El primer ministro japonés aborda la controversia en torno a Assassin’s Creed Shadows

La controversia actual sobre Assassin’s Creed Shadows ha alcanzado un nivel significativo, lo que ha provocado una respuesta del primer ministro japonés, Shigeru Ishiba. Durante una conferencia reciente, Ishiba abordó las preocupaciones sobre el juego, centrándose especialmente en su representación del Santuario Itatehyozu, un santuario sintoísta real que se describe como destruido por el protagonista del juego, Yasuke.

Esta representación ha suscitado debates sobre la sensibilidad cultural, ya que funcionarios gubernamentales y líderes religiosos locales consideran que tales acciones, incluso ficticias, podrían influir en comportamientos inapropiados en la vida real, como vandalismo y posibles actos de terrorismo. A continuación, profundizamos en los aspectos clave de la declaración de Ishiba y sus implicaciones.

Las preocupaciones del Primer Ministro sobre la sensibilidad cultural

Han surgido preocupaciones en torno al vandalismo del santuario por parte de turistas de mala fe (imagen vía Ubisoft)

El Santuario Itatehyozu, situado en Himeji, prefectura de Hyogo, es un lugar venerado por la comunidad sintoísta. La decisión de incluir su destrucción en la narrativa del juego se ha considerado insensible. Cabe destacar que se ha revelado que ni los funcionarios del santuario ni los sacerdotes locales fueron consultados antes de incluirlo en el juego, lo que ha generado aún más preocupación en la comunidad.

En respuesta a las preguntas del político Hiroyuki Kada, el primer ministro Ishiba expresó su preocupación:

Me temo que permitir que los jugadores ataquen y destruyan ubicaciones reales en el juego sin permiso podría fomentar comportamientos similares en la vida real. Los funcionarios del santuario y los residentes locales también están preocupados por esto. Por supuesto, se debe respetar la libertad de expresión, pero se deben evitar los actos que menosprecien las culturas locales.

El Primer Ministro reiteró la importancia de debatir el asunto con los departamentos gubernamentales pertinentes, como el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y el Ministerio de Asuntos Exteriores. Afirmó firmemente que cualquier acción que menoscabe la santidad de lugares como el Santuario de Itatehyozu es «impensable» y representa «un insulto a la propia nación».

Al reflexionar sobre una campaña pasada relacionada con las costumbres japonesas, Ishiba señaló la necesidad de respeto hacia las diferentes culturas:

Cuando las Fuerzas de Autodefensa fueron desplegadas en Samawah, Irak, nos aseguramos de que estudiaran las costumbres islámicas con antelación. Respetar la cultura y la religión de un país es fundamental, y debemos dejar claro que no aceptaremos simplemente actos que las ignoren.

La historia de los errores culturales de Ubisoft

Esta controversia no es del todo nueva para Ubisoft, ya que la desarrolladora ha recibido críticas en el pasado por su representación de Japón en la saga Assassin’s Creed. Cabe destacar que un bono de reserva previsto que incluía una Puerta Torii de una sola pierna, que simboliza la separación entre lo sagrado y lo mortal, fue posteriormente retirado tras las críticas. Ubisoft ha ofrecido múltiples disculpas no solo al público japonés, sino también a sus fans de todo el mundo por errores anteriores.

La combinación de sensibilidad hacia la representación cultural y acusaciones de narrativas con carga política ha planteado desafíos para Assassin’s Creed Shadows desde su anuncio. A pesar de estos obstáculos, la respuesta inicial de los jugadores parece ser más favorable de lo previsto, lo que ofrece a Ubisoft un respiro, pero deja incertidumbre sobre futuros desarrollos.

Actualmente, se puede acceder a Assassin’s Creed Shadows en las plataformas PC, PS5 y Xbox Series X|S.

Fuente e imágenes