Cómo cambiar la configuración de idioma en tu Mac

Si compras una Mac, el idioma del sistema suele estar configurado en inglés o según la región del país donde se compró. Es bastante sencillo y fácil de ver. Pero, a veces, los usuarios quieren cambiarlo a otro idioma, o quizás compraron una Mac de segunda mano que inicialmente estaba en un idioma diferente. La buena noticia: puedes cambiar el idioma con bastante facilidad, incluso si no está configurado en tu idioma preferido. Solo sigue estos pasos y listo. Y no te preocupes, incluso si los menús están en un idioma que no entiendes ahora mismo, el diseño suele ser lo suficientemente similar como para saber qué hacer clic. Además, las imágenes que acompañan a las guías te ayudarán a encontrar las opciones correctas.

Básicamente, todos los idiomas compatibles con macOS funcionan igual, y si tu Mac tiene macOS Sierra o una versión posterior, estos pasos deberían funcionar correctamente. Así que, si el idioma no es el correcto o simplemente quieres cambiarlo, esto es lo que debes hacer.

Cómo cambiar el idioma en Mac

Es importante comprender los pasos: estos le ayudarán a cambiar el idioma de visualización y posiblemente la distribución del teclado a su gusto.

En la barra de menú, haga clic en el ícono “Apple” > “Preferencias del Sistema…”

Si los menús están en otro idioma, busca el icono del engranaje o un diseño familiar. Al abrir Preferencias del Sistema, suele ser el segundo icono empezando por la esquina superior izquierda.

Haga clic en “Idioma y región”.

Esto abre una ventana con tu idioma actual a la izquierda. Verás una lista de tus idiomas preferidos, y aquí es donde ocurre la magia.

Haga clic en el botón “+” debajo de “Idiomas preferidos”.

Este botón suele estar al final de la lista. Al hacer clic en él, aparecerá una amplia lista de idiomas disponibles. Sí, puedes elegir prácticamente cualquier idioma: chino, francés, alemán, japonés, etc.

Seleccione el idioma que desea agregar y haga clic en “Agregar”.

Si se te solicita, se te preguntará si quieres usar el nuevo idioma como tu idioma principal. Normalmente, solo aceptarías cambiarlo, pero si prefieres mantener el actual y agregar el nuevo, también puedes hacerlo.

Para que el cambio de idioma de visualización surta efecto, deberá reiniciar su Mac. A veces, reiniciar es suficiente; otras veces, cerrar sesión y volver a iniciarla ayuda si algunas aplicaciones son persistentes.

Y no olvides que, después de cambiar el idioma, también podrías querer ajustar la distribución del teclado. Puedes hacerlo haciendo clic en el botón «Preferencias de teclado…» (normalmente se encuentra en la parte inferior de la misma ventana) y añadiendo o cambiando las distribuciones para que coincidan con tu nuevo idioma.

Por supuesto, macOS tiene que mantenerlo lo suficientemente complicado como para hacerte pasar por algunos obstáculos, pero una vez configurado, debería coincidir con tus preferencias de ahí en adelante.

---

---