel durante la batalla y las menciones de figuras legendarias de la Primera Edad, junto con el santuario de Vala Nienna en Númenor, que Kemen finalmente destruye. El personaje original de Adar, que se inspira en varios elfos de la Primera Edad, ilustra cuán rica sigue siendo la tradición, esperando a ser descubierta.
Aunque no todos los elementos se ajustan al «canon», están basados en ideas que Tolkien planteó en sus extensos escritos, lo que ofrece al público una comprensión más profunda de sus mensajes que la que podrían proporcionar las adaptaciones cinematográficas. Además, mientras que El Señor de los Anillos presenta una narrativa completamente realizada, los cuentos de la Primera y la Segunda Edad están recopilados a partir de una gran cantidad de escritos dispersos de Tolkien. Para apreciar verdaderamente las visiones multifacéticas que Tolkien albergaba para esta mitología, uno tendría que sumergirse en El Silmarillion, Los cuentos inacabados, Los hijos de Húrin, La caída de Gondolin y Númenor, La historia y los pueblos de la Tierra Media y los apéndices de ESDLA.
Ver cómo los acontecimientos de la Primera y la Segunda Edad cobran vida en la pantalla y animar a los no lectores a investigar los orígenes de personajes como «Melian la Maia» o comprender que Isildur es más que el único que no logró hacerse con el Anillo Único, llena de alegría el corazón de un entusiasta de Tolkien. No hay necesidad de preocuparse por la integridad de la tradición: ¡está prosperando y evolucionando!
Artículos relacionados:
7 razones convincentes por las que ‘Bad Sisters’ es una serie de televisión feminista imprescindible
11:17
Necesito urgentemente una carta de Leslie Knope hoy
17:53
El spin-off indio ‘Citadel: Honey Bunny’ supera al original estadounidense pero carece de emoción
17:50
Deja una respuesta