Los medios coreanos etiquetan a TOP como «rapero drogadicto» durante la aparición de «El juego del calamar 2»

El papel de TOP en El juego del calamar 2: críticas mixtas de fans y críticos

La reciente interpretación de TOP en la muy esperada Squid Game 2 ha provocado una mezcla de admiración y crítica entre el público. A pesar de que un segmento de fans expresó su apoyo, un destacado comentario de un medio de comunicación coreano ha sido particularmente agudo al detallar la actuación del ex miembro de BIGBANG.

Descripción general del rendimiento

La agencia de noticias coreana OSEN analizó el papel de TOP como Thanos, un peculiar rapero y consumidor de drogas que se posiciona como un antagonista secundario en la serie. El personaje ha llamado la atención, en particular dado el propio pasado de TOP con la marihuana, tras haber dado positivo en 2017.

Recepción crítica

Si bien algunos espectadores elogiaron la interpretación de TOP, el informe de OSEN lo calificó de manera controvertida como el «rapero drogadicto», cuestionando la profundidad de su actuación. Los críticos destacaron que partes de su diálogo, especialmente cuando se pronunciaba en inglés, resultaban incómodas y exageradas.

“TOP, que regresó después de mantenerse al margen de la industria del entretenimiento, tiene muchas lagunas. El diálogo en inglés de Thanos y su rap bravucón son, sencillamente, dignos de vergüenza ajena”.

Además, el artículo critica al personaje en sí, afirmando que cae en el ámbito de lo “vergonzoso”, lo que genera una experiencia insatisfactoria para los espectadores que intentan interactuar con el contenido.

Discrepancias entre la audiencia

Los comentarios pusieron de relieve una división crítica entre los espectadores internacionales y los coreanos. El informe afirma que los espectadores no coreanos, menos familiarizados con los matices del idioma, pueden encontrar la actuación de TOP más agradable en comparación con su público local, que espera un cierto nivel de competencia y sutileza en la interpretación.

“Como (el programa) no se desarrollaba principalmente en su idioma, los espectadores extranjeros podrían ser más tolerantes con esta actuación. Pero para los espectadores coreanos, que pueden discernir el significado sutil de cada palabra y comprenderlo con mayor fluidez, la actuación de TOP seguramente resultará torpe”.

Expectativas del director

El informe también aborda las posibles expectativas del director del programa, Hwang Dong Hyuk, sugiriendo que si bien buscaba un impacto dramático, la elección de TOP requería más que solo un historial de destreza musical; también enfatizaba la necesidad de auténticas habilidades de actuación.

Para más información sobre el debate en torno al desempeño de TOP, consulte el siguiente vídeo:

A medida que continúan las discusiones sobre la representación de TOP en Squid Game 2 , sigue siendo evidente que las expectativas de los espectadores varían significativamente según los antecedentes culturales y lingüísticos.

Fuente e imágenes