Cómo convertir fácilmente archivos PDF a formato ePub

Cuando compras un eBook en línea, suele estar en formato PDF.¿El problema? No todos pueden leer PDF con facilidad; algunos prefieren sus libros en formatos como ePUB, que son mejores para lectores electrónicos como Kindle o iPad. Convertir PDF no es complicado, pero puede ser un proceso engorroso sin las herramientas adecuadas. Por suerte, existen muchas opciones (sitios web, aplicaciones), tanto para Android, iPhone como para ordenadores. El objetivo es convertir ese PDF en un archivo ePUB adecuado, más legible y con un formato adecuado para tu dispositivo.

Por supuesto, la conversión no siempre es perfecta; es posible que algunos formatos no funcionen, especialmente con diseños o imágenes complejos. Pero la mayoría de las veces, obtendrá un archivo más limpio y flexible para disfrutar. A continuación, se presentan métodos prácticos para convertir PDF a ePUB, además de algunos consejos si desea revertirlo o gestionar otras tareas con PDF. Use el método que mejor se adapte a su flujo de trabajo y no espere milagros siempre: cada método tiene sus particularidades.

Cómo convertir PDF a ePub

Método 1: Usar un sitio web en línea (como online-convert.com)

• Abre tu navegador web preferido y visita online-convert.com. Suele ser la forma más sencilla si no quieres saturar tu dispositivo con aplicaciones.
• Haga clic en “Ebook Converter” en el menú, luego elija el formato de salida como “ePub”.
• Sube tu archivo PDF arrastrándolo o haciendo clic en “Elegir archivo”.
• Presione el botón “Convertir” y espere unos segundos; esto depende del tamaño del archivo.
• Una vez finalizado, haz clic en «Descargar» para obtener tu nuevo archivo ePUB. Fácil.

Método 2: Convertir en Android con una aplicación

• Descarga la aplicación Ebook Converter. Es una de las muchas que puedes convertir PDF a ePUB.
• Abra la aplicación, luego toque el símbolo “+” para agregar su archivo PDF, probablemente desde el almacenamiento interno o la tarjeta SD de su dispositivo.
• Dirígete a la pestaña “Configuración” u “Opciones” dentro de la aplicación, elige “ePub” como formato de conversión y luego toca “Convertir”.
• Suele tardar un poco, y luego el ePUB convertido aparece en la carpeta de tu dispositivo. Puede ser un poco impreciso según la calidad de la aplicación, pero suele funcionar.

Método 3: Usar una aplicación de iPhone

• Descargue un convertidor de PDF a ePub sólido, algo como “PDF to EPUB Converter” desde la App Store.
• Abra la aplicación, luego toque “Abrir archivo PDF” y localice su documento.
• Presione “Convertir a ePub” y espere a que suceda la magia.
• El archivo convertido generalmente se guarda nuevamente en la aplicación Archivos, listo para ser transferido o abierto en su lector electrónico preferido.

Cómo convertir ePub de nuevo a PDF

• Aquí funciona el uso de los mismos sitios en línea: simplemente carga el ePub y selecciona PDF como salida.
• Siga los mismos pasos, simplemente seleccione PDF en lugar de ePub al elegir el formato.
• El archivo se procesará y podrás descargar la versión PDF. Funciona bien para conversiones rápidas, pero ten cuidado: a veces el formato es un poco irregular.

Otros trucos de PDF que podrías necesitar

Si siempre estás liando con archivos PDF (fusionándolos, dividiéndolos o convirtiéndolos en imágenes), también existen herramientas para eso. Todo depende de tus necesidades. Para tareas complejas, aplicaciones de escritorio como Adobe Acrobat o alternativas gratuitas como PDFsam pueden serte de gran ayuda, sobre todo si trabajas con docenas de archivos a la vez. Claro que Windows o Mac no siempre son compatibles con grandes lotes de PDF, así que a veces las herramientas en línea son más fáciles.

---

---