Cuando se estrenó en 1774, Las desventuras del joven Werther cautivó al público de toda Europa y ahora, 250 años después, encuentra nueva vida en la gran pantalla en una adaptación cinematográfica del escritor y director José Lourenço. Titulada El joven Werther , esta versión moderna está protagonizada por Douglas Booth como el protagonista epónimo, Werther, un joven aristócrata cuyas aspiraciones románticas chocan con la realidad de que Charlotte (interpretada por Alison Pill) ya está comprometida con otro hombre (Patrick J. Adams).
Esta película marca el primer trabajo como director de largometrajes de José Lourenço, y muestra sus años de experiencia en cortometrajes y videos musicales. Lo que distingue a El joven Werther de las típicas comedias románticas es su diálogo elegantemente elaborado y la profundidad emocional que le aporta el elenco. La interpretación de Booth de Werther agrega un encanto convincente, haciendo que el personaje sea cercano y entrañable, a pesar del territorio moralmente ambiguo en el que se mueve mientras persigue a la prometida de su amigo.
Recientemente, ScreenRant se reunió con José Lourenço para hablar sobre su proceso de adaptación de esta novela icónica para el público actual. El cineasta habló sobre diversas facetas de su proceso cinematográfico, incluida la interpretación del texto original, el reparto de la película y su enfoque para reimaginar sus temas centrales para los espectadores contemporáneos. Cabe destacar que modificó la conclusión de la historia para ofrecer un final menos trágico.
Adaptación de una novela clásica a los tiempos modernos
“Creo que si fuera una recreación del libro, letra por letra, sería muy difícil”.
José Lourenço: Yo tampoco había oído hablar de ello hasta que me hicieron leer en la universidad.
¿Por qué decidiste adaptar El joven Werther para tu primer largometraje?
José Lourenço: Leí el libro originalmente en la universidad y me impactó profundamente. Después de dejarlo de lado por un tiempo, lo redescubrí mientras organizaba mis libros. Las preguntas atemporales que plantea sobre el amor y la complejidad de las relaciones me obligaron a adaptarlo para nuevos públicos, especialmente porque sigue siendo un libro básico en la literatura europea pero menos reconocido en Norteamérica.
Lourenço enfatizó que la historia es fundamentalmente un triángulo amoroso sin villanos claros. Se adentra en la experiencia humana y en cómo las emociones moldean las relaciones a lo largo de diferentes etapas de la vida. La narrativa tiene relevancia a lo largo de los siglos, ya sea en 1774 o en 2024, lo que refleja la universalidad de los sentimientos humanos.
Adaptando los personajes y sus viajes
“Creo que si fuera una recreación del libro, letra por letra, sería muy difícil”.
José Lourenço: La película sigue de cerca la estructura de la historia original, pero mi objetivo era modernizar las actividades cotidianas de los personajes para que resonaran en el público contemporáneo.
¿Qué actividades modernas reemplazaron las actividades de ocio tradicionales, como el tiro al plato?
José Lourenço: Aunque la novela incluye escenas de tiroteos, adapté esos elementos para la película. Un cambio significativo es cómo las lecturas emocionales de Werther reflejan la literatura moderna, utilizando pasajes de J. D. Salinger en lugar de la poesía épica original.
El carácter optimista de Werther
José Lourenço: A pesar de la melancolía que impregna el texto original, quise destacar el espíritu optimista de Werther. Encarna la riqueza de las experiencias de la vida, navegando por las complejidades del amor y el autodescubrimiento.
Elenco de Douglas Booth para el papel de Werther
“Por todo lo escrito, por lo que hay en el guión y en la historia original, realmente le doy todo el crédito a Doug”.
Analice los desafíos que supone hacer de Werther un personaje agradable. Comienza siendo bastante privilegiado y autocomplaciente.
José Lourenço: La interpretación de este personaje complejo dependía de la interpretación. Douglas Booth encarnó a Werther de manera hermosa, mostrando tanto sus defectos como sus entrañables cualidades, lo que hizo que el público sintiera empatía por él.
Apreciando el papel de Charlotte
“Alison Pill es increíble. Es una actriz que puede hacer cualquier cosa”.
La interpretación de Charlotte por parte de Alison Pill añade profundidad al recorrido del personaje. Lourenço elogia su notable versatilidad y señala que puede pasar sin esfuerzo de un estilo de actuación a otro, desde el drama hasta el teatro musical. Este equilibrio permite a Charlotte emerger como una figura de iniciativa, en lugar de ser simplemente un premio romántico para Werther.
José Lourenço: Con Alison, Charlotte se transforma de un personaje potencialmente pasivo en alguien vibrante y asertivo, lidiando con las complejidades de su situación mientras considera sus deseos.
Más sobre El joven Werther (2024)
Actualmente en cines y disponible online
Con las actuaciones destacadas de Patrick J. Adams, Douglas Booth y Alison Pill, Young Werther combina el romance y la comedia mientras se inspira en el apreciado clásico. Cuando Werther, un joven y entusiasta escritor, visita Toronto, se encuentra inesperadamente con el amor de su vida y descubre que está comprometida. Esto desencadena una divertida y equivocada búsqueda para conquistar su corazón, todo mientras lucha contra los consejos humorísticos de su hipocondríaco mejor amigo.
- Douglas Booth
- Píldora de Alison
El joven Werther se proyecta actualmente en cines selectos y también está disponible para compra y alquiler digital.
Artículos relacionados:
Increíble coincidencia: las últimas tres grandes franquicias de superhéroes de acción real de Marvel y DC concluyen de la misma manera inusual
20:26
Entrevista sobre La Guerra de los Rohirrim: Explorando los temas de la Misericordia y la Esperanza en la Película El Señor de los Anillos
20:08
Las 10 mejores películas y programas de televisión protagonizados por Nicole Kidman
20:07
Deja una respuesta