Reflexiones de los creadores de “Laid”: Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna
En una reciente charla, las talentosas creadoras detrás de la esperada serie “Laid”, Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna, compartieron su enfoque innovador para adaptar esta querida comedia australiana para un nuevo público. La pareja enfatizó la importancia de comprender el humor y la esencia de la serie original, a la vez que incorporan sus perspectivas únicas.
Adaptar la comedia: un esfuerzo colaborativo
Khan y McKenna explicaron cómo analizaron meticulosamente el material original para mantener su espíritu cómico. Esto requirió un esfuerzo colaborativo, aprovechando sus diversas experiencias en la industria. Su objetivo no era solo replicar el encanto del original, sino también modernizarlo para los espectadores contemporáneos, asegurándose de que tuviera eco en un grupo demográfico más amplio.
Encontrar el talento adecuado
Un aspecto fundamental del proceso de adaptación fue el casting. El dúo creativo habló sobre los desafíos y la emoción de seleccionar a los actores adecuados para dar vida a los personajes. Su objetivo era formar un elenco que pudiera ofrecer tanto ritmo cómico como profundidad emocional, lo que, en su opinión, es crucial para el éxito del programa.
McKenna destacó la importancia de la química entre los miembros del reparto, afirmando: “La dinámica entre los actores es esencial para traducir el humor de manera eficaz”. Sus decisiones de casting reflejan un compromiso con la autenticidad y la cercanía, cualidades fundamentales que los fanáticos del original apreciarán.
Mirando hacia el futuro
A medida que se acerca el estreno del programa, ambos creadores se muestran optimistas sobre cómo lo recibirá el público. Su pasión combinada por contar historias y su dedicación a honrar el material original sientan las bases para “Laid”. Con su enfoque innovador y su buen ojo para el talento, Khan y McKenna están preparados para ofrecer una experiencia visual nueva y familiar.
Para obtener más información y ver cómo se hizo “Laid”, visita la entrevista detallada aquí .
Artículos relacionados:
Rachel Morrison habla sobre su debut como directora en The Fire Inside y da pistas sobre su próximo proyecto con Ryan Coogler
23:45
Rachel Morrison habla sobre su debut como directora y su próxima colaboración con Ryan Coogler en la entrevista de The Fire Inside
23:15
El elenco y los directores de Sonic 3 reflexionan sobre la emoción de Shadow y los recuerdos preciados del set de filmación
15:37
Deja una respuesta