Inside Out 2: el actor que asume el papel de Disgust comparte su enfoque

Liza Lapira compartió recientemente su particular interpretación de la voz del personaje Disgust para la muy esperada Inside Out 2. En esta secuela de la querida película de 2015, Pixar revisita las emociones personificadas dentro de la mente de Riley mientras hace la transición a los desafíos de la escuela secundaria. Como Inside Out 2 está nominada a Mejor Película de Animación en los próximos Globos de Oro, presenta nuevos personajes como Ansiedad, interpretada por Maya Hawke, y Envidia, con la voz de Ayo Edebiri, junto con emociones que regresan como Alegría, Tristeza, Ira, Disgust y Miedo. Cabe destacar que Lapira asume el papel de Disgust, reemplazando a Mindy Kaling, quien prestó su voz al personaje en la película original.

En una entrevista reveladora con Screen Rant, Lapira describió su enfoque artístico para encarnar a Disgust, alejándose de la interpretación icónica de Kaling. En lugar de intentar imitar la voz de Kaling, Lapira se concentró en capturar la esencia del personaje, retratando a Disgust como una fuerza crítica pero protectora que evalúa continuamente su entorno. Esto es lo que explicó:

Me encantó la [primera] película, aunque no estuviera en ella. La abordé pensando en el personaje. Pensé que me habían elegido a mí, que habían elegido a Tony Hale, que sabían cómo sonábamos, así que no tuve que hacer nada ni imitar voces. Kelsey Mann, la directora, dejó en claro que no se trataba de igualar el timbre, sino
de llegar a la esencia del personaje.

Entonces, pensé en lo que piensa y siente Disgust, y la comparé con el tipo de persona que siempre pide hablar con el gerente y el tipo de persona que siempre está juzgando.
Todo es un barómetro.

“Eso no es lo suficientemente bueno. Eso es lo suficientemente bueno. Esa pasta está demasiado blanda. Esas papas son geniales”. Todo es como, “Esto es bueno. Esto no es bueno. Esto es bueno. Esto no es bueno”. Y es una actitud muy crítica y también propia de una preadolescente, como, “Qué asco, no”. Y todo está bajo el paraguas de la protección, ¿verdad?

Porque no se trata solo de juzgar por juzgar,
sino de juzgar para proteger.

Así que tomé toda mi energía de adolescente, toda mi energía de “preguntar por el gerente”, y eso cambió mi voz. Y luego adquirí un manierismo en el que me revisaba el pelo para ver si tenía las puntas abiertas. He hablado mucho de esto, pero Kelsey me pilló mirando hacia abajo, como si me estuviera tocando las puntas abiertas, y eso cambió mi forma de hablar. No estaba realmente interactuando con la otra persona. Simplemente estaba como, “Sí, lo que sea”.

Y él dijo: “Lisa, ¿qué estás haciendo?” [Risas] Y se lo dije, y él se echó al suelo riendo, y dijo: “Está bien, eso es genial. Hazlo”. Entonces, en cada línea, él decía:
“Está bien, ahora haz un corte de puntas abiertas”.

Si simplemente miras tu cabello y lo buscas honestamente, te quita energía. Es un poco grosero con la persona con la que estás hablando porque estás demasiado concentrado en otra cosa. [Risas]

Explorando el enfoque de Liza Lapira sobre el asco en Intensa-Mente 2

Reimaginando el asco como protector de Riley

En Intensa-Mente 2 , el Desagrado juega un papel vital en la configuración de las respuestas de Riley y la protección de sus límites emocionales. A medida que Riley navega por las complejidades de las nuevas amistades y la dinámica de la escuela secundaria, la presencia del Desagrado se vuelve cada vez más significativa. Lapira reinterpreta al Desagrado como un personaje consciente y crítico que protege a Riley de posibles trampas. A diferencia de la interpretación lúdica de Kaling, Lapira evoca un tono más matizado y crítico, que ilustra cómo el Desagrado «juzga para proteger» mientras Riley interactúa con un nuevo equipo de hockey lleno de compañeros.

Con experiencia en comedia y drama, en programas como The Equalizer y Don’t Trust the B—- in Apartment 23, Lapira equilibra hábilmente la naturaleza dual de Disgust. Al evitar una caricatura plana, le aporta profundidad al personaje, lo que garantiza que Disgust siga siendo entretenido y empático. Esta representación se alinea perfectamente con el paisaje mental de Riley, ya que Inside Out 2 aborda con maestría su lucha entre la independencia recién descubierta y la comodidad de la infancia.

Nuestra perspectiva sobre la interpretación del asco en Lapira

El asco energizante en Inside Out 2

Alegría, disgusto, ira y tristeza ante un acantilado en Intensa-Mente 2

La interpretación de Lapira como Desagrado presenta una interpretación revitalizada pero fiel del personaje. Su encarnación de una actitud más egocéntrica y preadolescente resalta de manera efectiva las cualidades protectoras de Desagrado, lo que la hace identificable mientras Riley enfrenta los altibajos de la vida en la escuela secundaria. La decisión creativa de integrar la «toma de extremos partidos» en su interpretación agrega un toque sutil, mostrando la naturaleza despectiva de Desagrado. En general, la contribución de Lapira a Inside Out 2 refuerza el desarrollo emocional tanto de Riley como de Desagrado, logrando un equilibrio encomiable entre el humor y la empatía a lo largo de sus narrativas en evolución.

Fuente e imágenes