Cómo cambiar la configuración de idioma en VLC Media Player

VLC Media Player es la opción predilecta para muchos a la hora de reproducir vídeos en diferentes sistemas operativos. Es bastante versátil, no solo porque admite casi cualquier cosa, sino también porque admite unos 50 idiomas, lo cual es genial si estás cansado del idioma predeterminado o del sistema. El problema es que, a veces, los menús están en un idioma que no entiendes, sobre todo si lo instalaste con prisa o se sincronizó con el idioma de tu sistema operativo. Por suerte, cambiar el idioma de la interfaz suele ser sencillo, pero los pasos varían un poco entre Windows y macOS. Así que, si estás cansado de intentar descifrar los menús en un idioma que no entiendes, aquí tienes un breve resumen de cómo cambiarlo a tu idioma preferido.

Cómo cambiar el idioma en VLC Media Player

La configuración predeterminada es automática, lo que significa que VLC seleccionará el idioma de tu sistema operativo. Si esto no funciona (por ejemplo, si tus menús están en un idioma que no hablas ni lees), puedes cambiarlo manualmente. Es un poco extraño, pero en algunas configuraciones, el cambio de idioma no es instantáneo. Es posible que tengas que reiniciar VLC después de la modificación. Además, en Windows, todo se reduce a las opciones del menú, mientras que en macOS, se centra más en las preferencias de la barra de menú. Aquí tienes los pasos para cada opción:

Cambiar el idioma en Windows

Este enfoque es similar en Windows, Linux e incluso Chromebooks, ya que la configuración interna de VLC es prácticamente la misma. Solo es cuestión de navegar por los menús y asegurarse de elegir el idioma correcto. Esto funciona principalmente porque obliga a VLC a cargar un archivo de idioma, anulando el predeterminado del sistema. Los menús cambiarán tras reiniciar.

• Abre VLC Media Player. Haz doble clic en el icono o búscalo en el menú Inicio.
• Vaya a Herramientas y haga clic en Preferencias. O, mejor aún, acceda rápidamente con Ctrl + P.
• En la parte inferior de la ventana Preferencias, selecciona » Mostrar configuración» en «Todo » (normalmente un botón de opción).Esto muestra opciones más avanzadas.
• En la barra lateral izquierda, busca Interfaz, haz clic en Interfaces principales y selecciona VLMC. A veces, verás una opción de Idioma en Interfaz. Si está ahí, simplemente selecciona tu idioma en el menú desplegable.
• En la ventana principal de preferencias, busca el menú desplegable » Idioma» en la sección «Interfaz». Selecciona tu idioma. De hecho, la forma más sencilla es desplazarte por las opciones del menú y seleccionar directamente tu idioma preferido.
• Haz clic en Guardar. Debería aparecer un mensaje para reiniciar VLC; lo ideal es hacerlo ahora.
• Cierra y vuelve a abrir VLC. Ahora los menús deberían estar en tu idioma. A veces, al primer intento, se resiste un poco y no cambia inmediatamente. Simplemente reinicia; normalmente, ese es el truco.

En algunos equipos, el cambio de idioma en las preferencias no parece funcionar hasta que reinicias VLC por completo. Si esto ocurre, reinicia rápidamente o cambia el idioma de nuevo y reinicia. Es un poco molesto, pero funciona la mayoría de las veces.

Cambiar el idioma en macOS

Para los usuarios de Mac, el proceso es un poco diferente, ya que VLC se basa en el idioma y las preferencias del sistema en lugar de la configuración interna, al menos en algunas versiones. Esto es lo que funciona:

• Abra el reproductor multimedia VLC.
• Vaya a la barra de menú en la parte superior, haga clic en VLC Media Player, luego seleccione Preferencias o simplemente presione Command +,.
• Haz clic en la pestaña Interfaz. Si no está visible, asegúrate de estar en Preferencias Básicas en el menú desplegable de la parte inferior.
• Busca el menú desplegable » Idioma» y elige tu idioma preferido. Si no ves el idioma que quieres, puede que VLC en macOS use el idioma del sistema, así que también tendrás que cambiar el idioma de tu sistema macOS.
• Después de seleccionar el nuevo idioma, haga clic en Guardar.
• Cierra VLC y reinícialo. Normalmente, el idioma no cambiará hasta que reinicies, y a veces, necesitarás cambiar el idioma del sistema de tu Mac si VLC no lo anula directamente.

Consejo: Si el cambio de idioma de VLC no se mantiene en macOS, prueba a ir a Preferencias del Sistema > Idioma y región y configura temporalmente el idioma de tu sistema al que prefieras para VLC. Tras reiniciar tu Mac, VLC debería seguir el mismo procedimiento.

Resumen

Cambiar el idioma en VLC no es complicado, pero puede ser un poco engorroso según el sistema operativo y la configuración. En Windows, se trata principalmente de ajustar las preferencias y reiniciar, mientras que en macOS, a veces se trata de la configuración de idioma del sistema. La clave es reiniciar VLC después de realizar cualquier cambio, ya que no siempre se actualiza automáticamente. Además, un aviso: en algunas versiones, es posible que veas las opciones de idioma atenuadas o que no se apliquen inmediatamente; estas peculiaridades son normales. Vale la pena intentar reiniciar o cambiar la configuración de nuevo.

Resumen

• Abra las preferencias y configure el idioma manualmente, luego reinicie VLC.
• En macOS, cambiar el idioma del sistema puede ayudar si las preferencias no funcionan.
• Generalmente, se espera que un reinicio haga que se produzca el cambio de idioma.
• A veces, es posible que necesites reiniciar VLC un par de veces o alternar la configuración.

Cruzo los dedos para que esto ayude.

Conseguir que VLC hable tu idioma no debería ser complicado, pero sí, el software nunca es perfecto. Espero que esto le ahorre algunas horas de trabajo.¡Mucha suerte modificando esos menús!

---

---